سؤال وجواب حول كورونا: خبراء بريطانيون يناقشون

بيتر هوربي ، أستاذ الأمراض المعدية الناشئة في جامعة أكسفورد ، كبير الباحثين في تجربة التعافي ، وعضو المجموعة الاستشارية العلمية للطوارئ (سيج): “اشتريت غطاء وجه من القماش. لقد ارتديته في المتاجر عندما كانوا مشغولين ولم يكن هناك مساحة كبيرة. سأرتديها أكثر الآن لأنها إلزامية “.

كاثرين نواكس ، أستاذ الهندسة البيئية للمباني في جامعة ليدز ، وعضو في سيج: “أنا لا أرتدي واحدة في الهواء الطلق لكنني دائمًا أرتدي واحدة عندما أذهب إلى السوبر ماركت. أحمل قناع معي إذا كنت في الخارج ومن المحتمل أن أقضي أي وقت في بيئة داخلية. “

السير بول نورس ، مدير معهد فرانسيس كريك وكبير المستشارين العلميين للمفوضية الأوروبية: “أتبع الإرشادات الحكومية ، على سبيل المثال ، أرتدي قناعًا عند السفر بوسائل النقل العام.

إليانور رايلي ، أستاذ علم المناعة والأمراض المعدية في جامعة إدنبرة: “ارتديت قناع وجه في المرات القليلة الأولى التي ذهبت فيها إلى السوبر ماركت ، لكنها كانت كبيرة وخالية وجيدة التهوية ، لذلك توقفت. نظرًا لأنه أصبح الآن إلزاميًا ، فقد بدأت مرة أخرى. لا أرتدي واحدة عندما أمشي في الشارع ، لكني أحمل واحدة معي دائمًا.

هل كان لديك أصدقاء أو جولة عائلية لتناول العشاء في الداخل؟

هوربي: “لقد جاءت والدتي مرة واحدة فقط.”

نواكس: “لقد أتيحت لي والداي مؤخرًا للبقاء لبضعة أيام ، وكان من الرائع اللحاق. لقد كنت مرتاحًا لذلك حيث كنت أنا وزوجي نعمل في المنزل طوال الوقت ، وبالتالي لم يكن لدينا سوى فرصة ضئيلة جدًا للتعرض للفيروس. ما كنت لأدعوهم لو كنا نتفاعل مع المزيد من الناس. “

ممرضة: “كان لدي بناتي وأحفادي الصغار في منزلي لتناول العشاء في الداخل”.

رايلي: “لقد كان لدي أصدقاء لتناول العشاء في الحديقة “.

هل كنت في الحافلة؟

هوربي: “أنا في وضع فاخر لأتمكن من العمل على دراجة ، وهذا أمر رائع. لم أكن في أي وسيلة نقل عام. آمل أن يكون أحد الجوانب الإيجابية للوباء هو أنه سيتم تقدير فوائد ركوب الدراجات على نطاق أوسع “.

نواكس: “أعيش في قرية ريفية في شمال يوركشاير حيث يوجد حافلتان فقط أسبوعيًا ، لذا لم يكن هذا شيئًا كنت بحاجة إلى التفكير فيه”

ممرضة: “نعم ، لقد كنت في الحافلات مرات عديدة حيث كان علي استخدام وسائل النقل العام كعامل رئيسي. بشكل عام ، كانت الحافلات فارغة إلى حد ما “.

رايلي: “ليس منذ منتصف مارس. لست بحاجة لذلك. “

هل لديك أي عطلة مخطط لها؟

هوربي: “أنا بالتأكيد بحاجة إلى واحد ، ولكن لا. قضيت عطلة نهاية الأسبوع الماضي في قافلة مع عائلتي في Camber Sands. لسوء الحظ ، أمطرت يومًا ما ، وكان ذلك أمرًا محبطًا بعض الشيء ولكن كان من الجيد الابتعاد. ليس لدينا أي عطلة مخطط لها. سأحاول أن أجد الوقت ، لكن الأمر صعب بعض الشيء ، لدينا تجارب جارية ومن الصعب التنبؤ بما سيحدث “.

