لقد فعلها بوب وودوارد مرة أخرى. الصحفي الأسطوري الذي (مع السابق واشنطن بوست الزميل كارل برنشتاين) فض فضيحة ووترغيت التي أسقطت رئاسة نيكسون – ومنذ ذلك الحين أصبح مؤلفًا غزيرًا للكتب التي توثق الإدارات الرئاسية – من المقرر أن يصدر الغضب، مجلده الثاني عن ترامب البيت الأبيض. (الأول، الخوف: ترامب في البيت الأبيض، تم نشره في 2018.)
وهذا يبدو وكأنه غائم – مع اكتشافات يمكن أن تؤثر على الرأي العام للرئيس قبل انتخابات نوفمبر.
مقتطفات من الغضب ظهرت اليوم قبل نشر الكتاب في 15 سبتمبر ، وهي تقدم تفاصيل رائعة – وفي بعض الحالات غير عادية – من 18 مقابلة أجراها وودوارد مع الرئيس ، بالإضافة إلى محادثات مع مصادر الإدارة. من بين الاكتشافات التي سيتم الكشف عنها اعترافًا مذهلاً من ترامب بشأن تعامله مع جائحة فيروس كورونا ، وأفكاره حول العلاقات العرقية والقيادة العسكرية الأمريكية ، وتفاصيل حول علاقته مع ديكتاتور كوريا الشمالية كيم جونغ أون ، والملاحظات اللاذعة من كبار المسؤولين السابقين. مسؤولو الإدارة حول رئاسة ترامب.
إليك بعض التقارير الصحفية التي تتصدر عناوين الأخبار بالفعل.
المحتويات
قلل ترامب عن علم من التهديد الذي يمثله COVID-19
ربما يكون الخبر الأكثر إثارة للفتن الذي يظهر من الغضب باستثناء اعتراف ترامب بأنه حاول عن طيب خاطر تقليل الخطر الذي يمثله فيروس كورونا سريع الانتشار في ذلك الوقت – وهو مرض استمر منذ ذلك الحين في قتل ما يقرب من 200 ألف أمريكي.
قال ترامب لوودوارد في 19 مارس ، “أردت دائمًا التقليل من شأنها” ، بعد أسابيع فقط من إخباره للصحفيين بأن COVID-19 سيختفي في النهاية … مثل المعجزة.
بغض النظر عما قاله الرئيس للجمهور ، يوضح كتاب وودوارد حقيقة أنه كان على علم تام بالتهديد الذي يمثله المرض شديد العدوى والمحمول جواً. في إحاطة استخباراتية سرية للغاية في أواخر شهر يناير ، أخبر مستشار الأمن القومي روبرت سي أوبراين ترامب أن COVID-19 سيكون “أكبر تهديد للأمن القومي تواجهه في رئاستك”.
اعترف ترامب لوودورد بنفس القدر في 7 فبراير ، واصفًا الفيروس بأنه “أكثر فتكًا من الأنفلونزا الشديدة” – حتى عندما أعلن علنًا أن COVID-19 ليس أكثر ضررًا من الأنفلونزا الموسمية. قال لوودوارد في ذلك الوقت: “هذه أشياء مميتة”.
ومع ذلك ، على الرغم من إدراكه لخطر فيروس قاتل “ينتقل عبر الهواء” ، استمر ترامب في التهرب من الدعوات الموجهة إليه للترويج لاستخدام أقنعة الوجه ، واستمر في تنظيم تجمعات حملته حتى أواخر مارس.
فشل ترامب في الاعتراف بامتياز البيض ومحنة الأمريكيين السود
في 19 يونيو – مع وجود الأمة في خضم أكبر حركة احتجاجية منذ الستينيات ، وتواجه حسابًا على عنف الشرطة والعدالة العرقية في أعقاب مقتل جورج فلويد – سأل وودوارد ترامب عن الامتياز الأبيض. بصفته رجالًا بيضًا من نفس الجيل ، يتمتعون بتربية مميزة ، من المؤكد أن ترامب يمكنه فهم مزاياه والحاجة إلى “فهم الألم والغضب” اللذين يشعر بهما السود.
رد ترامب على وودوارد “لا”. “لقد شربت حقًا Kool-Aid ، أليس كذلك؟ فقط استمع اليك. نجاح باهر. لا ، لا أشعر بذلك على الإطلاق “.
ذهب ترامب إلى المقاييس الاقتصادية ، مثل معدل البطالة بين السود ، في التأكيد على أنه فعل للسود أكثر من أي رئيس منذ أبراهام لنكولن. في محادثة لاحقة ، قال لوودورد: “لقد بذلت الكثير من أجل مجتمع السود. وبصراحة ، أنا لا أشعر بأي حب “.
يصف ترامب “جنرالاته” بطريقة بذيئة ، بينما كان لكبار المسؤولين تحفظاتهم الخاصة على الرئيس
الرئيس لا يحلل الكلمات في انتقاده قيادة عسكرية تعمل تحت قيادته كقائد عام.
