اضغط تشغيل للاستماع إلى هذا المقال
مينسك – عادت شرطة مكافحة الشغب وقوات الأمن إلى شوارع بيلاروسيا وهي تعتقل مرة أخرى المتظاهرين المعارضين للرئيس ألكسندر لوكاشينكو.
لا تزال ذكريات الجولة الأخيرة من الضرب والاعتقالات حية لأشخاص مثل بافيل سيتينكوف وأوليغ كولينكوفيتش ، اللذين أبلغا صحيفة بوليتيكو عن المعاملة المرعبة التي تلقتها الشرطة.
وبحسب بيان أصدرته منظمة فياسنا المحلية لحقوق الإنسان الأربعاء ، فقد تم اعتقال 50 شخصًا على الأقل يوم الثلاثاء. ومن بينهم متظاهرون معارضون وعمال مضربون.
تمثل الاعتقالات استئناف قمع الشرطة بعد استراحة قصيرة ، في أعقاب الوحشية الشديدة لقوات الأمن البيلاروسية مباشرة بعد انتخابات 9 أغسطس المعيبة ، حيث تم اعتقال أكثر من 7000 شخص ، وتعرض المئات للضرب المبرح وقتل ثلاثة على الأقل.
“اقترب مني ضابط شرطة عاقل إلى حد ما وقال: ‘لا ترتعش ، وإلا ستصبح هالكًا فقط” – بافل سيتينكوف
كتبت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب بالاشتراك مع جماعات حقوق الإنسان البيلاروسية في خطاب يوم الاثنين إلى المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالتعذيب ، أن “التعذيب وسوء المعاملة يبدو أنهما منتشران ومتوطنان” ، مضيفة: “المستوى الحالي للوحشية وحجم الإساءة لم يسبق لها مثيل حتى بالنسبة لبيلاروسيا “.
في حين أن الحملة الحالية ليست عنيفة كما حدث في وقت سابق من هذا الشهر ، إلا أن هناك مخاوف من أن يقاتل لوكاشينكو للبقاء في السلطة.
في المكان الخطأ
اعتُقل سيتينكوف ، 26 عامًا ، في مدينة غرودنو الغربية في 11 أغسطس. كان مدرب السباحة المحترف عائدًا إلى منزله من رحلة مسائية عندما توقف لمراقبة الاحتجاز الوحشي لسائق سيارة أجرة.
“اعترضت عربة مصفحة بها مدفع رشاش وحافلة شرطة سيارة أجرة. قامت شرطة مكافحة الشغب بجر السائق إلى حافلتهم وبدأت في ضربه في جميع الأماكن الممكنة. لقد حاولوا الحصول على مفاتيحه وهاتفه وكلمة مرور هاتفه.
تم القبض على سيتينكوف بعد بضع دقائق. لم يقاوم ولم يحاول الفرار. “لماذا يجب أن أهرب إذا كنت في طريقي إلى المنزل فقط؟” هو قال. “أمسك ضباط شرطة مكافحة الشغب بذراعي وأخذوني إلى ساحة انتظار السيارات ، حيث كان بعض المحتجزين مستلقين على وجوههم. ومع ذلك ، يبدو أن الشرطة قررت أن الأمر كان بسيطا للغاية ، وبدأوا في استخدام القوة ضدي “.
“كانوا يمسكون بساعدي ، وكان رأسي منخفضًا وفي تلك اللحظة ضرب أحدهم ساقي. سقطت على الأسفلت وأصابت رأسي. ظهر شيء مثل النجوم على الفور في عيني ، شعرت بألم شديد في رأسي وعمودي الفقري “.
ونُقل سيتينكوف ومعتقلون آخرون إلى حافلة للشرطة وأجبروا على الركوع برؤوس منحنية.
“بدأوا في طرح بعض الأسئلة الهراء. كم كنا نتقاضى رواتبنا؟ لماذا نحن الثوار لا نبقى في البيت؟ … لقد استخدموا مفردات قوية جدًا … إذا رفض أحدهم الإجابة ، تعرض للضرب. قال أحدهم مازحا إنه حصل على 50 روبل بيلاروسي ، وتعرض للضرب المبرح. بعد ذلك ، قال أحد الضباط مازحا: “كما ترى ، لقد دفع الغرب لك راتبك ، بينما دفعت لنا رواتبنا”.
ووقع مزيد من الضرب والإهانة في السجن الذي نُقل إليه سيتينكوف ومعتقلون آخرون. “عندما وصلنا ، اقترب مني ضابط شرطة عاقل إلى حد ما وقال لي: ‘لا ترتعش ، وإلا ستكون مجرد هالك.”
أثناء نقله إلى زنزانة ، سمع سجناء آخرين يتعرضون للضرب.
“إذا حكمنا من خلال الضوضاء التي كانت تخرج ، كنت أقول إنهم لم يكونوا مجرد ضرب الناس. كانوا يقتلونهم. أجبر ضباط شرطة مكافحة الشغب الناس على الكشف عن كلمات المرور لهواتفهم المحمولة ، وفحصوا قنوات Telegram التي اشتركوا فيها ، وفحصوا أشياء أخرى. إذا كان هناك أي شيء لم يعجبهم ، فإنهم بدأوا في الضرب بشكل أكثر وحشية “.
