قالت داون بتلر إنه “لا يوجد سبب آخر” لإيقافها من قبل شرطة ميت أثناء قيادتها للسيارة عبر شرق لندن “بخلاف لون بشرتنا”.
وصفت وزيرة مساواة الظل السابقة شرطة ميت “بالعنصرية المؤسسية” ، بعد أن أوقفتها سيارتا شرطة بعد ظهر يوم الأحد أثناء قيادتها للسيارة عبر هاكني مع صديق لها. في مقطع فيديو ، قال بتلر للضابط “يجب أن نكون قادرين على القيادة أينما نريد” بعد أن سُئلوا إلى أين يذهبون.
قالت النائبة إنها وصديقتها ، وهي سوداء أيضًا ، أُبلغا في البداية أنه تم إيقافهما لأن السيارة كانت موجهة إلى شمال يوركشاير. بعد أن أخذ الضباط مفاتيح السيارة وأجروا فحصًا ثانيًا للمركبة التي وجدوا أن هناك خطأ فيها واعتذروا ، قال النائب لصحيفة الغارديان ، التي وصفتها بأنها سبب “زائف” لإيقافهم.
في مقطع فيديو ، أبلغت بتلر الضابط بأنها عضو في البرلمان وقالت: “ لقد كنت أقوم بالكثير من العمل مع التوقف والتفتيش وكيف تقوم الشرطة بالتوقف والبحث ، وفي الواقع ، الطريقة التي تفعل بها ذلك و طريقة ملفك الشخصي واحدة ، لأن ما تفعله هو إنشاء بيئة تخلق فيها العداء.
إنه أمر مزعج حقًا. يبدو الأمر كما لو أنه لا يمكنك القيادة والاستمتاع بعد ظهر يوم الأحد وأنت أسود لأن الشرطة ستوقفك.
وأضاف النائب العمالي عن برنت سنترال: “أنا قلق بشأن سبب التوقف … إذا كنت تقوم فقط بتحديد سمات الأشخاص الذين يقودون سياراتهم خارج منطقتهم ، أعتقد أن هذا سبب سخيف للتوقف.
إذا كنت تنميط الأشخاص الذين يقودون نوعًا معينًا من السيارات ، فهذا سبب غير مناسب للتوقف. إذا كنت تنميط الأشخاص بسبب لون بشرتهم ، فهذا سبب غير مناسب للتوقف.
في إحدى مراحل التصوير ، قال الضابط إنهم أوقفوا كجزء من “دوريات تقاتل جريمة العصابات وجرائم السكاكين” التي تُنفذ في المنطقة.
وقالت النائبة التي كانت في طريقها لتناول الغداء إن الحادث “أفسد” يومها وأصرت على ضرورة تغيير النظام.
وأضافت أنها لا تهتم “بكيفية” إيقافها ، لكن سبب ذلك “يقلقها”.
قال النائب للقناة الرابعة بعد الحادث: “ لا يوجد سبب آخر لإيقافني الشرطة وصديقي. سألتهم بشكل قاطع لماذا أوقفتنا؟
يمكنك حك رأسك أو التفكير في هذا بأي طريقة ممكنة. وأضافت: “لا يمكنني معرفة ذلك”. “لا يوجد سبب آخر لإيقافنا من قبل الشرطة غير لون بشرتنا.”
وأكدت شرطة ميت أن الضباط أوقفوا سيارة في منتصف النهار في هاكني اليوم – لكنهم لم يؤكدوا أي تفاصيل أخرى حول هويات المتورطين.
جاء في البيان ما يلي: “ قبل إيقاف السيارة ، قام ضابط بإدخال التسجيل بشكل غير صحيح في كمبيوتر الشرطة الذي حدد السيارة على أنها مسجلة في عنوان في يوركشاير.
“ عند إيقاف السيارة والتحدث مع السائق ، سرعان ما أصبح من الواضح أن التسجيل قد تم إدخاله بشكل غير صحيح وتم تسجيله للسائق في لندن.
وبمجرد أن تم إدراك الخطأ ، سعى الضابط لشرح ذلك للركاب ؛ ثم سُمح لهم في طريقهم.
وأضافت القوة أن ضابطا كبيرا اتصل بأحد الركاب منذ ذلك الحين. قال قائد منطقة شمال غرب لندن ، القائد سوبت روي سميث ، على تويتر إنه تحدث إلى النائب بعد الحادث.
كتب: لقد أعطتني رواية متوازنة للغاية عن الحادث. كانت إيجابية بشأن أحد الضباط وقدمت ملاحظات على الآخرين والتوقف. نحن نستمع إلى هذه المخاوف ومن حق داون أن تثيرها.
جاء الحادث بعد يوم واحد فقط من كتابة النائب مقال رأي حصريًا لموقع Metro.co.uk ، تقول فيه إنها “لا تؤمن” بقدرة مفوضة Met السيدة كريسيدا ديك على معالجة العنصرية المنهجية في القوة.
تواصل مع فريق الأخبار لدينا عن طريق مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على [email protected].
لمزيد من القصص مثل هذه ، تحقق من صفحة الأخبار لدينا.