نواكس: “نعم ، لقد أدركت أنني أعمل لساعات طويلة جدًا خلال الأشهر الأربعة الماضية وأحتاج حقًا إلى فترة راحة. لدينا قافلة لذا نخطط لقضاء بضعة أسابيع على مقربة من عائلة زوجي “.

ممرضة: “لدي عطلتين مخططة. واحدة في أغسطس مع بناتي وعائلاتهم في فندق عائلي بالقرب من باث ، وواحدة في أكتوبر عندما آمل أن أزال في جبال ويلز ، حيث سأكون بعيدًا جدًا عن المجتمع! “

رايلي: “لقد خلعت الأسبوع الماضي. بقيت في المنزل ولكنني قمت برحلات يومية عديدة بما في ذلك إلى الشاطئ والحدائق النباتية وزيارة الأصدقاء في الحدود. لقد حجزت كوخًا في شمال غرب اسكتلندا لشهر سبتمبر. وصلت إلى النقطة حيث كنت بحاجة إلى شيء أتطلع إليه. كانت الحياة على ما يرام ولكن أصبحت مملة بعض الشيء. “

يشرب العملاء في ملاجئ الحافلات المحولة في مانشستر. تجد العديد من الحانات طرقًا مبتكرة للعمل منذ أن خفف الإغلاق من إنجلترا. تصوير: أنتوني ديفلين / جيتي إيماجيس

هل ذهبت إلى الحانة أو لتناول وجبة مطعم داخلية حتى الآن؟

هوربي: “لقد تناولنا وجبة واحدة في مطعم داخلي. تعاملنا مع أنفسنا عندما فتحت المطاعم. كانت أول نزهة لنا منذ عدة شهور. لقد كنت أنا وزوجتي وطفلي أمرًا باهظًا “ أطلب ما تشاء ”. المطعم قد حدد التباعد بلطف. شعرت براحة كبيرة معها ، وكانت تدار بشكل جيد. الحانة هي التالية في القائمة “.

نواكس: “لا لم أفعل. ما زلت أعتقد أن قضاء فترة طويلة في بيئة داخلية عامة بدون قناع أمر محفوف بالمخاطر في الوقت الحالي. أعتقد أيضًا أنني سأكون مشغولًا جدًا بدراسة تدابير التحكم في Covid في الحانة لأتمكن من الاسترخاء والاستمتاع بها. “

ممرضة: “لم أذهب إلى حانة أو تناول وجبة مطعم داخلية بعد.”

رايلي: “تناول الطعام في الأماكن المغلقة فقط في اسكتلندا. الكثير من الأماكن إما محجوزة أو لا تزال مغلقة. ولكن لدي حجز عشاء لأول عطلة نهاية أسبوع في أغسطس! “

كيف أثرت الوباء عليك أكثر؟

هوربي: “لقد كان متعبا للغاية. أعمل على هذا منذ 2 يناير ، إلى حد كبير بلا توقف ، سبعة أيام في الأسبوع ، أكثر من 12 ساعة في معظم الأيام. مجال خبرتي هو الأمراض الوبائية ، لذلك لا يمكنني تقديم شكوى لأنني أعدت نفسي لهذا النوع من السيناريو. من الناحية المهنية ، كانت مثيرة للاهتمام ومجزية للغاية ، ولكنها أيضًا متعبة جدًا لأنها كانت طويلة جدًا الآن. وهو أمر صعب على العائلة. أنا محبوس من الساعة 7 صباحًا حتى 8 مساءً أو 9 مساءً لأشهر. أعتقد أنها كانت قاسية على الأطفال وزوجتي “.

