حقوق نشر الصور
بي بي سي نيوز
كراون كير ، التي تدير المنزل ، لن تعطي عددًا دقيقًا من الوفيات
قال أحد أعضاء البرلمان إن الوفيات التي حدثت في كوفييد 19 من أصل 27 من سكان دار رعاية بمقاطعة دورهام “مروعة” ويجب التحقيق فيها الآن بشكل كامل.
تكشف المعلومات المسربة إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن وفاة ثلث السكان في ساندرينجهام كير هوم في بيشوب أوكلاند بالفيروس.
قال ريتشارد هولدن ، عضو البرلمان عن نورث ويست دورهام ، “حدث خطأ ما هنا في مقاطعة دورهام”.
وقد اعترضت شركة كراون كير ، التي تدير المنزل ، على البيانات المسربة.
ويأتي هذا الوحي في الوقت الذي قال فيه تقرير من مجموعة مؤثرة من أعضاء البرلمان إنه قرار “متهور” بالسماح للمرضى بالخروج من المستشفى إلى دور الرعاية في جميع أنحاء إنجلترا ، دون اختبار الفيروس.
وقالت الحكومة إنها “تعمل بشكل وثيق” مع القطاع.
‘أوقات صعبة’
ووفقًا لبيانات المجلس ، التي حصلت عليها بي بي سي لوك نورث ، فإن أقل من 70 من السكان المسنين لقوا حتفهم بسبب فيروسات التاجية في بيوت الرعاية الثلاثة الأكثر تضررًا في المقاطعة.
بالإضافة إلى 27 في Sandringham ، كان هناك 23 في Melbury Court في دورهام ، والتي كان يُعتقد سابقًا أنها دار الرعاية مع أكبر عدد من الوفيات في المملكة المتحدة ، بينما تم تسجيل 18 حالة وفاة في ستانلي بارك ، ستانلي.
وقال متحدث باسم كراون كير إن الرقم الذي قدمته إلى لجنة جودة الرعاية ، وهي منظمة الرعاية الصحية والاجتماعية في إنجلترا ، كان أقل. لن يعطي العدد الدقيق للوفيات.
واضاف المتحدث “ان افكارنا مع عائلات الذين مروا بحزن خلال هذه الأوقات الصعبة للغاية”.
وأكد المتحدث أن المنزل قبل عددا من السكان مباشرة من المستشفى.
وقال “لقد اتبعنا الإرشادات الحكومية بشكل صارم وكفلنا إجراءات العزل المناسبة إلى جانب أعلى مستويات الجودة في الرعاية”.
“مرض غير مرئي”
وقال النائب المحافظ السيد هولدن: “إن رؤية منزل رعاية مقاطعة دورهام مرة أخرى على رأس القائمة الوطنية لأعداد الوفيات في دور الرعاية أمر صادم حقًا.
“من الواضح تماما أن هناك خطأ ما سيء هنا في مقاطعة دورهام ونحتاج إلى الوصول إلى قاعه بإجراء تحقيق سليم في أقرب وقت ممكن عمليا.
“من الواضح حقًا أن مجلس مقاطعة دورهام يحتاج الآن إلى توضيح ما كانوا يفعلون بالضبط ولماذا كانوا يفعلون ذلك.”
توفيت والدة بول سيكستون البالغة من العمر 84 عامًا ، كاثلين ، في محكمة ميلبري في مايو.
وقال إن مخاوفه بشأن معالجة مجلس مقاطعة دورهام للأزمة بدأت قبل ذلك بوقت طويل.
حقوق نشر الصور
صورة عائلية
توفيت كاثلين سيكستون في Melbury Court في مايو
وقال “لدي مخاوف لأنه لم يكن مكدسا أنهم وضعوا الناس مع Covid-19 في دور الرعاية”.
يقول السيد Sexton أنه لم يكن لديه أي شكاوى بشأن رعاية أمه الفردية ، لكنه شعر بأن الأسئلة ظلت دون إجابة ، خاصة حول كيفية دخول الفيروس إلى المنزل.
واضاف “اعتقد اننا لن نعرف ابدا انه مرض غير مرئي ولسنا متأكدين ما زلنا نتعلم عنه”.
“نحن بحاجة إلى الخروج بشيء سيعطي هؤلاء الناس فرصة القتال.”
في منتصف أبريل ، طُلب من دور رعاية مقاطعة دورهام الـ 98 توقيع عقد وعد بتمويل إضافي للتعامل مع الوباء ، بشرط قبولهم مرضى المستشفى الذين يعانون من Covid-19.
من بين المنازل الثلاثة التي كانت الوفيات فيها أعلى ، أكدت محكمة ميلبوري أنها وقعت العقد بينما تشير بيانات المجلس إلى أن ستانلي بارك وقع عليه أيضًا ، على الرغم من أن دار الرعاية تعترض على ذلك. لم توقع ساندرينجهام العقد.
وأكد الثلاثة أنهم قبلوا سكان من المستشفى.
وقالت HC-One ، التي تدير Melbury Court ، إن أفكارها كانت مع جميع العائلات التي فقدت أحباءها.
وقال متحدث: “مثل العديد من دور الرعاية ، طُلب منا القيام بواجبنا الوطني ودعم NHS من خلال قبول كبار السن الذين لم يعودوا بحاجة إلى الإقامة في المستشفى”.
“لقد اتبعنا نصيحة الحكومة بشأن كيفية قبول القبول بأمان في جميع الأوقات ، بما في ذلك تجاوز ذلك إلى عزل الأفراد لمدة أسبوعين وتنفيذ تمريض الحاجز كإجراء وقائي”.
وقالت جين روبنسون ، رئيسة خدمات الكبار في مجلس مقاطعة دورهام الذي يقوده حزب العمل: “بصفتنا سلطة اتبعنا السياسة والإرشاد الوطنيين منذ بدء الوباء.
“نحن نتطلع أيضًا إلى استجابتنا للتعلم من تجاربنا وسنواصل العمل مع شركائنا لحماية ودعم دور الرعاية.”
تابع بي بي سي شمال شرق وكمبريا على تويتر، موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و انستغرام. أرسل أفكار قصتك إلى [email protected].
