توفي جون هيوم ، الزعيم السابق للحزب الاشتراكي الديمقراطي والعمالي المعتدل في أيرلندا الشمالية ومؤيد رئيسي لعملية السلام في البلاد ، عن عمر يناهز 83 عامًا.
وأعلنت عائلته الوفاة في بيان يوم الاثنين ، قائلة إن الفائز بجائزة نوبل أصيب بالخرف وتوفي في الساعات الأولى من الصباح بعد مرض قصير.
كما شكروا العاملين في دار رعاية أوين مور في ديري لرعايتهم “الاستثنائية” في الأشهر الأخيرة من حياته.
وقال البيان “كعائلة نحن مستوحون بلا كلل من الاحتراف والتعاطف والحب الذي أظهروه لجون ولجميع من هم تحت رعايتهم.”
“لا يمكننا أبدًا أن نشكرهم بالشكر الكافي لرعاية جون في وقت لم نتمكن فيه من ذلك.”
وأضافت: “لفتت الأسرة راحة كبيرة مع جون مرة أخرى في الأيام الأخيرة من حياته.
“كان جون زوجًا وأبًا وجدًا وجدًا عظيمًا وأخًا.
“لقد كان محبوبًا للغاية ، وستشعر به جميع أفراد عائلته الكبيرة”.
هيوم ، الكاثوليكي نفسه ، معروف بشكل أساسي بكونه شخصية رئيسية في عملية السلام في أيرلندا الشمالية ، بعد أن أصر على أهمية إجراء محادثات مع الحزب الجمهوري شين فين.
على الرغم من أن هذا أثار في البداية الغضب بين النقابيين ، إلا أنه مهد الطريق في نهاية المطاف لتوقيع إعلان السلام – وضع حد للمشاكل.
تم الاعتراف هيوم لاحقًا بإنجازاته من قبل لجنة نوبل ، التي منحته جائزة السلام في عام 1998 جنبًا إلى جنب مع ديفيد تريمبل ، زعيم حزب ألستر الاتحادي آنذاك.
في بيان قصير عن زعيمها السابق يوم الاثنين ، أشاد حزب SDLP بهيوم لإحضار البلاد إلى مكان كان يتخيله: “في سلام وحرية تقرير مصيرنا”.
بالانضمام إلى حركة الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية في الستينيات ، تصور هيوم أيرلندا على أنها “تقاليد قوية” من شأنها أن تجد السلام بالاتفاق بدلاً من النصر من جانب واحد.
كما رأى احتمال قيام أيرلندا الشمالية بالحكم الذاتي التي ستقسم السلطة بين المجموعات داخل الأمة.
قال ذات مرة: “إن أيرلندا ليست حلمًا رومانسيًا ، فهي ليست علمًا ، فهي 4.5 مليون شخص مقسمة إلى تقاليد قوية”.
“لن يتم إيجاد الحل على أساس انتصار أي منهما ، ولكن على أساس الاتفاق والشراكة بينهما.
“إن التقسيم الحقيقي لأيرلندا ليس خطًا مرسومًا على الخريطة ، ولكن في عقول وقلوب شعبها.”
“شخصية شاهقة في الحياة العامة الأيرلندية”
أثارت أنباء الوفاة يوم الاثنين رد فعل من العديد من قادة العالم الذين يتذكرون بقوة تأثير زعيم الحقوق المدنية على إيجاد السلام في جزيرة أيرلندا.
قال تاويسيتش ميشيل مارتن إنه “من المستحيل” التعبير عن أهمية حياة هيوم كواحد من “الشخصيات الشاهقة” في الحياة العامة الأيرلندية.
وأضاف: “إن رؤيته ومثابرته أنقذت هذا البلد. نحن مدينون له ولزوجته بات كثيرا”.
وقال وزير الشؤون الخارجية الأيرلندي سيمون كوفيني إن على آيرلندا “أن تحني رؤوسنا باحترام وشكر” بعد أنباء الوفاة.
“يا له من رجل استثنائي ، صانع سلام ، سياسي ، زعيم ، مدافع عن الحقوق المدنية ، رجل عائلة ، ديريمان ، الإلهام.
“أتمنى أن يرتاح بسلام ويعيش إرثه. تعاطف صادق مع بات والعائلة.”
أشاد توني بلير ، رئيس الوزراء البريطاني السابق الذي وقع على اتفاقية الجمعة العظيمة إلى جانب الزعيم الأيرلندي آنذاك بيرتي أهيرن لإنهاء الاضطرابات بـ “عملاق سياسي” كان دوره في عملية السلام “ملحمي”.
كتب: “كان يصر على أنه من الممكن ، بلا كلل سعيا وراء [peace] وإبداعية إلى ما لا نهاية في البحث عن طرق لتحقيق ذلك.
“علاوة على ذلك ، كان مزيجًا رائعًا من عقل منفتح على العالم والسياسات العملية.
“في أي مكان ، في أي حزب ، في أي مكان ، كان سيقف طويل القامة. كان من حسن الحظ أنه ولد في جزيرة أيرلندا.
“كنت محظوظًا للعمل مع جون بشأن اتفاقية الجمعة العظيمة ، ولكن أيضًا للتعرف عليه قبل سنوات.
“لقد أثر في سياستي بطرق عديدة ، لكن إيمانه بالعمل من خلال الاختلافات لإيجاد حل وسط سيبقى معي إلى الأبد.
“أفكاري مع باتريشيا وبقية أفراد عائلته. سوف نفتقده بشدة.”
للالتزام بالمبادئ التوجيهية الحالية بشأن الابتعاد الاجتماعي ، قالت عائلة هيوم أنه سيتم ترتيب الجنازة “بقواعد صارمة” بشأن الأرقام لكنها أكدت أنه سيتم عقد حفل تأبيني لاحقًا للناس من أجل احترامهم.
وأضافوا: “قبل كل شيء ، نعلم أن جون كان سيعطي الأولوية للصحة العامة وسلامة وصحة مجتمعاتنا.
“نحن ممتنون لتعازينك ودعمك ، ونقدر أنك ستحترم حق العائلة في الخصوصية في هذا الوقت من الخسارة الفادحة”.
