في صباح يوم الخميس في مايو ، بعد ثلاثة أيام من إطلاق سراح فوروزان من السجن ، غادرت منزل والدتها للذهاب إلى السوق. كانت هذه هي المرة الأولى منذ ست سنوات التي تطأ فيها شوارع مدينة هرات ، عاصمة مقاطعة تحمل نفس الاسم في غرب أفغانستان. وبينما كانت تشق طريقها عبر حشود من الرجال الذين يرتدون الأقنعة ، أصبحت بالدوار ، وكأن “العالم يدور حول رأسها”. لم يكن الأمر مثل كيف تخيلتها. قالت: “عندما كنت في السجن ، اعتقدت أن العالم الخارجي هو الجنة وأولئك الذين أطلق سراحهم ، هم في طريقهم إلى الجنة”. ولكن الآن ، اختبرت الأمر بنفسها في النهاية ، وجدت أنها تنفر وحتى مخيفة. قالت: “اعتقدت أن الجميع يحدقون بي”. “توجيه أصابعهم نحوي أثناء الهمس ، كما لو كانوا يعرفون أنني سجين ، ولكن بالطبع كان كل شيء في رأسي.”
كانت فوروزان في الصف العاشر عندما رتبت لها عائلتها الزواج من رجل يبلغ من العمر 25 عامًا. كان عرضة للعنف ، ولمدة 15 عامًا ، عانت من إيذاء جسدي ولفظي. في صباح أحد الأيام ، وجه عدوانه إلى إحدى ابنتيهما. أمسكت فوروزان بمجرفة وضربت زوجها بشكل متكرر بالشفرة حتى وفاته. عندما سلمت نفسها للشرطة ، تقدم ابنها البالغ من العمر 12 سنة ، مقصود ، قائلة إنه ساعد والدته في القتل. واتهم فوروزان وأدين بالقتل وحكم عليه بالسجن 10 سنوات. تم إرسال مقصود إلى مركز إعادة تأهيل الأحداث لمدة عامين ونصف ، وأخواته ، مزدة ومحباب ، 9 و 7 في ذلك الوقت ، تم إرسالهما إلى منزل آمن.
كانت فوروزان واحدة من 20 امرأة مسجونة في سجن هيرات النسائي لقتلهن أزواجهن. كان العديد منهم في علاقات مسيئة ، حتى دفعتهم غريزة البقاء أو لحماية أطفالهم إلى قتل المعتدين عليهم – وانتهى بهم المطاف في السجن بعقوبات طويلة مع فرصة ضئيلة للإفراج المبكر. لقد زرت المركز لأول مرة في عام 2019 ، وأخبرتني معظم النساء أنهن يشعرن بأمان وأكثر في السجن مما كان عليهن في المنزل مع عائلاتهن.
وقد أُطلق سراح العديد من هؤلاء السجناء منذ ذلك الحين ، بعد أن أمر الرئيس أشرف غني بالإفراج عن آلاف السجناء – معظمهم من النساء والأحداث والمرضى – لمنع انتشار الفيروس التاجي الجديد. تم إخطار النزلاء المؤهلين بحزم أمتعتهم والانتظار في الفناء. انضم فوروزان إليهم ، واستمع إلى أنه تم استدعاء عدد قليل من الأسماء. تم الإفراج عن هؤلاء السجناء المحظوظين ، ولكن بعد ساعات من الانتظار ، أخبرت مديرة السجن ، عاليا عزيزي ، النساء الباقين بالخبر السيئ: “لم يعد أحد إلى البيت اليوم ، لقد حدث خطأ”. لم تكن عزيزي تعرف ما هو الخطأ ، فقط أن لديها تعليمات واضحة بعدم إطلاق سراح أي شخص آخر.
