أوباما يحذر من تهديدات لتكافؤ الفرص

استخدم الرئيس السابق باراك أوباما جنازة النائب جون لويس يوم الخميس لإصدار تحذير صارخ بأن حقوق التصويت وتكافؤ الفرص التي دافعت عنها أيقونة الحقوق المدنية المتأخرة مهددة بالتوجه إلى انتخابات 2020.

يتحدث من منبر الكنيسة التي قادها مارتن لوثر كينغ جونيور ذات مرة ، لم يذكر أوباما الرئيس دونالد ترامب. لكن أول رئيس أسود رسم تناقضات لا لبس فيها مع خليفته ، وانتقد ضمنيًا كيف تعامل ترامب مع إجراءات التصويت والاضطرابات المدنية المستمرة وسط حساب وطني بسبب العنصرية النظامية.

دعا أوباما الكونغرس إلى تجديد قانون حقوق التصويت ، الذي تركه ترامب وزعماء الكونغرس الجمهوريون دون تغيير منذ أن قلصت المحكمة العليا القانون التاريخي في عام 2012.

“هل تريد تكريم جون؟ قال أوباما: “دعونا نكرمه بإعادة تنشيط القانون الذي كان على استعداد أن يموت من أجله” ، بحجة أن الثناء من الحزبين لعضو الكونغرس الجورجي منذ وفاته ليس كافيا.

https://www.youtube.com/watch؟v=KPeqVow2hKQ

وافق أوباما على إنهاء قرار مجلس الشيوخ إذا كان ذلك هو المطلوب لتمرير قانون تصويت شامل. ووصف العائق الإجرائي الذي يتطلب فعليًا 60 صوتًا لتمرير تشريع رئيسي بـ “أثر جيم جيم” ، في إشارة إلى عصر الفصل.

تبنى مجلس النواب الذي يقوده الديمقراطيون إعادة صياغة شاملة لقانون حقوق التصويت ، الذي سمي الآن باسم لويس. وتواجه معارضة في مجلس الشيوخ الذي يقوده الجمهوريون ومن المحتمل ألا تحصل على 60 صوتًا حتى إذا استعاد الديمقراطيون الأغلبية الضيقة بعد انتخابات نوفمبر.

على وجه التحديد ، دعا أوباما إلى تسجيل جميع الأمريكيين للتصويت تلقائيًا ، واستعادة حقوق التصويت للجناة الذين أكملوا عقوباتهم ، وتوسيع التصويت المبكر ، وإنهاء التقسيم الحزبي للمناطق وجعل يوم الانتخابات عطلة وطنية.

وأشار أوباما إلى أن قانون حقوق التصويت الأصلي لعام 1965 وتجديده جذب أصوات الجمهوريين والديمقراطيين في الكونجرس ووقعهم رؤساء كلا الحزبين. وخص أوباما الرئيس السابق جورج دبليو بوش ، وهو جمهوري ، تحدث أيضا يوم الخميس في كنيسة إبنيزر المعمدانية بالقرب من وسط مدينة أتلانتا.

لا يزال ، قال أوباما ، “هناك من هم في السلطة يبذلون قصارى جهدهم لثني الناس عن التصويت عن طريق إغلاق مواقع الاقتراع واستهداف الأقليات والطلاب بقوانين الهوية المقيدة … حتى تقويض الخدمة البريدية في انتخابات ستعتمد على البريد بطاقات الاقتراع. ”

قبل ساعات من جنازة لويس ، اقترح ترامب تأجيل انتخابات نوفمبر ، وهو أمر لا يملك السلطة للقيام به. ادعى ترامب كذبا أن زيادة عدد أوراق الاقتراع بسبب جائحة الفيروس التاجي سيهدد شرعية الانتخابات. عارض ترامب التحركات في الكونجرس لمساعدة دائرة البريد الأمريكية التي تعاني من مشاكل مالية في التعامل مع الارتفاع الحاد في التصويت عبر البريد.

قارن أوباما الظروف الوطنية الحالية بفترة الحقوق المدنية السابقة عندما ساعد لويس في قيادة لجنة التنسيق اللاعنفية للطلاب وأصبح غير مفهوم للملك.

وقال أوباما في إشارة إلى مقتل جورج فلويد على يد ضابط شرطة من مينيابوليس الأبيض في 25 مايو “بول كونور قد رحل ، لكننا نشهد اليوم بأم أعيننا ضباط شرطة راكعين على رقاب الأمريكيين السود”. “قد يختفي جورج والاس ، ولكن يمكننا أن نشهد قيام حكومتنا الفيدرالية بإرسال عملاء لاستخدام الغاز المسيل للدموع والهراوات ضد المتظاهرين السلميين.”

كان كونور مفوض الشرطة في برمنغهام ، ألاباما الذي أمر باستخدام كلاب الشرطة وخراطيم الحريق ضد المتظاهرين الحقوقيين. بنى والاس ، حاكم ولاية ألاباما ألاباما المكون من أربع فترات ، مسيرته السياسية على الدفاع عن الفصل والنداءات العلنية للمظالم البيضاء ، وكانت دورية طريقه السريع على مستوى الولاية هي التي ضربت لويس وآخرين أثناء مسيرهم من أجل حقوق التصويت في عام 1965.

ترامب ، مثل والاس في عطاءاته الرئاسية المتعددة ، يقوم بحملة كشخصية “القانون والنظام”. يؤطر الرئيس المتظاهرين الذين تجمعوا في جميع أنحاء البلاد منذ مقتل فلويد كأناركيين يهددون استقرار الأمة ، خاصة في الضواحي ، وقد أرسل السلطات الفيدرالية إلى بعض المدن بسبب اعتراضات السلطات المحلية.

لويس ، الذي توفي في 17 يوليو عن عمر يناهز 80 عامًا ، كان أحد ركاب Freedom Freedom الأصليين ، الناشطين الذين تحدوا الفصل في خطوط الحافلات التجارية في أعماق الجنوب خلال أوائل الستينيات. كان أصغر المتحدثين في مارس 1963 في واشنطن ، حيث ألقى كينغ خطابه “لدي حلم”. الأحد الدامي ومسيرات حقوق التصويت وقعت بعد ذلك بعامين ، قبل أشهر من توقيع الرئيس ليندون جونسون على قانون حقوق التصويت.

منح أوباما لويس وسام الحرية في عام 2011.

كان ترامب هو الرئيس الحي الوحيد الذي لم يلعب أي دور رسمي في أسبوع من التذكر العام لويس. إلى جانب أوباما وبوش ، تحدث الرئيس السابق بيل كلينتون الخميس في كنيسة إبنيزر المعمدانية. أرسل الرئيس السابق جيمي كارتر ، البالغ من العمر 95 عامًا ، بيانًا قرأه القس الكبير في الكنيسة ، القس رافائيل وارنوك.

كان لويس قد وصف ترامب بأنه رئيس غير شرعي قبل تنصيبه عام 2017 وانتقده لإذكائه الانقسامات العرقية. رد ترامب من خلال وصف لويس بأنه “كل الكلام ، والحديث ، والحديث (و) لا عمل” ووصف منطقته في الكونغرس في أتلانتا بأنها “جريمة موبوءة”.

قال: “يومًا ما ، عندما ننهي هذه الرحلة الطويلة نحو الحرية ، عندما نشكل اتحادًا أكثر محافظة – سواء كان ذلك بعد سنوات من الآن أو عقود أو حتى إذا استغرق قرنين آخرين” ، فإن “جون لويس سيكون الأب المؤسس من أمريكا الأكثر اكتمالاً وإنصافًا وأفضل. ”