الأقارب يودعون ألكسندر تارايكوفسكي ، 34 عامًا ، الذي توفي في 10 أغسطس ، وهو أول ضحية مؤكدة للاشتباكات التي أعقبت الانتخابات | ميشا فريدمان / جيتي إيماجيس
يعتقد مدرب السباحة أنه كان من المحظوظين – حتى أنه لم يأخذ هاتفه في مسيرته الصباحية.
حُكم عليه بغرامة تعادل 45 يورو وأفرج عنه بعد حوالي 19 ساعة.
“لي [police] أخبرني المرافقة أن الأمر كان سهلاً. مقارنة بالآخرين الذين تعرضوا للضرب بشدة لدرجة أنهم لم يتمكنوا من الحركة ، كان هذا صحيحًا “.
ولكن بعد زيارة الطبيب ، تم تشخيص حالته بكسر في الرقبة وثلاثة في الضلوع. يتعين عليه الآن ارتداء دعامة الرقبة وقد تكون مسيرته الرياضية في خطر.
إنه لا يأمل في تقديم الرجال الذين ضربوه إلى العدالة.
التصويت للمرشح الخطأ
كولينكوفيتش ، 30 عاما ، اعتقل في الليلة الثانية بعد الانتخابات في فناء مبناه في وسط مدينة مينسك.
وطالب ضابطان ، كانا يقومان بدورية في المنطقة ، بفتح هاتفي الخلوي. انا رفضت. كان ذلك كافيا لاحتجازي “.
صوت متخصص تكنولوجيا المعلومات لصالح منافس لوكاشينكو الرئيسي سفيتلانا تيكانوفسكايا وشارك في احتجاجات الشوارع في الليلة الأولى من الانتخابات.
“لقد قيدوا أيدينا خلف ظهورنا بمشابك صناعية وأجبرونا على الركوع. خلال الساعات القليلة التالية ، جلبت شرطة مكافحة الشغب المزيد من المعتقلين الجدد وضربوهم أو اعتدوا عليهم لفظيًا ، “كما قال ، واصفًا اعتقاله في مركز شرطة مينسك.
أشخاص اعتقلوا خلال المسيرات الأخيرة لأنصار المعارضة | سيرجي جابون / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images
ثم أُرسل كولينكوفيتش ومعتقلون آخرون إلى سجن في جودينو ، على بعد 57 كيلومترًا من مينسك. “وضعونا في صف في صف واحد عند الحائط وضربونا أو ركلونا. كان هناك القليل من الهدوء عندما كانوا يقومون بتحميلنا في الشاحنة ، لذلك استغلت شرطة مكافحة الشغب هذه المرة للتغلب على الفضلات مني “.
في عربة الشرطة ، أجبروا الناس على الاستلقاء على الأرض ووجههم لأسفل. النحافة أولاً ، ثم الأكبر. وضعونا في أربع طبقات … كان الناس يعانون من آلام شديدة في أذرعهم وأرجلهم ، خاصة تلك الموجودة في الأسفل وعلى طول الجدران. رجل يرقد تحتي كان يصرخ طوال الوقت “.
وقال كولينكوفيتش إن شرطة مكافحة الشغب بدت وكأنها “مستمتعة” وأجبرت سجناءها فيما بعد على الركوع في الرحلة.
“الطريق إلى Zhodino استغرق حوالي أربع ساعات. طوال الوقت كانوا يضربون الناس. خلع ضباط شرطة مكافحة الشغب أقنعةهم ولم يخافوا حتى [of the detainees remembering their faces]. “
شرطة مكافحة الشغب تغلق منطقة خلال مظاهرة في مينسك | Siarhei Leskiec / AFP عبر Getty Images
قبل إطلاق سراحه ، حصل كولينكوفيتش على ورقة للتوقيع عليها ، “حيث أعلنت أنني شاركت في تجمع غير قانوني ، وفهمت أنه إذا تم اعتقالي مرة أخرى في غضون عام ، فسوف أتعرض لتهم جنائية. بعد ذلك ، أخذوني إلى غرفة بها كومة متعلقات مأخوذة من المحتجزين. أعطوني 30 ثانية للعثور على أشيائي. تمكنت للتو من العثور على هاتفي ، لكن لم أبحث عن أي شيء آخر. لم يكن هناك جدوى . “
اعتبارًا من بداية الأسبوع الماضي ، قدم أكثر من 600 شخص طلبات رسمية للتحقيق في الأذى الجسدي الذي تسبب فيه مسؤولو إنفاذ القانون وزعم 100 آخرون أنهم تعرضوا للتعذيب ، وفقًا للجنة التحقيق في البلاد ، التي لم تقدم المزيد من الإحصاءات الحديثة. وقالت الوكالة الأربعاء إنها ستحقق في المزاعم.
