يبدو أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد بالغ في قيمة منتجعات الجولف الثلاثة التي يمتلكها في اسكتلندا وأيرلندا في الوثائق المقدمة إلى الحكومة الأمريكية ، وفقًا لفحص جديد لست سنوات من السجلات المالية في الولايات المتحدة وأوروبا. وتريد المجموعة التي تقف وراء هذا الاكتشاف التحقيق في التناقض كجزء من تحقيق حكومي مترامي الأطراف في الشؤون المالية لمنظمة ترامب.
زعم ترامب أن المنتجعات – ترامب إنترناشيونال غولف لينكس أبردين وترامب تيرنبيري ، وكلاهما في اسكتلندا ، وترامب دونبيغ في أيرلندا – قد جلبتا ما مجموعه 179 مليون دولار من العائدات على الوثائق الأمريكية حيث من المفترض أن يسجل دخله الشخصي. تشير السجلات في المملكة المتحدة وأيرلندا إلى أن عائدات المنتجعات كانت أقل بملايين الدولارات – حوالي 152 مليون دولار – وتظهر أنها خسرت بالفعل 77 مليون دولار بعد حساب النفقات.
زعم ترامب أن المنتجعات الاسكتلندية وحدها كانت تبلغ قيمتها الإجمالية 100 مليون دولار على الأقل في عام 2018 وفقًا لوثائق أمريكية ، لكن سجلات المملكة المتحدة تشير إلى أن المنتجعات لا تساوي أي مكان بالقرب من ذلك لأن الديون تجاوزت الأصول بنحو 80 مليون دولار في ذلك العام.
يطالب صندوق American Democracy Legal Fund ذو الميول اليسارية ، والذي يصف نفسه بأنه مجموعة مراقبة حكومية ، المدعي العام لمنطقة مانهاتن ، سايروس فانس جونيور ، بالنظر فيما إذا كان ترامب ، الذي يتفاخر مرارًا وتكرارًا بثروته ، قد انتهك القانون من خلال تقديم مستندات مزيفة إلى حكومة الولايات المتحدة. لإخفاء الصحة المالية له ولشركته ، وفقًا لرسالة مؤرخة يوم الاثنين حصلت عليها بوليتيكو. المجموعة ترسل رسالة مماثلة إلى مكتب التحقيقات الفدرالي.
أشار فانس في دعوى قضائية الأسبوع الماضي إلى أنه يحقق مع الرئيس بتهمة الاحتيال المصرفي والتأميني بينما يكافح المدعي العام للوصول إلى ثماني سنوات من السجلات المالية المتعلقة بترامب وأعماله.
لطالما اتُهم ترامب بتضخيم دخله.
ألقى قرار ترامب بالإبقاء على قبضته على إمبراطوريته العقارية المترامية الأطراف – على الرغم من تعهده بتنحية أعماله جانبًا أثناء وجوده في البيت الأبيض – بظلاله على رئاسته. يواجه العديد من التحقيقات الجنائية والدعاوى القضائية والتحقيقات في الكونغرس حول الانتهاكات المحتملة للقانون لأنه يرفض تسليم المستندات المالية والإقرارات الضريبية. مهدت المحكمة العليا في يوليو / تموز الطريق أمام فانس للبحث عن سجلات ترامب ، وحكمت بأنه ليس محصنًا من مذكرات الاستدعاء الجنائية أثناء وجوده في منصبه.
لطالما اتُهم ترامب بتضخيم دخله. في العام الماضي ، أدلى مايكل كوهين ، المحامي السابق لترامب ، الذي حُكم عليه بالسجن بعد إقراره بالذنب في سلسلة من التهم ، بما في ذلك التهرب الضريبي وانتهاكات تمويل الحملات الانتخابية ، بشهادته أمام لجنة بالكونجرس بأن ترامب بالغ في ثروته مرارًا وتكرارًا في البيانات المالية للبنوك. وشركات التأمين.
قال كوهين: “لقد كانت تجربتي هي أن السيد ترامب قام بتضخيم إجمالي أصوله عندما خدم أغراضه ، مثل محاولة إدراجه بين أغنى الأشخاص في مجلة فوربس ، وخفض أصوله لتقليل ضرائبه العقارية”.
قال مراسل فوربس إن ترامب ذهب إلى حد التنكر في هيئة مسؤول شركة آخر في محاولة لإقناع المجلة بإدراجه في التصنيف السنوي لأغنى أغنياء أمريكا.
ولم يرد البيت الأبيض ومنظمة ترامب ومحامية ترامب شيري ديلون على طلبات للتعليق على الوثائق التي راجعها البيت الأبيض ومكتب الأخلاقيات الحكومية.
أشار مسؤول في الإدارة إلى لائحة OGE التي يبدو أنها تشير إلى أن البيت الأبيض والوكالة سيكونان بلا لوم إذا كان الكشف عن طريق الخطأ. “لا يحتاج المسؤول المراجع إلى تدقيق التقرير للتأكد من صحة الإفصاحات” ، وفقًا للوائح. “سيتم اعتبار الإفصاحات” بالقيمة الاسمية “على أنها صحيحة ، ما لم يكن هناك إغفال أو غموض في براءة الاختراع أو كان المسؤول لديه معرفة مستقلة بأمور خارج التقرير.”