في اليوم التالي ، اندلع السجن في حالة من الفوضى. حاولت مجموعة من السجناء الغاضبين تحطيم بوابة المدخل المضادة للرصاص وتحطيم نوافذ السجن. وأُحرق ملعب الأطفال ، وأُدخل عشرة نزلاء إلى المستشفى ، أصيب بعضهم بجروح خطيرة بعد ابتلاع الزجاج المكسور كعمل احتجاج. لقد وعدوا بالحرية ، وكانوا يرفضون التخلي عنها. استمرت المظاهرات العنيفة ، والسجن ، الذي كان في السابق ملاذًا آمنًا وسلميًا نسبيًا مقارنة بالمنازل التي جاء منها العديد من السجناء ، سقط في خلاف. قام بعض السجناء بإضراب عن الطعام ، وحاول آخرون الانتحار ، وطالبوا جميعا بالإفراج عنهم.
في نهاية المطاف ، عرضت الحكومة حلاً: إذا أرادت النساء المغادرة ، فبإمكانهن شراء ما تبقى من عقوبتهن بموافقة مكتب المدعي العام. اقترضت فوروزان ، التي كانت في أمس الحاجة إلى لم شملها مع أطفالها ، ما يزيد قليلاً عن 1000 دولار من أقاربها ودفعت مخرجها. تم الإفراج عنها في 11 مايو.
قال فوروزان: “بفضل الفيروس التاجي ، أُعطيت فرصة ثانية للعيش”. “للخروج من السجن في وقت مبكر وبدء حياة جديدة مع بناتي إلى جانبي”. ووصف كل من مزداح ومهتاب ، اللذان يبلغان من العمر الآن 15 و 13 عامًا ، الشهرين الأخيرين بأنهما الفترة الأصعب في كل السنوات التي انفصلوا فيها عن والدتهم. قال مهتاب “خلال الحجر الصحي سمح لنا بمكالمة هاتفية واحدة فقط في الشهر”. “لم نتمكن من الذهاب إلى المدرسة ، ولم نتمكن من العودة إلى جدتنا ولم نتمكن من زيارة والدتنا. لقد سجنونا أيضًا “. بكت وهي تتكلم.
اجتمعت فوروزان وبناتها مرة أخرى ، لكن الحقائق المروعة لكونها امرأة في أفغانستان التي يسيطر عليها الذكور تخيم على حياتها اليومية. داخل السجن ، تمكنت فوروزان من كسب دخل صغير كخياط وخياطة الفساتين وإصلاح الملابس للحراس والسجناء ، ولكن في هرات لن تتمكن من العثور على عمل في أي وقت قريب. لقد تسبب هذا الوباء في تعطيل الاقتصاد الأفغاني وترك الملايين من الناس عاطلين عن العمل.
ذهبت آخر مدخرات فوروزان لدفع مهرب لإخراج مقصود من البلاد بعد إطلاق سراحه من الاعتقال قبل ثلاث سنوات. وهو موجود حاليًا في ألمانيا ، حيث سافر سيرًا على الأقدام في عمر 14 عامًا فقط بعد إطلاق سراحه. في يناير / كانون الثاني ، رفضت السلطات الألمانية طلب لجوئه. وقد استأنف محاميه القضية ، لكن يمكن ترحيله إلى أفغانستان عندما يبلغ 18 عامًا هذا العام.
في منزل والدتها ، بين اللحظات السعيدة والضحك الصاخب مع الفتيات ، غالبًا ما تشعر فوروزان بالذهول ، وتضيع في أفكارها ، وعالم غامض من عدم اليقين. هددها أفراد أسرة زوجها مرارًا وتكرارًا بحياة أطفالها ، ووعدوا بالانتقام لموته.
ذات يوم ، سألت مهتاب إذا كانت تستطيع الخروج لشراء الآيس كريم. رفعت فوروزان حاجبها لكنها عضت لسانها وقالت نعم. بينما كان مهتاب ينزل على الدرج ، ركضت فوروزان خلفها ، وسلمت لها قناعًا جراحيًا: “لا تلمس وجهك واجعله سريعًا!” مرة أخرى ، تقوم بمفردها بحماية أطفالها: حمايتهم من الفيروس ، وأهل زوجها الذين لا يرحمون ، وحرب مستعرة ومجتمع أبوي لا يرحب ببناتها.
وبينما كانت تراقب مهتاب تختفي في الممر ، همست: “في السجن واجهت مشكلة واحدة. الآن هنا ، لدي ألف “.