نواكس: “منذ أبريل / نيسان ، كنت أعمل لمحاولة فهم كيفية انتقال الفيروس وكيف يمكننا التحكم به في البيئة. كان لهذا تأثير كبير حيث انتقل مجال بحثي من شيء متخصص إلى موضوع منتشر في وسائل الإعلام كل يوم. بعض هذا صعب: فالساعات الطويلة التي تقضيها في الاجتماعات ليست رائعة للصحة والرفاهية ، أو الحياة الأسرية. ومع ذلك ، كنت أعمل مع بعض الأشخاص الرائعين حقًا على مدار الأشهر القليلة الماضية وغمرني التزام العديد من العلماء حول العالم بالعمل معًا للتوصل إلى أفضل الحلول الممكنة. وللمرة الأولى منذ أكثر من 15 عامًا ، لم يكن عليّ السفر لمدة ساعتين يوميًا. لم أدرك أبدًا كيف كان ذلك متعبًا حتى توقفت “.

ممرضة: “لقد أثرني الوباء بشكل أكبر من خلال تعطيل إيقاع عملي. لا يبدو أنني أتوقف عن العمل أبدًا سواء كنت في المنزل أو في العمل “.

رايلي: “يبدو من المخيف القول ، لكنني استمتعت جدًا بالإغلاق. أطفئ Zoom وأنا في المنزل. لم أتغيب عن السفر المتعلق بالعمل. لقد تغيرت حياتي العملية بالكامل تقريبًا. لقد ساعدت المملكة المتحدة للأبحاث والابتكار في إدارة استجابة البحث ، التي كانت رائعة. هناك نهج حقيقي يمكن القيام به من الممولين والمجتمع “.

هل كان لديك أشخاص آخرون في منزلك؟

هوربي: “تناولنا مشروبات بعيدة اجتماعيًا في الحديقة”.

نواكس: “والدي فقط عند زيارتهما ، وجار اتصل به بعد الظهر لفترة وجيزة”.

ممرضة: “في الأسبوعين الماضيين سمحنا لمنظفنا بالدخول إلى منزلنا”.

رايلي: “نعم ، الأنظف ، فصل جز العشب ، رسام المنزل. جاء كهربائي لإصلاح الضوء. لقد كنت مرتاحًا إلى حد ما حيال ذلك. لقد ابتعدت عن طريقهم عندما كانوا هنا ، لكني لم أكن قلقة بشأن وجودهم هنا “.

هل تم اختبار Covid-19؟

هوربي: “لم أختبر”.

نواكس: “لا”.

ممرضة: “في معهد فرانسيس كريك ، نقوم باختبار الجميع أسبوعيًا للتأكد من عدم وجود فيروس للحفاظ على سلامة الجميع. عادة ما يكون التحول أقل من 12 ساعة وهو محل تقدير كبير من قبل الموظفين. لا يُعتبر ذلك بمثابة مكافأة يجب دفع الضرائب مقابلها! “

رايلي: “لا.”

هل كان لديك نقاشات / مناقشات مع الأصدقاء أو العائلة حول كيفية الاستجابة للوباء وتفسير المخاطر؟

هوربي: “أنا في سيج والعائلة تطرح أسئلة حول ما ورد في الصحافة. إنهم حساسون للغاية من حيث أنهم لا يريدون توجيه أصابع الاتهام ، ويقولون “أنت على سيج ، فكيف حدث لدينا الكثير من الوفيات في المملكة المتحدة؟” لن أقول أن هناك حججًا ، ولكن هناك بالتأكيد نقاشات حول ما إذا كنا قد أدخلنا إجراءات الإغلاق مبكرًا بما يكفي أم لا ، وإذا لم يكن كذلك ، فلماذا لا. تلقيت الكثير من الأسئلة من الأصدقاء والعائلة. هل يجب أن أذهب إلى الكيميائيين ، هل يجب أن أرتدي قناعًا ، هل يجب أن أزور عمتي؟ “

نواكس: “لقد أجريت بعض المناقشات ، ولكن في الغالب حول الاختلافات بين العلم والسياسة بدلاً من تفسير المخاطر. يعرف أصدقائي وعائلتي أنني أعمل في علم الانتقال والمخاطر ، لذلك يطلبون النصيحة بدلاً من تحديها. أصعب شيء هو عندما لا أعرف الجواب. بما أنه مرض جديد ، فهناك الكثير مما لا نعرفه بعد عن كيفية انتقاله “.