تجاهل ترامب دعوات للانفصال التام عن شركته التي تحمل الاسم نفسه ، والتي تضم أكثر من 500 شركة وتشمل عقارات في ما يقرب من عشرين دولة ، بعد أن أدى اليمين الدستورية. لا يزال يمتلك شركته ، رغم أنه طلب من أبنائه البالغين إدارتها. تم وضع مقتنياته في صندوق ائتماني مصمم للاحتفاظ بأصول لمصلحته يمكنه من خلالها سحب الأموال في أي وقت دون علم الجمهور.
طُلب من ترامب بموجب القانون تقديم الأصول والدخل في بيان الإفصاح المالي الشخصي كمرشح ورئيس منذ عام 2015. ولكن يبدو دائمًا أنه يسرد إيرادات شركته بدلاً من ذلك ، دون مراعاة النفقات أو الديون ، مما يسمح له بإخفاء خسائر الشركة ودخله الفعلي. تطلب المملكة المتحدة وأيرلندا من الشركات المسجلة في بلديهما تقديم كشوفات مالية سنوية تتضمن الإيرادات والأصول والخصوم. يتم تقديم المستندات سنويًا ، على الرغم من أنها مستحقة في أوقات مختلفة من العام.
تم فحص بعض السجلات الخاصة بالمنتجعات الثلاثة التي تمتلكها منظمة ترامب في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأيرلندا من قبل ، لكن المراجعة الأخيرة أكثر شمولاً ، بما في ذلك ست سنوات من السجلات من ثلاث دول. تم تحويل الجنيه واليورو إلى الدولار الأمريكي.
“كشف بحثنا عن العديد من الأمثلة على قيام منظمة ترامب بالإبلاغ عن تفاصيل مالية احتيالية محتملة إلى مكتب الأخلاقيات الحكومية في الولايات المتحدة بالإضافة إلى التناقضات الواضحة والتحريفات والأكاذيب في إقرارات الذمة المالية السنوية التي يقدمها الرئيس ترامب فيما يتعلق بملاعب الجولف الخارجية ،” American Democracy Legal قال رئيس الصندوق براد وودهاوس.
زعم ترامب أن منتجعاته في اسكتلندا حققت ما مجموعه 116 مليون دولار من العائدات بين عامي 2014 و 2018 ، وفقًا للوثائق المقدمة إلى مكتب الأخلاقيات الحكومية الأمريكي والذي من المفترض أن يدرج فيه دخله الشخصي. تم إدراج عائدات المنتجعات بحوالي 106 ملايين دولار ، وفقًا لسجلات مودعة لدى Companies House ، وهي وكالة حكومية بريطانية تتعقب الإيرادات والمصروفات والأرباح. لكن تلك الوثائق تشير أيضًا إلى أن المنتجعات خسرت حوالي 65 مليون دولار بعد حساب النفقات. وفقًا لسجلات المملكة المتحدة ، لم تبلغ Turnberry ، التي زارها ترامب في عام 2018 ، وأبردين عن ربح لمدة خمس سنوات على الأقل.
زار ترامب ونائبه مايك بنس المنتجع الأيرلندي بشكل منفصل في عام 2019 ، مما أثار انتقادات.
زعم ترامب أن منتجعه في أيرلندا ، ترامب دونبيغ ، حقق إيرادات لا تقل عن 10.7 مليون دولار كل عام ، بإجمالي 62.7 مليون دولار ، بين عامي 2014 و 2018 ، وفقًا لسجلات الولايات المتحدة. كانت عائدات المنتجع أقل – حوالي 46 مليون دولار – وفقًا لمكتب تسجيل الشركات الأيرلندية ، وسجلت خسارة كل عام بمبلغ إجمالي قدره 12 مليون دولار خلال نفس الفترة.
قدم ترامب آخر إفصاح مالي له في 31 يوليو ، حيث أظهر عائدات لا تقل عن 440 مليون دولار في عام 2019 ، ارتفاعًا من 434 مليون دولار في عام 2018 ، على الرغم من أن الإجمالي قد يكون أكثر لأن المودعين يستخدمون نطاقات وليس مبالغ محددة. جلبت المنتجعات الثلاثة مجتمعة 43 مليون دولار ، لكن السجلات البريطانية والأيرلندية لعام 2019 لن يتم إصدارها حتى الخريف. زار ترامب ونائبه مايك بنس المنتجع الأيرلندي بشكل منفصل في عام 2019 ، مما أثار انتقادات.
تتساءل رسائل المجموعة عن القيم والمداخيل وكذلك ما إذا كان ترامب قد وثق قروضه.
وأشار في سجلات المملكة المتحدة إلى أنه ومنظمة ترامب قدموا قروضًا إلى المنتجعات الاسكتلندية ، بما في ذلك قرض شخصي بقيمة 53 مليون دولار لممتلكات أبردين ، غير المدرجة في إفصاحاته المالية. مطلوب مقدم لسرد القروض الشخصية.
في الماضي ، أبلغ عن قروض شخصية وتجارية. على سبيل المثال ، أفاد ترامب في إفصاحه المالي بأنه مدين بأكثر من 50 مليون دولار لشركة Chicago Unit Acquisition LLC ، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة في ولاية ديلاوير ، وهي جزء من منظمة Trump Organization ،
قالت كاثلين كلارك ، محامية الأخلاق التي عملت سابقًا في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ وتدرس الآن في كلية الحقوق بجامعة واشنطن ، إن التناقضات المشروعة ممكنة ولكن يجب فحص الاختلافات الهائلة في الأرقام.
قالت: “هذا يثير الأعلام حول ما إذا كان دقيقًا في أي منهما”. “إنه يستدعي إجراء تحقيق.”
