وضع خاص في مطاعم وحانات طوكيو

البواب في أقنعة وأقنعة لفتة إلى المارة من حين لآخر بوعود “تدليك حسي” ، وأغرت النوادي العاملين في المكتب المتعطشين للصفقات مع كل ما يمكنك شربه مقابل 1000 ين (7 جنيه استرليني).

لكن هذه علامات نادرة على النشاط في كابوكيتشو ، وهي منطقة مليئة بالآلاف من الحانات والنوادي والمطاعم ومؤسسات الجنس التجاري ، والتي تجد نفسها الآن هدفاً للنقد بأنها تغذي موجة ثانية من الفيروس التاجي.

كشف الاختبار الاستراتيجي في مناطق الحياة الليلية في طوكيو عن عدد متزايد من الحالات ، في الغالب بين الأشخاص في العشرينيات والثلاثينيات من العمر. تم تتبع العديد من المجموعات إلى أندية مضيفة ومضيفة كابوكيتشو ، حيث يتم توظيف ما يصل إلى 10000 رجل وامرأة لصب المشروبات والسجائر الخفيفة والدخول في محادثة صغيرة مع العملاء.

فقد تم إغلاق النوادي الأصغر حيث يكون الإبعاد الجسدي شبه مستحيل ، بينما استمر الآخرون على أمل ضعيف في أن يتمكن الاقتصاد الليلي في العاصمة من النجاة من طفرة قصيرة في الإصابات. ولكنها تشمل تلك التي فشلت في اتخاذ تدابير وقائية.

 

قال كويشي تيراتاني ، وهو مسؤول في كابوكيتشو ، “بعض الأماكن لديها فهم سليم للمخاطر التي يشكلها الفيروس وتفعل الشيء الصحيح ، ولكن البعض الآخر لا يفعل ذلك”. “المنطقة تكافح حقا.”

وقالت إن إغلاق النوادي ومحلات الجنس أثر على مطاعم وحانات المنطقة أيضًا ، حيث انخفض عدد الأشخاص بنسبة تصل إلى 90٪. مر حوالي 150،000 شخص مرة واحدة عبر كابوكيتشو كل يوم ، ولكن الرقم الآن أقرب إلى 30،000.

إن العودة حتى إلى ما يشبه الحياة الطبيعية أمر بعيد المنال. سجلت اليابان تسجيل 750 حالة جديدة يوم الأربعاء ، بعد أسابيع من رفع الحكومة حالة الطوارئ على مستوى البلاد لتشجيع النشاط الاقتصادي ، ولا محالة ، المزيد من الاتصال البشري.

وذكرت طوكيو يوم الخميس أن 366 حالة إصابة جديدة بعد يوم من حث حاكم المدينة يوريكو كويكي السكان على البقاء في منازلهم خلال عطلة نهاية الأسبوع التي تستمر أربعة أيام. مع وجود أندية مضيفة ومضيفة الآن مرادفة لانتشار الفيروس ، يقول ممثلو الصناعة إن هذا الجزء الحيوي من المشهد الترفيهي بالعاصمة أصبح كبش فداء لفشل السلطات في تقديم إرشادات واضحة بشأن تدابير الصحة العامة.

قال كاوري كوغا ، ممثل مدير جمعية الأعمال الليلية (NBA): “لن يتغير شيء ما إذا انتقدتنا فقط كأشخاص أشرار” ، مضيفًا أن الحكومة لم تعترف بمحاولات الأندية تطبيق إجراءات وقائية أو عرضت مساعدة مالية كافية للشركات وموظفيهم.

 

قام الدوري الاميركي للمحترفين بصياغة قواعد السلامة لأعضائه ، بما في ذلك تطهير ميكروفونات الكاريوكي ، حيث وجد أن التوصيات الحكومية ، مثل ارتداء الأقنعة والإبعاد الجسدي بطول مترين ، غير عملية.

قال شينيا إيوامورو ، أخصائي المسالك البولية ومناصر الصحة العامة الذي كان يزور مناطق الحياة الليلية في طوكيو لتعليم الحانات والنوادي حول النظافة ومكافحة العدوى ، إن الموظفين بحاجة إلى قواعد عملية حول كيفية التفاعل مع العملاء.

وقال إن هذا يعني عدم التقبيل وعدم مشاركة أطباق الطعام ، مع عقد المحادثات بزاوية قائمة لتجنب تلوث القطرات. قال إيوامورو: “قدر الإمكان ، قبله فقط مع شريكك ، وتجنب التقبيل العميق” ، موضحًا ما وصفه بـ “آداب التقبيل”.

ترتدي إيرين ، التي عملت مضيفة في كابوكيتشو لمدة عشر سنوات ، قناعًا في العمل ، كما يفعل زبائنها ، الذين يُطلب منهم تطهير أيديهم وقياس درجة حرارتهم قبل دخولهم.

لكن الحفاظ على المسافة يصبح أكثر صعوبة مع اقتراب المساء. وقالت لصحيفة الغارديان: “نحن نجلس على مسافة جنبًا إلى جنب ، لكن بعض العملاء يبدأون بالمغازلة واللمس ، وخاصة في حالة سكر”. “في وقت مبكر من المساء مات ، والعدد الإجمالي للعملاء أقل بكثير من ذي قبل. اعتدنا على الحصول على الكثير من أصحاب الرواتب ، لكن شركاتهم طلبت منهم الابتعاد عن نوادي المضيفة.

 

“تعتمد الكثير من الأمهات العازبات على الصناعة كشريان حياة. أنا عازب وليس لدي أطفال ، ولدي بعض المدخرات ، لكن الكثير من النساء اللواتي أعرفهن لن يكن لديهن ما يعول عليهن إذا فقدن عملهن “.

وفقا لكوجا ، الذي يقدر أن أكثر من مليون شخص يعملون في هذه الصناعة ، فإن تسمية الأعمال التجارية وخداعها حيث حدثت فاشيات لن تفعل سوى القليل لاحتواء الفيروس.

وقالت: “إن العمال مرعوبون من فكرة أنهم يمكن أن يكونوا مسؤولين عن إغلاق ناديهم لأنهم أصيبوا بالعدوى”. وهذا يعني أن العمال قد يحاولون إخفاء أعراضهم وتجنب الخضوع للفحص.

“تجميع الشركات التي تتخذ تدابير مناسبة لمكافحة فيروسات التاجية وتلك التي ليست هي الحل. لكي تتغلب اليابان على هذه الأزمة وتعود حياتها الليلية إلى ذاتها النابضة بالحياة ، نحتاج إلى المزيد من الفهم وليس النقد “.

تم تغيير اسم ايرين بناء على طلبها