في البيلاروسية (وكذلك الروسية والأوكرانية) ، بيدور تعني “الشاذ”. إنها كلمة مهينة. أعلم أنه يجب علي استخدام مصطلح “كوير” بدلاً من ذلك – هذه هي الكلمة الصحيحة سياسياً المستخدمة في جميع أنحاء العالم. ولكن في بيلاروسيا التي تعاني من رهاب المثليين ، باستثناء الجزء الأكثر تميزًا في مجتمع LGBTQ ، لا تعني كلمة “queer” أي شيء.
وهكذا ، لدي بيدور أسرة.
ثلاثة بيدورز من عائلتي تقابل فجر يوم جديد على درج مبنى سكني في منطقة مينسك السكنية. لقد كانوا يختبئون من وحشية الشرطة التي سادت في بلدي منذ الانتخابات في 9 أغسطس.
يواجه مجتمع LGBTQ في بيلاروسيا العنف كل يوم.
كونك متظاهرًا سلميًا هذه الأيام في بيلاروسيا يعني أن تكون هدفًا للعنف ، وأن تتعرض للترهيب والاعتقال والهجوم والضرب والإصابة والقتل في الشوارع أو التعذيب في السجن.
لكن بالنسبة لي بيدور الأسرة ، هذا شيء لم نعتد عليه. نحن نناضل من أجل حقوقنا منذ ما قبل هذه الانتخابات. كنا نناضل من أجل حقوقنا قبل هذه الانتخابات. وسنناضل من أجل حقوقنا بعد هذه الانتخابات.
يواجه مجتمع LGBTQ في بيلاروسيا العنف كل يوم. السلطات تستبعدنا من الخطاب العام ، وتتجاهل مشاكلنا ، وتضحك على وجوهنا عندما نحاول معالجتها ، وتضطهدنا علانية.
جرت المحاولة الأخيرة لتسجيل جمعية عامة لأفراد مجتمع الميم في عام 2013. ورفضت وزارة العدل الطلب وأكدت المحكمة العليا القرار ، وحكمت بعدم وجود حاجة لإنشاء مثل هذه المنظمة حيث لا يوجد رهاب للمثليين وأن الدستور يحمينا جميعًا بالتساوي.
في العام التالي ، تعرض المهندس المعماري ميخائيل بيسشيفسكي ، وهو رجل مثلي الجنس ، للهجوم في مينسك. لقد تعرض للضرب المبرح حتى اضطر الجراحون إلى إزالة 20 في المائة من دماغه لمنعه من الموت. توفي بعد 17 شهرا.
كان مهاجمه قد أطلق عليه اسم أ بيدور. لكن القاضي قرر أن الجريمة ليس لها دوافع معادية للمثليين ، على الرغم من أنها حدثت خارج مدخل ملهى ليلي للمثليين.
اليوم بلدي بيدور تشكل الأسرة مكونًا غير مرئي ولكنه حاسم في الاحتجاج ضد الرئيس ألكسندر لوكاشينكو.
خلال أزمة فيروس كورونا ، أصبحنا متطوعين نطبع الدروع البلاستيكية ونخيط الأقنعة ونسلمها للمستشفيات. في وقت لاحق ، للقتال من أجل انتخابات نزيهة ، انضممنا إلى حملات المرشحين المستقلين. شاركنا المعلومات. تحركنا من أجل مرشحة المعارضة الموحدة ، سفيتلانا تيخانوفسكايا.
الآن ، مع قيام نظام لوكاشينكو بقمع ، تعرضنا للضرب والاحتجاز من قبل الشرطة إلى جانب المحتجين من أجل الديمقراطية. أتلقى كل يوم أخبارًا عن نشطاء وأفراد مجتمعنا يتعرضون للاعتقال والتعذيب في السجون.
في الليلة الثانية من أعمال الشغب ، انفصلت عني لفترة وجيزة بيدور أسرة. بعيدًا عن من أحبهم ، واجهت صفوفًا من الوحدات العسكرية وقنابل الصوت والغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي. لقد كادت أن تنفجر إلى أشلاء بفعل قنبلة يدوية ألقيت على قدمي. كنت محظوظا بما يكفي للهروب. لم يكن آخرون.
