إدريس ألبا: لقد رأيت كيف جاءت الانتفاضات من الألم

يقول: “شهدت الثمانينيات انفجارات هائلة في السياسة والثقافة – من مانديلا والفصل العنصري إلى تاتشر – وكان ذلك أيضًا عندما أصبحت مراهقًا وشهدت بدايات الاستقلال”. “لقد كانت فترة حزينة وثورية ، وشعرت بأهمية إظهار الأجيال الشابة خاصة من أين أتينا حتى يتمكنوا من فهم ما أدى إلى واقعهم اليوم.”

تلعب إلبا دور والتر ، البطريرك لعائلة السيراليونية إسمون ، الذين يتنقلون معًا في الأحكام المسبقة لمجتمعهم الأبيض إلى حد كبير في مجلس بلدية في ليتون ، شرق لندن. بالإضافة إلى ذلك ، يجب عليه التعامل مع سياسات مكان عمله في مصنع محلي. بالنسبة لإلبا ، بعد أن نشأ في عقار في هاكني مع والده يعمل في مصنع فورد القريب ، فإن القصة تدور بشكل وثيق مع نفسه. والتصوير في شعر مستعار أفرو ، بلوزات ، مشاعل ، يمثل هذه الفترة يشعر بأهمية خاصة في الوقت الحالي.

 

نحن نتحدث في خضم احتجاجات Black Lives Matter حول العالم التي أثارتها مقتل جورج فلويد على يد الشرطة الأمريكية في مينيسوتا في مايو. وشهدت إلبا أحداثًا مماثلة تتكرر مرارًا وتكرارًا طوال حياته. “على مدى أربعة عقود ، رأيت كيف أن الحركة والانتفاضة جاءت من الألم: كانت أعمال الشغب في بريكستون واحدة ، وأعمال الشغب في توتنهام واحدة ، وعلى المدى الطويل يجلس في عقد حيث كان هناك الكثير من الحركة”. يقول.

لم تطالب الاحتجاجات الحالية بإصلاح الشرطة فحسب ، بل أدت أيضًا إلى إعادة النظر في تصوير وتمثيل السود في وسائل الإعلام. وقد حفزوا على إزالة الممثلين البيض على نطاق واسع الذين يعبرون عن شخصيات متحركة سوداء وحلقات من البرامج التلفزيونية التي استخدمت الأسود. في المقابل ، في المدى الطويل هو شيء نادر ، حيث أن طاقم الممثلين يتكون في الغالب من الممثلين السود. تقول إلبا: “عندما بدأنا في عام 2018 ، كان العرض خروجًا عن عائلات من أصل أفريقي كاريبي شاهدناها مصورة في برامج مختلفة على مر السنين”. “آمل أن يعني الآن وجود أسرة أفريقية في المركز المزيد من الناس يمكنهم رؤية أنفسهم ممثلين”.

يشدد الممثل أيضًا على تنوع غرفة كتابه ، والتي تشمل “الكثير من المواهب المتنوعة الذين ولدوا في الثمانينيات أو قبلها” ، بالإضافة إلى سرد الحكايات من طفولته.

هذا التأكيد على التمثيل هو واحد تم التقاطه من قبل الآخرين ، وعلى وجه الخصوص المخرج ستيف ماكوين ، الذي وصف ، في مقال رأي جارديان قوي ، صناعة التلفزيون والسينما البريطانية بأنها عنصرية وأطلق على عرض إلبا السابق المحقق لوثر كواحد من الأمثلة القليلة للتنوع الإيجابي على شاشة التلفزيون. تقول إلبا: “أتفق مع منظور ستيف بشأن التنوع”. “إن رأيه مهم للغاية ويجب سماعه. لقد كان من الرائع كيف صعدت Sky إلى اللوحة مع عرضي ، على الرغم من ذلك. جاء تطويره بعد وقت قصير جدًا من حديثي إلى البرلمان حول التنوع في عام 2016 وكيف نحتاج إلى توفير الفرصة وتنوع الفكر لخلق سرد القصص المقنع. اقترب مني سكاي ليقول إنهم يريدون أن يصنعوا قصصًا تردد هذا الشعور. لم يترددوا في إنشاء عرض بخيوط سوداء “.

