جريمة العام: عملاق اللحوم البرازيلي وإزالة الغابات

 خمسة مرات في العام في عام التي ظهرت فيها مزاعم تربط الشركة بمزارعين في أمازون مرتبطين بإزالة الغابات بشكل غير قانوني.

زعمت شركات لحوم الأبقار البرازيلية مرارًا وتكرارًا أن أكبر تحد لإبعاد إزالة الغابات عن سلاسل التوريد الخاصة بها هو “الموردين غير المباشرين” – المزارع التي تولد فيها الماشية ، أو التي تبيع للمزارع التي يتم فيها تسمين الماشية ، والتي يتم بيعها بعد ذلك إلى مزارع أخرى أو المسالخ. يقول كل من JBS وشركات لحوم البقر الرئيسية الأخرى Minerva و Marfrig أنه على الرغم من أنهم يراقبون عن كثب مورديهم المباشرين – المزارع التي تزود المسالخ مباشرة – إلا أنهم لا يستطيعون التأكد من عدم وجود إزالة الغابات في سلسلة التوريد لأنهم لا يمكنهم مراقبة الموردين غير المباشرين.

لكن تحقيقًا مشتركًا قام به ريبورتر برازيل ، ومكتب الصحافة الاستقصائية والغارديان ، كشف عن صور التقطها سائق شاحنة JBS الصيف الماضي ، والتي يبدو أنها تظهر له نقل الماشية من مزرعة مع أرض تحت الحظر بعد غرامة إزالة الغابات ، إلى “” مزرعة نظيفة “” التي قامت بعد ذلك ببيع الماشية إلى JBS. يبدو أن هذه تشير إلى أن JBS على اتصال مع مورد غير مباشر واحد على الأقل تم فرض عقوبات عليه بسبب إزالة الغابات.

في حين اعترضت JBS على الادعاءات ، تثير الأدلة أسئلة جدية حول مراجعة JBS لسلسلة التوريد المعقدة الخاصة بها ، في وقت يتم فيه تكليف الحكومة البرازيلية بمهمة من قبل المستثمرين الدوليين بشأن زيادة إزالة الغابات والحرائق.

يُزعم أن الشركة قد قامت بالفعل بشراء الماشية من الموردين غير المباشرين المرتبطين بالجرائم البيئية وإزالة الغابات والجرائم الأخرى في منطقة الأمازون أربع مرات خلال ما يزيد قليلاً عن عام في التحقيقات التي أجرتها صحيفة الغارديان ومكتب الصحافة الاستقصائية وريبورتير برازيل وغرينبيس ومنظمة العفو الدولية.

هذه المرة ، تم الكشف عن الرابط الظاهر بين “مورد غير مباشر” و JBS عن طريق الخطأ من قبل أحد موظفيها. في يوليو من العام الماضي ، التقط سائق شاحنة صوراً لنفسه في زي JBS الخاص به ، ولشاحنة JBS الخاصة به من خلال لافتة تحمل علامة “Fazenda Estrela do Aripuanã – 15 كم” في الطرف الجنوبي من غابات الأمازون المطيرة. Fazenda Estrela do Aripuanã هي مزرعة بالقرب من بلدة Aripuanã ، في الشمال الغربي من ولاية ماتو غروسو ، يديرها رونالدو فينسلاو رودريغز دا كونها. تقوم شركته ، وفقًا لموقعها على الإنترنت ، بتربية وتسمين 102000 رأس من الماشية عبر 16 موقعًا تغطي حوالي 72000 هكتار من المراعي.

تم تغريم دا كونا ار 2.2 مليون  (340.000 جنيه إسترليني) في عام 2012 بسبب إزالة الغابات المطيرة على اليابسة في Aripuanã. تظهر السجلات التي نشرتها وكالة البيئة البرازيلية إيباما 1،455 هكتارًا من الأراضي الموضوعة تحت الحظر الرسمي – الذي يحظر رعي الماشية – نتيجة لإزالة الغابات. يُفرض الحظر على المخالفات البيئية ويعمل كعقوبة وتدابير وقائية للسماح باستعادة الأراضي.

وجد التحقيق أيضًا أن مزرعة Aripuanã دمرتها حرائق غابات متعددة بين 2018 و 2019 من خلال مجموعات بيانات مرجعية مع خرائط توضح حدود المزرعة. وقد طلب من دا كونها التعليق لكنه لم يرد.

وفقًا لمنشورات سائق الشاحنة على Facebook في ذلك الوقت ، كان هو وسائقون آخرون يجمعون الماشية لـ JBS من مزرعة Aripuanã وينقلونها بالشاحنات إلى مزرعة ثانية يديرها Da Cunha ، Fazenda Estrela do Sangue ، على بعد 300 كم جنوبًا.

 

لم تخضع مزرعة سانجو للحظر ، لذا يُنظر إلى الورق على أنه مورد “نظيف” بموجب بروتوكولات مصادر JBS.