عندما أفكر في هذه اللحظة بالذات ، أتذكر الخوف والصدمة والرعب الذي واجهته ، لا أشعر أنها تجربة استثنائية بالنسبة لي. لقد كان لدي نفس الشعور بعدم الأمان والقمع مرات عديدة من قبل.
من أي سيارة سيقفز قاطع طريق بدون زي موحد ويمسك بي؟
كثير من المتظاهرين لا يحملون أعلام قوس قزح معهم | سيرجي جابون / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images
هل هذا الشرطي الذي يقوم بدورية في الشارع يعتقلني الآن؟
هل انا مخطئ ألست مرحبًا بي هنا؟
هل أنا مجرم ، هل أنا الشخص الذي يكره الجميع؟
حتى نهاية هذا الأسبوع ، لم نحضر أعلام قوس قزح للاحتجاجات. بالنسبة للحكومة ، يمكن استخدامها كدعاية للادعاء بأن هذا الاحتجاج برمته ينظمه الغرب ، وهو ما يتعارض مع “قيمنا العائلية التقليدية”.
لكن الأهم من ذلك كله ، أننا كنا نعلم أنه إذا فعلنا ذلك ، فلن يكون العديد من زملائنا المتظاهرين ودودين للغاية.
في بلد به مثل هذه الظروف المحبطة والمحبطة لأفراد مجتمع الميم ، نحن مصممون على التحلي بالصبر والإبداع.
منذ الانتخابات ، رسم المتظاهرون عبارة “ارحلوا يا بيدور” على الجدران ، مطالبين لوكاشينكو بالاستقالة ، وأقسموا الشرطة بنفس الكلمة. صرخت القوات الخاصة “على ركبتيك ، بيدورز“، أثناء لكم واحتجاز المواطنين المسالمين.
حتى فرقة موسيقى الروك البيلاروسية الشهيرة استبدلت حروف “OMOH” الموجودة على زي القوات الخاصة بـ “HOMO” لإهانتهم.
في الوقت الحالي ، لم ننتقد قادة المعارضة لكونهم غير ودودين وغير داعمين بما يكفي. سنتفاوض لاحقًا حول التحسينات التشريعية ، بعد أن يصبح ذلك ممكنًا. بعد أن تتولى الرئيسة الجديدة منصبها.
في بلد به مثل هذه الظروف المحبطة والمحبطة لأفراد مجتمع الميم ، فقد عقدنا العزم على التحلي بالصبر والإبداع.
فرقة روك بيلاروسية مشهورة تستبدل حروف “OMOH” الموجودة على زي القوات الخاصة بـ “HOMO” لإهانتهم | Siarhei Leskiec / AFP عبر Getty Images
لكن لا يمكننا أن ننسى بيدور هوية. لدينا دائمًا علمان يرفرفان – أحدهما للديمقراطية والآخر لنا بيدور تواصل اجتماعي.
لهذا السبب ، نزل عشرات إن لم يكن مئات الآلاف من الناس إلى الشوارع يوم الأحد ، قررنا أن نأخذ أعلام قوس قزح معنا. لقد كان أكبر احتجاج على الإطلاق في بيلاروسيا ، لذلك كان سيكون عارًا لو لم نفعل ذلك.
رأينا بالطبع الكثير من النظرات الغاضبة ، وحاول البعض إجبارنا على إخفاءها. لكننا نجحنا في ذلك طوال المسيرة.
عندما ينتهي هذا بالنسبة للآخرين ، فلن ينتهي الأمر بالنسبة لنا. بينما نحاول ابتكار استراتيجيات للدعوة ذات صلة بسياقنا المحلي ، فإن تجربة التواجد داخل نظام شمولي لمدة 26 عامًا ستكون مفيدة.
ظهرت أعلام قوس قزح لدينا. لن نضعهم بعيدًا.
المصدر: بوليتيكو