في المدى الطويل ليست هناك شريحة شجاعة من الدراما. وبدلاً من ذلك ، فهي مسرحية كوميدية عائلية ذات قصص قصة لطيفة ، بما في ذلك حملة والتر ليصبح رئيس عمال المصنع ، وصداقته مع جاره المزارع باغببيس (بيل بيلي) وتأقلم أقاربه الذين وصلوا حديثًا إلى الحياة البريطانية ؛ أولا شقيقه فالنتين (جيمي أكينجبولا) في الموسم الأول والآن والدته في الموسم الثالث القادم. إن التحامل على بريطانيا قبل 40 عامًا موجودًا طوال الوقت – مع وصول عيد الحب إلى الحوزة الذي استقبله “الجحيم” من أحد الجيران – ولكن فحوى العرض لا تزال إلى حد كبير من التفاؤل الساحق والفكاهة الحاصلة على تصنيف PG.

بالنسبة إلى بيلي ، غالبًا ما تكون اللمسة الكوميدية الخفيفة هي أفضل وسيلة لتوصيل الأفكار والتجارب الصعبة. يقول: “إذا كنت تضحك شخصًا ما ، فيمكنك أن تضع الأشياء تحت الرادار”. “ينزل حراس الشعب ، وبعد ذلك يمكنك زرع بذور فكرة أو شيء صعب في رؤوسهم. هذا هو المكان الذي تتمتع فيه الكوميديا ​​بجودة زئبقية – فهي تصل إلى أماكن ربما لا يمكن فيها النقاش المباشر. ”

 

كما أن الكوميديا ​​اللطيفة في العرض تفسح المجال للمشاهدة العائلية. “أتذكر مشاهدة عروض مثل [70s interracial sitcom] “أحب جارك مع والدي ، وبينما كان لديه بعض الكتابة الرهيبة والقوالب النمطية التي لن تفلت منها الآن ، فقد كان ذلك يمثل وقتًا سابقًا بالنسبة لي لمشاهدته في الثمانينيات” ، تقول إلبا. “هذه العروض تفتح حوارًا بين الأجيال وهذا ما نريد أن ننشئه على المدى الطويل – من أجل إحياء صور العائلة القديمة هذه.”

ويضيف بيلي: “يبدو هذا العرض وكأنه تصوير حقيقي للحياة العائلية في ذلك الوقت وهذا ما جذب انتباهي لأول مرة”. “لقد كان من دواعي سروري أن أسمح لحياة إدريس وأن أرى قدرته المذهلة على الكوميديا. لقد كان من المدهش أن أرى أشخاصًا مثل ابني البالغ من العمر 16 عامًا ، والذي نشأ في العصر الرقمي ، يحصلون على نظرة ثاقبة حقبة أخرى أيضًا. ”

على الرغم من كل عرضه للماضي ، يعتقد إلبا أن الثقافة بجميع أشكالها ضرورية لهوية بريطانيا اليوم. “أحد الأشياء التي أظهرها الإغلاق هو أنه سيكون من العار الحقيقي إذا فقد بلدنا الأماكن التي يتجمع فيها الناس ، كما هو الحال في هذا المنعطف في المجتمع الآن حيث يتطلع الجميع إلى بعضهم البعض للإجابة على بعض الأسئلة الصعبة حقًا ، فإن الثقافة هي شريان الحياة “. “إن المدن الكبرى في المملكة المتحدة هي بوتقة انصهار حقيقية للمجتمعات وتغذيها التجمعات. لذلك نحن بحاجة للحفاظ على ذلك على قيد الحياة. هذه هي الطريقة التي نفهم بها بعضنا البعض في نهاية المطاف “.