ممرضة: “لقد أجريت مناقشات لا نهاية لها مع العائلة والأصدقاء المقربين حول تفسير القواعد ، ولكن بعد ذلك لم تكن القواعد واضحة للغاية في المقام الأول”.

رايلي: “نعم. كان لدي عدد أقل من تلك المناقشات مع أشخاص يفهمون العلم. الأصدقاء العلماء هم على نفس الصفحة. مع الأصدقاء الذين ليسوا علماء فإن الأمر أكثر من صراع. أشعر أحيانًا أنهم لا يفهمون تمامًا كيفية عمل الفيروسات ، أو ما هي المخاطر ، ولا تكون ردودهم منطقية دائمًا. إنهم يفعلون ما يقال لهم لكنهم ليسوا متأكدين تمامًا من سبب قيامهم بذلك “.

هل ذهبت إلى مصففي الشعر أو صالة الألعاب الرياضية (إذا كانت مفتوحة!) أو حمام سباحة؟

هوربي: “زوجتي قصت شعري في الحديقة ، وقد قامت بعمل جيد لدرجة أن الناس اتهموني بالذهاب إلى الحلاقين. أنا عداء وقمت بزيادة الجري. كنت أركض فقط في عطلات نهاية الأسبوع ، لكني الآن أحاول الركض ثلاث مرات في الأسبوع أيضًا. أنا أيضًا عضو في نادي إبحار ، وعادت إلى القارب للمرة الأولى يوم الثلاثاء. كانت رائعة ، المرة الأولى منذ الصيف الماضي ، إلا أنه لم يكن هناك ما يكفي من الرياح. “

نواكس: “تمكنت من الحصول على موعد للشعر بعد افتتاحه. ارتديت قناعي طوال الوقت وأعجبت بشدة بمستوى التفكير الذي وضعه الصالون في إدارة المخاطر “.

ممرضة: “أنا لا أذهب إلى الصالات الرياضية أو حمامات السباحة ، لكنني ركضت مرارًا وتكرارًا لأعلى وأسفل مسار القناة المحلية ونهر التايمز. سأذهب إلى الحلاق الليلة. “

رايلي: “ذهبت إلى مصفف الشعر الأسبوع الماضي. الصالات الرياضية والمسابح المغلقة ليست مفتوحة حتى الآن في اسكتلندا “.

هل أنت قلق من موجة ثانية؟

هوربي: “نعم. إنه سيناريو محتمل. معظم السكان ليسوا محصنين ونحن نعلم أن الفيروس قابل للانتقال للغاية. نحن نعلم أنه يمكن أن ينتقل من الأشخاص الذين لديهم أعراض خفيفة أو بدون أعراض ، ونعلم أن معظم التهابات الجهاز التنفسي الفيروسية تميل إلى أن تنتقل أكثر في فصل الشتاء. لذا أعتقد أن هناك الكثير من الأسباب للاستعداد لعودة الشتاء “.

نواكس: “إنني قلق ، لأن أعلى مخاطر انتقال العدوى هي في البيئات الداخلية المزدحمة ، وفي فصل الشتاء من المرجح أن يكون الناس في الداخل. سيكون الناس أكثر عرضة لإغلاق النوافذ والأبواب عندما يكون الطقس باردًا ، وبالتالي سيتم تقليل التهوية. من المهم حقًا أن نقوم بكل ما في وسعنا للسيطرة على انتشار الفيروس خلال فصل الصيف حتى تكون أعداد الحالات منخفضة قدر الإمكان في الخريف. “

ممرضة: “أنا قلق للغاية بشأن الموجة الثانية في الشتاء ، والتي أعتقد أنها احتمال حقيقي.

رايلي: “هذا الفيروس يزدهر في المناطق الحارة في جنوب الولايات المتحدة وحقيقة أنه يمكن أن يزدهر في الطقس الحار يعني أنني أقل قلقا مما كنت عليه بشأن التأثير الموسمي”.