ستحتفل الجاليات اليهودية في جميع أنحاء العالم بعيد رأس السنة المقدسة في نهاية هذا الأسبوع. مع اقتراب يوم كيبور يوم الإثنين ، كيف ستؤثر قيود المملكة المتحدة الجديدة المتعلقة بفيروس كورونا على الاحتفالات اليهودية؟
بالنسبة للدكتورة كاترينا ليستر ، التي من المقرر أن تلد في غضون ثمانية أسابيع ، سيكون هذا العام “وقتًا وحيدًا للغاية” ، يقضيه بعيدًا عن الأقارب والمعبد اليهودي.
مثل الملايين من الآخرين ، كانت عائلتها تتطلع إلى أيام رأس السنة المقدسة في رأس السنة اليهودية – التي تصادف رأس السنة اليهودية – ويوم كيبور – يوم التكفير الرسمي ، الذي يتضمن صيامًا لمدة 25 ساعة متواصلة طوال اليوم.
لكن هذا العام ، سيتعين تكييف بعض الطقوس والعادات لتلبي إرشادات Covid-19.
أصدرت الحكومة إرشادات مفصلة للغاية للمجتمع اليهودي أثناء الاحتفال بالأعياد ، مع إجراءات تشمل إزالة المواد الجماعية ، مثل كتب الصلاة ، من المعابد ؛ و استخدام الميكروفونات للولاءات أو الخطب لتجنب الصراخ.
كانت الكاتبة الطبية كاترينا ، 34 عامًا ، وزوجها ، 36 عامًا ، وابنتهما البالغة من العمر عامين ، يستمتعان عادةً بوقت العائلة والغداء مع والديها وأسرة أختها المكونة من ستة أفراد.
لكن خططها لا يمكن أن تحدث الآن ، ويرجع ذلك أساسًا إلى قوانين جديدة في إنجلترا وويلز واسكتلندا حصر التجمعات بستة أشخاص.
كما أن كاترينا تتوخى الحذر أيضًا بسبب حملها وزيادة عدد الحالات في هيرتفوردشاير، حيث تعيش.
لن تذهب هي وزوجها إلى الكنيس هذا العام أيضًا ، لتجنب الاتصال غير الضروري بالآخرين ولأن الأطفال دون سن 12 عامًا لا يمكنهم حضور الخدمات الرئيسية.
تماشياً مع معتقداتهم الأرثوذكسية – التي تشمل عدم استخدام الكهرباء في يوم السبت أو الأعياد المقدسة لروش هاشناه ويوم كيبور – لن تقوم العائلة ببث خدمة عبر الإنترنت.
المعابد اليهودية التي تمارس في الفروع الأخرى لليهودية البريطانية والإصلاح والليبراليين ، سوف تتدفق الخدمات. هذا يعني أن كاترينا ستخسر بأكثر من طريقة.
تقول: “لن نشارك وجبات الطعام مع عائلتنا ، كما كنا نرغب ، سيكون وقتًا منعزلاً للغاية [for us] ولكثير من العائلات الأخرى “.
قوة الحشد
بالنسبة إلى المحامي جوني إيفانز ، 33 عامًا ، فقد “تعززت” القيود فرص الروحانية والتفكير خلال الأعياد المقدسة. يقول إن هناك قدرًا أقل من الانحرافات الاجتماعية ، لكنه سيفتقد أيضًا رعيته.
يقول إنه بينما يفهم سبب عدم السماح للأطفال الصغار بحضور الخدمات الرئيسية في كنيسهم المحلي ، فقد تسبب ذلك في مشاكل “صعبة” لرعاية الأطفال له ولزوجته شاينا.
سيذهب الزوجان بشكل منفصل ، على أمل اصطحاب ابنتهما لوتي البالغة من العمر عامًا واحدًا إلى خدمة الأطفال ، والتي يمكن أن تتم بطريقة بعيدة اجتماعيًا في ملكية كنيس ، أو في الهواء الطلق.
عشية روش هاشانا ، كان جوني وعائلته ، الذين يعيشون ويعبدون في بورهاموود ، في هيرتفوردشاير ، يذهبون عادة إلى منزل والديه ، حيث يستمتعون بالعشاء.
لكن هذه الخطط لن تحدث الآن ، لذلك يأمل جوني في مشاركة وجباتهم عبر مكالمة فيديو.
يقول: “أمي لن تستخدم الآيباد في روش هاشانا. لكن والدي سيفعل ذلك ، لذا من المحتمل أن تكون في الخلفية تصرخ.”
أقل حميمية
شخص آخر يخطط الآن لعشاء افتراضي مع العائلة هو المحامي جيريمي برير ، 39 عامًا ، والذي يعيش في شمال لندن.
