تدير إليزابيث براو مشروع الردع الحديث في المعهد الملكي للخدمات المتحدة لدراسات الدفاع والأمن.
لندن – في وقت سابق من هذا الشهر ، في مقابلة حول مقطع فيديو موسيقي جديد ، وأداء حفلة موسيقية في عصر كورونا ومشاركة شقة مع أختها ، قالت نجمة البوب السويدية زارا لارسون لبرنامج تلفزيوني إنها أنهت صفقة رعايتها مع Huawei ، عملاق الاتصالات الصيني.
قال لارسون: “من منظور مهني وشخصي أيضًا ، لم تكن هذه أذكى صفقة قمت بها في حياتي المهنية”. نحن نعلم أن الحكومة الصينية ليست حكومة لطيفة. وأضافت ، مشيرة إلى تصرفات الحكومة الصينية في هونغ كونغ ومعاملتها للأويغور.
“ليست حكومة لطيفة” – قيلت أشياء أسوأ عن الحزب الشيوعي الصيني (CCP) ، ومعسكراته لإعادة تعليم الأويغور وفرض قانون الأمن القومي الصارم في هونغ كونغ. استجاب المسؤولون الصينيون ومساعدوهم بسرعة: لم تعد أغاني لارسون متاحة على Apple في الصين ، أكبر سوق استهلاكي في العالم.
من الواضح أن لارسون ، نجمة البوب منذ أن كانت في العاشرة من عمرها ، لم تفكر في نفسها كممثل جيوسياسي حتى تعرضت لانتقادات شديدة في السويد بشأن الصفقة مع Huawei. ومع ذلك ، تجرأت على قطع علاقاتها مع الشركة ، وقالت للتلفزيون السويدي إنها تحاول التبرع بأموال رعايتها لمنظمة تساعد اللاجئين الأويغور في تركيا.
فقط أندر المشاهير يهتمون بما يكفي للتمسك بآرائهم.
لسوء الحظ ، فإن المغنية – المعروفة بأغنية مثل “Love Me Land” – وموقفها الشجاع هما الاستثناء ، وليس القاعدة ، في صناعة الترفيه.
في أكتوبر الماضي ، قام داريل موري ، المدير العام لفريق هيوستن روكتس في الدوري الاميركي للمحترفين ، بتغريد صورة تقول “قاتل من أجل الحرية ، قف مع هونج كونج” ، وعندها أنهى الاتحاد الصيني لكرة السلة تعاونه مع روكتس.
استمر الضغط الصيني حتى الدوري الاميركي للمحترفين أصدر اعتذارا بالنسبة إلى “تعليقات موري غير اللائقة” ، بينما حذف موري تغريدته وغرد أيضًا اعتذار. تم فرض عقوبة مماثلة على براد بيت ، الذي أدى دوره في فيلم “سبع سنوات في التبت” عام 1997 إلى منعه من دخول البلاد. كذلك مُنع مارتن سكورسيزي من دخول الصين بعد أن أخرج فيلم “كوندون” عن التبت.
مثل موري ، تلقى بيت وسكورسيزي الرسالة وأبقيا لاحقًا أي أفكار سلبية عن الصين لأنفسهما. في غضون ذلك ، اعتذر الرئيس التنفيذي لشركة ديزني ، مايكل إيسنر ، لرئيس الوزراء الصيني تشو رونغجي عن فيلم “كوندون” من إنتاج ديزني ، قائلاً إن “الأخبار السيئة هي أن الفيلم تم إنتاجه ؛ النبأ السار هو أنه لم يشاهده أحد … في المستقبل يجب أن نمنع حدوث هذا النوع من الأشياء ، التي تهين أصدقاءنا “.
فقط أندر المشاهير يهتمون بما يكفي للتمسك بآرائهم. عقاب ريتشارد جير لدعم التبت هو حظر دخول الصين – ورفض الرقابة الصينية لأدوار في إنتاج هوليوود ، كما قال لإحدى الصحف البريطانية قبل ثلاث سنوات.
بالنسبة لأي شخص يشتبه في أن جير مصاب بجنون العظمة أو فقد أيامه في فيلم “Pretty Woman” ، فأنا أدعوك إلى الرجوع إلى تقرير تقشعر له الأبدان من PEN America صدر في وقت سابق من هذا الشهر. تقرير “صنع في هوليوود، تحت رقابة بكين ، “يوثق بدقة الطرق غير المرئية إلى حد كبير التي تؤثر بها بكين على الترفيه الأمريكي الصنع.
حقق السوق الصيني عائدات بقيمة 2.6 مليار دولار لهوليوود العام الماضي. من المتوقع أن تتفوق على الولايات المتحدة كأكبر سوق للسينما في العالم هذا العام.