على الرغم من أن مشاركات السائق على Facebook تفصل رحلة واحدة فقط بين المزرعتين ، يتم نقل الماشية بانتظام من مزرعة Aripuanã إلى Sangue.

تظهر سجلات حركة الماشية أنه من يونيو 2018 إلى أغسطس 2019 ، تم إرسال ما لا يقل عن 7000 حيوان من المزرعة الأولى إلى الثانية. تكشف السجلات المنفصلة أن مزرعة Sangue أرسلت حوالي 7000 رأس من الماشية إلى مسالخ JBS في Juina و Juara في Mato Grosso بين نوفمبر 2018 ونوفمبر 2019.

يبدو أن المزيد من الوظائف التي قام بها السائق تظهر له نقل الماشية بالشاحنات بين مزارع مختلفة ، بدلاً من المزارع إلى المسالخ. تم وصف هذه المسارات بين المزارع المتعددة وكذلك المسالخ بأنها “رحلات ثلاثية الأرجل” من قبل المديرين التنفيذيين لـ JBS في المقابلات ، ويبدو أنها إجراءات تشغيل قياسية للشركة.

على الرغم من أن البيانات الحكومية تظهر أن المزرعة المحددة في وثائق السفر ومن قبل السائق تحت الحظر ، إلا أن JBS تشكك في ذلك. عندما طلبت صحيفة الغارديان توضيح تسجيلات الأراضي المعقدة لـ Estrela do Aripuanã ، وتفاصيل مجموعات الماشية ، ذكر JBS: “يشير نظامنا إلى أفضل المعلومات المتاحة بناءً على CAR [rural land registration] خريطة للعقار ، مع إحداثياتها الجغرافية ، ضد إباما [national environmental agency] البيانات. في هذه الحالة بالذات ، لم يثبت أن مزرعة التجميع تقع داخل أي منطقة محظورة. نحن نراجع باستمرار كيفية تفاعل بروتوكولات النظام الخاصة بنا مع معظم البيانات الحديثة المتاحة ، ونحن مصممون على تطبيق سياسات الشركة الصارمة كما تم تحديدها لك “.

وأضافوا: “JBS تعمل بشكل وثيق مع الإدارات الحكومية الوطنية والمحلية لتطوير الحلول وتحسينات النظام حول تتبع سلسلة التوريد وأفضل الممارسات الزراعية للقضاء على إزالة الغابات. تتماشى مصالح جميع أصحاب المصلحة في هذا الموضوع “.

تعمل الشركة منذ بعض الوقت على تحسين أنظمة المراقبة الخاصة بها ، وقد أدخلت للتو نظامًا جديدًا قيد الاستخدام.

“كما تعلمون ، تم تنفيذ” المؤشر النظري “لإنتاجية الثروة الحيوانية في 1 يوليو 2020 ، ومن المتوقع أن يكون له تأثير كبير في الحد من غسيل الماشية. من خلال أدوات جديدة مثل هذا والتطوير النشط للمبادرات الأخرى التي نتعاون معها مع أصحاب المصلحة ، فإننا نعمل من أجل سلسلة توريد شفافة تمامًا “.

 

وقالت JBS إن “فهرسها النظري” قد “حدد بالفعل حالات قيد التحقيق”. كما أنها تعمل على نسخة “خضراء” من سجلات حركة الماشية مع وزارة الزراعة البرازيلية من شأنها أن توضح الوضع البيئي لتزويد المزارع. وستتم إحالة هذه إلى قوائم المزارع المحظورة تلقائيًا. وقالت الشركة العام الماضي إنها ناقشت هذه الخطة مع الوزارة منذ 2014.

وقالت إن “الموردين المباشرين لـ JBS سيكونون قادرين على التحقق بطريقة بسيطة وخالية من التكلفة من الوضع البيئي لموردي الشركة غير المباشرين”. “يمكن تتبع سلسلة التوريد الكاملة للحوم ، على الرغم من أنها مهمة معقدة ، على المدى المتوسط.”

ارتفعت صادرات لحوم البقر البرازيلية من قبل عمالقة اللحوم الثلاثة في البلاد – JBS و Minerva و Marfrig – بشكل ملحوظ على مدى السنوات الثلاث الماضية ، ووجدت في محلات السوبر ماركت البريطانية والأوروبية.

قال النائب البريطاني أنجوس ماكنيل: “يوجد في جميع أنحاء أوروبا نظام لتتبع الماشية حتى يعرف الناس مكان ولادة العجول ويمكن تتبعهم خلال حياتهم”. “تحتاج البرازيل إلى تنظيف عملها فيما يتعلق بتتبع الماشية أو بالتأكيد سيتعين على الدول أن تتصرف في مواجهة مثل هذه الانتهاكات الصارخة المحتملة.”