توفي يوم الجمعة بايك صن يوب ، أول جنرال من فئة الأربع نجوم في كوريا الجنوبية ، والذي اعتبره الجيشان الكوريون الجنوبيون والولايات المتحدة بطلًا في الحرب الكورية ، لكن العديد من سكان بلاده رفضوه باعتباره خائنًا. كان عمره 99 عاما.
على الرغم من الفضل على نطاق واسع لقيادته قواته في معركة محورية وخاضت بشراسة في الحرب الكورية ، كان السيد بايك شخصية مثيرة للانقسام العميق في وطنه. في عام 2009 ، وضعته لجنة رئاسية لكوريا الجنوبية في قائمة الشخصيات “الموالية لليابان والمعادية للأمة” الذين تعاونوا مع المستعمرين اليابانيين خلال حكمهم لشبه الجزيرة الكورية.
وسواء عالج السيد بايك كبطل أو خائن ، فقد سلط الضوء أيضًا على الاختلافات في كيفية قراءة كوريا الجنوبية والولايات المتحدة للتاريخ الكوري الحديث.
كلما وصلوا إلى كوريا الجنوبية ، كان كبار قادة الجيش الأمريكي دائمًا ما يدعون إلى دعوة السيد بايك كضيف مشرف. يوم السبت ، أشاد به القائد الأمريكي في كوريا الجنوبية.
وقال الجنرال روبرت أبرامز ، أكبر جنرال أمريكي في كوريا الجنوبية ، في بيان يوم السبت “الجنرال بايك بطل وكنز وطني سيفتقد حقا”.
كثير من الكوريين الجنوبيين لا يشاركون هذا الشعور.
في استطلاع أجري الشهر الماضي ، قال 54 في المائة من المستطلعين إن بقايا المتعاونين المؤيدين لليابان المتورطين في المقابر الوطنية يجب نقلها إلى مكان آخر. تم أخذ الاستطلاع على شكل نقاش محتدم حول ما إذا كان ينبغي إعطاء عائلة السيد بايك خيار دفنه في مقبرة وطنية. تم دفن الآلاف من قدامى المحاربين في الحرب الكورية هناك.
وبعد التشاور مع أسرته ، قال الجيش الكوري الجنوبي إن السيد بايك سيدفن في مقبرة وطنية جنوب سيول يوم الأربعاء في جنازة يرتبها الجيش. وقال وزير الدفاع جيونج كيونج دو إن السيد بايك “ساعد في الدفاع عن الحرية والسلام في كوريا الجنوبية.”
كما أشاد حزب المستقبل المتحد ، حزب المعارضة المحافظ الرئيسي ، بالسيد بايك.
وقالت المتحدثة باسم الحزب كيم إيون هاي: “لقد كان بطلاً حيًا في الحرب الكورية ، أسطورة حية”. وكثيراً ما أشار القادة المحافظون الذين يشددون على أهمية تحالف الولايات المتحدة إلى السيد بايك باعتباره تجسيداً للعلاقات الثنائية التي نشأت خلال الحرب.
لكن الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم قرر عدم التعليق على وفاة بايك.
عارض بعض مشرعيها دفن السيد بايك في مقبرة وطنية ودعوا إلى مراجعة قانون المقابر الوطنية لتفكيك جثث 11 متعاونًا مؤيدًا لليابان مدفونة بالفعل هناك وجعل أسرهم تدفنهم في مكان آخر. تم دفن معظم الـ 11 هناك لأدوارهم في الحرب الكورية.
ولد السيد بايك عام 1920 في جانجسيو في ما يعرف الآن بكوريا الشمالية. كانت كوريا مستعمرة لليابان من عام 1910 حتى عام 1945.
في عام 1941 ، انضم إلى جيش مانشوكو ، الدولة العميلة التي أسستها اليابان الإمبراطورية في منشوريا ، وخدم في وحدة معروفة بمطاردة العصابات الكورية التي تقاتل من أجل الاستقلال. قال السيد بايك إنه أثناء خدمته في الوحدة ، لم يخوض أبدًا معارك مع المقاتلين الكوريين.
كان ملازمًا أولًا عندما هُزمت اليابان في الحرب العالمية الثانية وتم تحرير كوريا – ثم انقسمت إلى الجنوب المؤيد لأميركا والشمال الشيوعي. كان السيد بايك من بين الكوريين في الجيش الاستعماري الياباني الذين تم تجنيدهم عندما ساعدت الولايات المتحدة في بناء جيش للجنوب.
كان قائد فرقة عندما غزت كوريا الشمالية الجنوب في عام 1950 لبدء الحرب الكورية لمدة ثلاث سنوات. قام الغزاة بسرعة بدفع جيش الجنوب المتهور إلى الزاوية الجنوبية الشرقية لكوريا الجنوبية ، خلف ما كان يعرف باسم محيط بوسان.
ينسب الفضل إلى السيد بايك لقيادته انقسامه في معركة تابو دونغ ، وهي واحدة من أعنف المعارك في الحرب ، والتي ساعدت على منع القوات الكورية الشمالية من اختراق محيط بوسان. قاتلت القوات الكورية الجنوبية كجزء من قوات الأمم المتحدة بقيادة الولايات المتحدة ، والتي دفعت في وقت لاحق الكوريين الشماليين إلى الشمال.
يتذكر السيد بايك لاحقًا: “اليوم الذي دخلنا فيه إلى بيونغ يانغ كان أفضل يوم في حياتي”.
خلال الحرب ، تم تعيين السيد بايك رئيسًا لأركان الجيش ، ثم في سن 33 ، وهو جنرال بأربع نجوم ، وهو الأول في كوريا الجنوبية. انتهت الحرب في نهاية المطاف في طريق مسدود استمر اليوم في ظل هدنة عمرها 67 عامًا.
بعد تقاعده من الجيش في عام 1960 ، شغل السيد بايك منصب سفير كوريا الجنوبية لدى تايوان وفرنسا ، من بين مناصب دبلوماسية أخرى. كما شغل منصب وزير النقل من 1969 إلى 1971.
في عام 2010 ، حاول الجيش الكوري الجنوبي جعل السيد بايك أول جنرال فخري من فئة الخمس نجوم. لكن هذه الخطة سرعان ما تم تجاهلها بسبب رد فعل عنيف من الجمهور ومن منتقديه بين قدامى المحاربين في الحرب الكورية.
“إذا أطلق على بايك صن يوب لقب” بطل “، فما الذي يجعل ذلك مقاتلي الاستقلال الكوريين الذين فقدوا أرواحهم على يد وحدته القديمة منشوريا؟” سأل كيم وون وونج ، رئيس تراث الاستقلال الكوري ، وهي مجموعة مؤثرة اعترفت بها الحكومة لكفاح أعضائها من أجل الاستقلال. “إذا كان يريد حقًا أن يُعامل مثل” بطل الحرب الكورية “، فينبغي على الأقل أن يعرب عن ندمه وندم على أفعاله الموالية لليابان.”
قال السيد كيم في مقابلة نشرت العام الماضي: “لكنه لم يفعل ذلك قط”.
