قبرص تمسك تطبيق العقوبات وتضغط من أجل اتخاذ موقف أكثر صرامة من تركيا.
لا يزال الاتحاد الأوروبي في طريق مسدود بشأن اتفاق لفرض عقوبات على المسؤولين في بيلاروسيا تشارك في حملة القمع العنيفة ضد المتظاهرين ، وسيصل الأمر الأسبوع المقبل إلى مستوى وزراء الخارجية – وربما قادة الاتحاد الأوروبي بعد ذلك.
قال دبلوماسيون إن الكتلة أعدت قائمة بالعقوبات التي فرضت على نحو 40 مسؤولا بيلاروسيا ، لكن في اجتماع لسفراء الاتحاد الأوروبي يوم الجمعة ، لم يتمكنوا من الخروج من المأزق بسبب اعتراضات قبرص.
كانت قائمة العقوبات أقصر في البداية لكنها ازدادت في الحجم مع استمرار تدهور الوضع في بيلاروسيا في أعقاب الانتخابات الرئاسية التي جرت في 9 أغسطس / آب. الكسندر لوكاشينكو الادعاءات بأنها انتصرت لكن ذلك أثار احتجاجات جماهيرية تم قمعها بالعنف والوحشية. ومن المتوقع أن تكون زعيمة المعارضة البيلاروسية سفياتلانا تسيخانوسكايا في بروكسل يوم الاثنين للاجتماع بوزراء الخارجية بالإضافة إلى جوزيب بوريل ، كبير دبلوماسي الاتحاد الأوروبي.
قال بعض الدبلوماسيين إن هناك قدرًا كبيرًا من الإحباط. وقال دبلوماسي “استخدمت قبرص فعليا حق النقض ضد قرار فرض عقوبات على بيلاروسيا”. وأضاف الدبلوماسي أن “هذه الخطوة التي اتخذتها نيقوسيا تحمي بشكل فعال نظام لوكاشينكو من عواقب سلوكه غير الديمقراطي والقمعي”.
وقلل آخرون من شأن المواجهة ، مؤكدين أنه حتى لو لم يتمكن وزراء الخارجية من تحقيق انفراجة يوم الاثنين ، فإن قادة الاتحاد الأوروبي سيحاولون إيجاد حل عندما يجتمعون في قمة يوم الخميس. وقال دبلوماسي ثان: “قالت قبرص بوضوح إنها ليست ضد عقوبات بيلاروسيا ، وإذا انتظرنا بضعة أيام أخرى ، فلن يحدث هذا فرقًا في النهاية”.
إن الإحباط من الانقسامات بين الدول الأعضاء حول السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي مرتفع للغاية لدرجة أن رئيسة المفوضية أورسولا فون دير لاين أعادت هذا الأسبوع إطلاق دعوة لإدخال تصويت الأغلبية المؤهل ، بدلاً من الإجماع.
ترجع قضية قبرص إلى ارتباطها بمجموعة أخرى من العقوبات ضد تركيا بسبب ما يعتبره الاتحاد الأوروبي حفرًا غير قانوني في المياه الإقليمية للجزيرة المتوسطية.
بينما ينكر العديد من المسؤولين وجود مثل هذا الارتباط ، في البرلمان الأوروبي هذا الأسبوع ، بوريل شرح أنه يعمل على “إيجاد حل يمكن أن يمكّن من فرض عقوبات على بيلاروسيا وعقوبات على تركيا على نفس الوتيرة” ، كما اتفق وزراء الخارجية الشهر الماضي في برلين.
وضعت قبرص قائمة بخمسة مسؤولين أتراك وثلاثة كيانات ، وفقًا لدبلوماسيين ، تريد إضافتها إلى إطار العمل الحالي للعقوبات المتعلقة بالتنقيب. لكن هناك مسألة توقيت: سيناقش قادة الاتحاد الأوروبي يوم الخميس العلاقات مع تركيا وعلى الرغم من أنهم لم يستبعدوا فرض عقوبات جديدة على أنقرة ، فإن العلاقة ، على حد تعبير بوريل في “لحظة فاصلة”.
مع استمرار جهود الوساطة مع أنقرة ، بقيادة ألمانيا ، تخشى برلين وعواصم أخرى من أن يؤدي التعجيل بفرض عقوبات جديدة (والتي قد تستهدف أيضًا نائب وزير تركي رفيع المستوى) إلى تصعيد التوترات.
في اجتماع لسفراء الاتحاد الأوروبي يوم الأربعاء ، حثت غالبية دول الاتحاد الأوروبي على التبني السريع لعقوبات ضد بيلاروسيا. وقال دبلوماسي ثالث إن من بينهم ليتوانيا ولاتفيا وبولندا وبعض دول الشمال وإيطاليا.
الإحباط من الانقسامات بين الدول الأعضاء حول السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي مرتفع للغاية لدرجة أن رئيسة المفوضية أورسولا فون دير لاين أعادت إطلاق هذا الأسبوع مكالمة لإدخال تصويت الأغلبية المؤهلة ، بدلاً من الإجماع ، “على الأقل بشأن حقوق الإنسان وتنفيذ العقوبات”.
ومع ذلك ، وفقًا لدبلوماسيين ، في الحالة المحددة لعقوبات بيلاروسيا ، يمكن بالفعل دعمها بأغلبية مؤهلة. لكن من الناحية السياسية ، قال أحد الدبلوماسيين “سيرسل رسالة خاطئة مفادها أننا لا نستطيع التوصل إلى إجماع على مثل هذه القضية”.