من أجل عدم فقدان الوصول إلى هذا السوق ، عملت الاستوديوهات الأمريكية على “تغيير محتوى الأفلام المخصصة للجمهور الدولي – بما في ذلك الأمريكيين – ؛ الانخراط في الرقابة الذاتية ؛ يوافق على[ing] لتقديم نسخة خاضعة للرقابة لفيلم لعرضه في الصين ؛ وفي بعض الحالات ، دعوة رقباء الحكومة الصينية مباشرة إلى مجموعات أفلامهم لتقديم المشورة لهم حول كيفية تجنب التعثر بأسلاك الرقابة “، وفقًا لتقرير PEN America.
لا يتعين على الرقباء الصينيين أن يكونوا قاسيين في تعاملاتهم مع هوليوود. نظرًا لأن الحكومة تقرر أي الأفلام يمكنها الوصول إلى السوق الصينية بموجب نظام الحصص في الدولة ، فمن مصلحة الاستوديوهات الأجنبية تحسين فرصها في الحصول على إحدى الفتحات.
لقد خلق هذا الواقع شيئًا أسوأ من ثقافة الرقابة في صناعة الترفيه: ثقافة الرقابة الذاتية.
خذ فيلم الرعب لعام 2013 “World War Z”. كما لاحظ الصحفي الأسترالي بيتر هاتشر ، تظهر الزومبي ببساطة في الفيلم. لكن في الرواية التي يستند إليها الفيلم ، للممثل والكاتب الأمريكي ماكس بروكس ، هم نتيجة لفيروس صيني.
في الرواية التي يرتكز عليها فيلم “World War Z” ، الزومبي هم نتيجة فيروس صيني | ستيوارت سي ويلسون / غيتي إيماجز لباراماونت بيكتشرز إنترناشونال
توقعًا للرقابة الصينية ، حظر مديرو الاستوديوهات أي إشارات من هذا النوع. يقدم تقرير PEN America أمثلة مماثلة ، بما في ذلك شارات العلم الياباني والتايواني توم كروز في “Top Gun”. في الجزء الجديد من الفيلم ، اختفت تلك الأعلام.
شبح يطارد الغرب حقًا: شبح النفوذ الصيني. إنه أمر مؤلم على وجه التحديد لأنه لا يمكن رؤيته. لكن يمكننا أن نرى عواقبه: لاعبي كرة السلة الذين لا يجرؤون على النطق بكلمة واحدة عن الصين ، موطن حوالي 500 مليون مشجع لكرة السلة ؛ صانعي الأفلام الذين لا يجرؤون على صناعة أفلام عن التبت أو أي مواضيع أخرى تنطوي على مزاج الصينيين ولكنهم يصنعون أفلامًا ممتعة للصين ؛ فناني البوب الذين يواصلون تقديم عروضهم في الصين ويبقون بعيدين عن “معسكرات إعادة التعليم” أو مؤيدي الديمقراطية في هونج كونج المسجونين.
من المؤكد أن الرياضيين والفنانين ليس لديهم أي التزام بالتحدث علنًا عن سوء تصرفات بكين (رغم أنهم يعلقون بسعادة على مسائل أخرى متنوعة). لكن الرياضة والترفيه هما الخط الأمامي الجديد للمنافسة الجيوسياسية. إذا لم تجرؤ هوليوود حتى على معالجة احتلال الصين للتبت ، ناهيك عن الأويغور أو هونج كونج أو هواوي ، فهذا يعني أن الكثير من الناس لن يفكروا في الأمر.
تزدهر تجارة التأثير الصيني الخفية في ثقافتنا الشعبية لأنها غير مرئية. لذلك ، من المهم أن نشير إليها عندما يمكن رصدها.
إن الزيادة الكبيرة في تنزيل أغاني زارا لارسون سترسل رسالة واضحة إلى بكين من المستهلكين المتعلمين في جميع أنحاء العالم.
ودعونا ندعم الفنانين والرياضيين الذين يتخذون موقفًا على الرغم من علمهم أنه ستكون هناك عواقب. بالتأكيد ، يعد تعويض خسارة سوق تبلغ 1.4 مليار شخص مهمة صعبة بالنسبة لبقيتنا ، ولكن يمكننا البدء بإرسال إشارة.
إن الزيادة الكبيرة في تنزيل أغاني زارا لارسون سترسل رسالة واضحة إلى بكين من المستهلكين المتعلمين في جميع أنحاء العالم. وفي المرة القادمة التي يجرؤ فيها الاستوديو على إطلاق فيلم دون رقابة ذاتية من أجل إرضاء بكين ، فلنتأكد من مشاهدته سواء كان ذلك جيدًا أم لا.
لذا ، دعونا ندافع عن لارسون. رغم أنني معجب بالموسيقى الكلاسيكية ، إلا أنني سأشتري الآن أغنية “Love Me Land”.