ويقول إنه سيكون من “الصعب” إعادة إنشاء لحظات عائلية عبر الإنترنت ، ويخشى أن يقضي الوقت في التركيز على قضايا تكنولوجيا المعلومات بدلاً من “فرحة التواجد في نفس المساحة المادية والتواصل” مع بعضنا البعض.
كان هو وزوجته الممثلة في Emmerdale Louisa Clein وأطفالهما الثلاثة الصغار يأملون في تناول وجبة روش هاشانا مع كلا المجموعتين من الوالدين في منزل واحد ، والذي يقول إنه “من الواضح أنه غير مسموح به” بموجب القواعد الجديدة.
سيتعين عليهم الآن الاستقرار على العشاء عبر جهاز iPad: “في حين أنه أفضل من لا شيء ، إلا أنه يجعل هذه المناسبات أقل حميمية”.
الجالية اليهودية في بريطانيا ، والتي تمثل حوالي 0.5 ٪ من السكان – حوالي 264000 شخص – لديها عانت من ارتفاع عدد القتلى خلال الجائحة.
بعد الاحتفال بعيد الفصح أثناء الإغلاقيقول ريتشارد فيربر ، المتحدث باسم الكنيس المتحد – الذي يمثل أكثر من 60 طائفة أرثوذكسية بريطانية ، إن احتمال تقييد مزيد من الاحتفالات كان بمثابة “مفاجأة غير سارة” للعديد من اليهود البريطانيين.
الكنس ، مثل أماكن العبادة الأخرى في إنجلترا ، سُمح بإعادة فتحها من 4 يوليو ، بشرط اتباعها كوفيد- امن القواعد الارشادية.
لقد طبقوا سلسلة من تدابير السلامة بما في ذلك التباعد الاجتماعي الصارم بمقدار 2 مليون ، والارتداء الإلزامي لأقنعة الوجه ، وحظر الغناء الجماعي ومشاركة المواد الدينية ، مثل كتب الصلاة.
يمكن المضي قدمًا في الخدمات بأكثر من ستة أشخاص في المجموع ، ولكن يجب ألا تكون هناك مجموعات فردية أكبر من ستة. سيدير الكثيرون خدمات مختصرة وقد وضعوا جلسات إضافية عبر الإنترنت وجهاً لوجه لتلبية الطلب ، مما يتطلب من المصلين حجز أماكن محددة مسبقًا.
“تقاليد عزيزة”
تقول الحاخام هيلين فريمان ، من كنيس غرب لندن – التجمع الرئيسي في حركة الإصلاح – إن فريقها بذل كل ما في وسعه ليتمكن من بث خدماتهم عبر الإنترنت.
أرسل الكنيس مجموعات “يوم عظيم في المنزل” – والتي تتضمن كتب صلاة فردية – حتى يتمكن الناس من متابعة الخدمات ، بالإضافة إلى إنتاج أقراص مدمجة لموسيقى الكورال.
لقد قدموا أيضًا أجهزة لوحية إلكترونية للمصلين الذين يرغبون في ضبط الخدمات ولكن ليس لديهم إمكانية الوصول إلى الإنترنت ، مع وجود متطوعين في تكنولوجيا المعلومات في متناول اليد للتحدث معهم من خلال التكنولوجيا.
ولكن في حين أن بعض طقوس وعادات يوم القيامة كانت أسهل في التكيف ، فإن البعض الآخر لا يمكن أن يحدث ببساطة.
أخبر الكنيس المتحد حاخاماته وزوجاته ، أو rebbetzins ، أنهم لا يستطيعون استضافة وجبات العيد المعتادة مع المصلين.
وعلى الرغم من أن أحد المتطلبات الرئيسية لخدمات رأس السنة ويوم كيبور هو نفخ بوق الشوفار ، إلا أنه يجب تعديل الطقوس هذا العام.
يستكشف البعض فكرة نفخ الشوفار في مواقع المعابد – سواء في الداخل أو في الهواء الطلق – مع توفير مواعيد للناس للحجز مسبقًا.
على الرغم من الوقت الميمون من العام ، حث الحاخام نيكي ليس ، من Highgate United Synagogue ورئيس مجلس الحاخامين بالمنظمة ، المصلين على عدم حضور الكنيس حتى يشعرون بالأمان.
ويقول إن الناس “لا يزالون قادرين على المشاركة بشكل كامل في المهرجان في المنزل” ، على الرغم من أن القيود “تثبطها”.
وبالنسبة لجيريمي ، فإن تقليد روش هاشانا المتمثل في تناول شرائح التفاح المغموسة في العسل على أمل عام جديد حلو له صدى خاص هذا العام.
يقول: “الجميع يأمل أن تكون هناك أوقات أفضل في المستقبل”.