محكمة تركية تحكم على صحفي بالسجن

وقال المحامي فيسيل أوك إن المحكمة أدانت يوسيل يوم الخميس وحكمت عليه بالسجن عامين وتسعة أشهر لنشره دعاية لحزب العمال الكردستاني المحظور ، مضيفا أنه سيستأنف ضد القرار.

عاد يوسيل ، الذي نفى التهم المنسوبة إليه ، إلى برلين في فبراير 2018 عندما أُطلق سراحه من الحجز بعد أن ظل في السجن لمدة عام دون توجيه اتهام.

وقضت المحكمة بأنه غير مذنب بارتكاب فتنة أو نشر دعاية لشبكة فتح الله غولن ، وهو زعيم ديني مقيم في الولايات المتحدة اتهمته أنقرة بالتآمر لانقلاب فاشل في عام 2016.

كما قررت المحكمة رفع قضيتين جنائيتين منفصلتين ضد يوجيل في مكتب المدعي العام في اسطنبول لإهانة الرئيس رجب طيب أردوغان والدولة التركية.

الصحفي الألماني التركي دنيز يوجل في غرفة الأخبار في Die Welt في برلين ، ألمانيا [Marlene Gawrisch/Die Welt/via Reuters]

‘أنا لست نادما علي شيء’

في مقال رأي للعالم ، أدان يوسيل “الحكم السياسي” ورفض الاتهامات الجديدة ووصفها بأنها “فضيحة”.

وكتب يوسيل للصحيفة تحت العنوان لا نأسف على أي شيء “في كلتا الحالتين ، كانت الدولة التركية ستحرج نفسها اليوم. وهذا ما فعلته”.

وقال إن الحكم “لا يغير شيئًا مما كنت أعرفه منذ لحظة اعتقالي: تم أسرتي لأنني كنت أعمل كصحفي”.

وقال لوكالة الأنباء الألمانية (د ب أ) إن “المحكمة تجاهلت المحكمة الدستورية التركية بهذا الحكم. وهذا يظهر مرة أخرى ما يشبه نظام العدالة التركي ، وهو يرثى له”.

العضو المنتدب لشركة رووصف فرع “مراسلون بلا حدود” الألماني التهم بأنها “سخيفة” ووصف الحكم بأنه “سياسي وتعسفي”.

تصاعد التوترات

أثارت قضية يوسيل – إلى جانب سجن العديد من المواطنين الألمان الآخرين في تركيا – توترات بين أنقرة وبرلين.

بعد فترة وجيزة من اعتقاله ، منعت برلين الوزراء الأتراك من التحدث إلى مسيرات الأتراك المغتربين ، في حين اتهمت أنقرة ألمانيا بدعم شبكة غولن.

وكان أردوغان قد انتقد يوجل مرارًا وتكرارًا ، في إحدى المرات ووصفه بأنه “عميل إرهابي”.

في يونيو / حزيران الماضي ، قضت المحكمة الدستورية التركية في قرار بالإجماع بأن احتجاز يوجل قبل المحاكمة لمدة عام كان غير قانوني.

في مايو من العام الماضي ، أخبر يوجل محكمة في برلين أن الضباط الأتراك قاموا بتعذيبه أثناء وجوده في السجن ، وهي تهمة تنفيها أنقرة

شكك منتقدو أردوغان الدوليون في استقلال القضاء التركي ، خاصة منذ حملة قمع بعد محاولة الانقلاب عام 2016.

يقولون إن الحكومة استخدمت الانقلاب كذريعة لقمع المعارضة ، مع تركيا واحدة من أكبر سجناء الصحفيين على مستوى العالم.

يقول أردوغان وحزب العدالة والتنمية التابع له إن الإجراءات ضرورية بالنظر إلى المخاطر الأمنية التي تواجهها تركيا ، وتتخذ المحاكم قرارات مستقلة.

وقال أوك إن أعلى محكمة في تركيا حكمت بالفعل بأن المقالات التي كتبها يوجل والتي استندت إليها التهم تقع ضمن نطاق حريته في الكلام ، وأن المحكمة الأدنى قد انتهكت القانون بعدم الالتزام بهذا الحكم.