وفقًا لما ذكره وودوارد ، قال ترامب ذات مرة للمستشار التجاري للبيت الأبيض بيتر نافارو: “ناهيك عن أن جنرالاتي اللعين هم مجموعة من الهرات”. “إنهم يهتمون بتحالفاتهم أكثر مما يهتمون بالصفقات التجارية.” هذا على الرغم من حقيقة أن المفاوضات التجارية ، بالطبع ، هي خارج نطاق سلطة الجيش الأمريكي.
ووفقًا لوودوارد ، كان السخط متبادلًا بين أمثال وزير الدفاع السابق والجنرال المتقاعد جيم ماتيس والمدير السابق للمخابرات الوطنية دان كوتس. كانت هذه مخاوف ماتيس لدرجة أنه زار كاتدرائية واشنطن الوطنية للصلاة من أجل مصير الأمة تحت قيادة ترامب ، بينما أخبر كوتس أيضًا: “قد يأتي وقت يتعين علينا فيه اتخاذ إجراء جماعي” ضد رئيس “خطير” و “غير لائق” الذي “ليس لديه بوصلة أخلاقية.”
وبالمثل ، ورد أن كوتس يتفق مع ماتيس قائلاً: “إلى [Trump]، الكذب ليس كذبة. هذا فقط ما يعتقده. لا يعرف الفرق بين الحقيقة والكذب “. وكان كوتس في حيرة شديدة من احترام ترامب لروسيا ، حيث قيل إنه كانت لديه “شكوك عميقة” بأن فلاديمير بوتين “كان لديه شيء” على الرئيس.
يقتبس الكتاب أيضًا الدكتور أنتوني فوسي ، الذي رأى توصياته كأفضل خبير في الأمراض المعدية يوجه استجابة الحكومة لـ COVID-19 التي تقوضها باستمرار إجراءات الإدارة. وبحسب ما ورد وصف فوسي قيادة ترامب بأنها “بلا دفة” وامتداد انتباهه “مثل رقم ناقص” ، مضيفًا: “[Trump]الهدف الوحيد هو إعادة انتخابه “.
تبادل ترامب وكيم جونغ أون أكثر من عشرين خطابًا – على الرغم من خوض حرب مع بعضهما البعض في عام 2017
يتحدث وودوارد على نطاق واسع عن علاقة الرئيس غير التقليدية مع ديكتاتور كوريا الشمالية ، الذي سخر منه ذات مرة باعتباره “رجل الصواريخ الصغير”. لكن الزوجين قاما منذ ذلك الحين بتصحيح الأمور – كما يتضح من الرسائل السبعة والعشرين التي تبادلاها خلال فترة رئاسة ترامب.
أفاد وودوارد أن الرسائل مليئة بلغة الإطراء بين الزعيمين ، حيث وصف كيم ترامب مرارًا بأنه “صاحب السعادة” ووصفه بأنه “رجل دولة قوي وبارز”. كتب كيم أيضًا عن الاجتماعات التاريخية للزوجين باعتبارها “ذكرى ثمينة” أسست “صداقة عميقة ومميزة بيننا”.
يبدو أن الإطراء نجح ، حيث تفاخر ترامب لوودوارد باحترام كيم له ووصف ديكتاتور كوريا الشمالية بأنه “أبعد من الذكاء”. كما تجاهل ترامب المخاوف من أنه تنازل عن الكثير من النفوذ لكيم نتيجة لعلاقتهما ، وأخبر وودوارد أن وكالة المخابرات المركزية “ليس لديها فكرة” عن كيفية التعامل مع كوريا الشمالية.
ومع ذلك ، ارتفعت التوترات بين البلدين إلى درجة أن هناك مخاوف حقيقية لدى البعض في الإدارة بشأن نزاع مسلح بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية. وفي أثناء مناقشة هذه التوترات ، يبدو أن ترامب ألقى الفاصوليا على نظام أسلحة سري مطور حديثًا لم يُكشف عنه حتى الآن.
أخبر وودوارد “لقد قمت ببناء نظام أسلحة نووي لم يمتلكه أحد في هذا البلد من قبل”. “لدينا أشياء لم ترها أو تسمع عنها حتى. لدينا أشياء لم يسمع عنها بوتين وشي “. يقول وودوارد إنه تمكن لاحقًا من تأكيد وجود نظام أسلحة جديد سري ، لكنه لم يتمكن من الحصول على تفاصيل إضافية.
أليس في بلاد العجائب هو المفتاح لفهم رئاسة ترامب ، بحسب جاريد كوشنر
يُقال إن كوشنر ، صهر الرئيس وأحد أكثر الشخصيات نفوذاً داخل إدارته ، قد نُقل على نطاق واسع في الغضب. في الكتاب ، اقتبس وودوارد من كوشنر إشارة إليه أليس في بلاد العجائب- رواية لويس كارول الخيالية الكلاسيكية في القرن التاسع عشر والتي تحولت إلى فيلم رسوم متحركة من ديزني عام 1951 – كنص مهم في فهم ترامب ورئاسته.
أعاد كوشنر صياغة قطة شيشاير ، على وجه الخصوص ، كدليل مناسب بشكل خاص لفهم الميكنة العشوائية للإدارة: “إذا كنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب ، فإن أي مسار سيوصلك إلى هناك”.
