بعد ظهر يوم السبت في خليج كوزواي ، منطقة التسوق الصاخبة في هونغ كونغ ، بدا كل شيء كما لو كان العمل كالمعتاد.
وسط مساحات من المتسوقين في المنطقة ، ترفرف الأعلام المزينة بصور للسياسيين المؤيدين للديمقراطية في الهواء الساخن في الصيف. صاح السياسيون في الميكروفونات ، وحثوا الناس على التصويت لصالحهم في استطلاع غير رسمي لاختيار المرشحين لخوض انتخابات المجلس التشريعي (ليجكو) في سبتمبر.
أظهر الفحص الدقيق أن الأمور لم تكن كما كانت من قبل.
ذهب من الشوارع لافتات ورسومات مناهضة للحكومة. وقد تم تجريد الجدار الموجود خارج متجر شاي صغير كان يتم تغطيته بملاحظات لاصقة ملونة بشعارات احتجاج.
تحت شجرة ، تحدث متطوع شاب لأحد المرشحين من خلال الترحيب بصوت عالٍ: “بالضبط بسبب قانون الأمن القومي ، نحن بحاجة إلى الاستفادة من الحرية التي لا تزال لدينا”.
“دعونا لا ننسى تلك الشخصيات الثمانية!” وقال ، مشيراً بشكل ملطف إلى شعار احتجاج شعبي حظرته الحكومة الآن على أنه “انفصالي” بموجب قانون الأمن القومي ، الذي سُن قبل أسبوعين في 1 يوليو / تموز.
كانت عربة الشرطة متوقفة على بعد أمتار قليلة من أكشاك الشوارع – وهو تذكير صارخ للناشطين بأنهم تحت أعين السلطات الساهرة.
امرأة تسير على علامات الحملة السابقة خلال الانتخابات التمهيدية المؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ. وصوت ما يصل إلى 600 ألف شخص فيما اعتبر رفضًا لقوانين الأمن الجديدة. تصوير: إسحاق لورانس / وكالة الصحافة الفرنسية / غيتي إيماجز
مرحبًا بك في هونغ كونغ الجديدة.
تغيرت الأجواء في المدينة التي تفخر بتقاليدها في حكم القانون والحريات المدنية بشكل كبير في الأيام التي تلت سن قانون الأمن القومي الذي فرضته بكين. ويعاقب على جرائم الانفصال والتخريب والإرهاب والتواطؤ مع القوات الأجنبية بالسجن مدى الحياة.
تم حل العديد من الجماعات السياسية الشابة. فر السياسي المعارض البالغ من العمر 26 عامًا ، ناثان لو ، إلى المملكة المتحدة ، ليصبح أول منشق لهونج كونج في المنفى بموجب القانون الجديد. أعلنت الحكومة شعار الاحتجاج “ليبرتي هونغ كونغ. ثورة عصرنا “المؤيدة للاستقلال والانفصال والتخريب وبالتالي غير قانونية بموجب القانون الجديد.
تم اعتقال عشرة أشخاص في احتجاج على حيازتهم مواد تعتبر “تخريبية”. أمرت السلطات المدارس بسحب الكتب التي قد “تعرض” الأمن القومي للخطر. علقت المكتبات العامة كتب شخصيات المعارضة. لم تعد الشرطة بحاجة إلى أوامر تفتيش ويمكنها تقييد تحركات المشتبه بهم وتجميد أصولهم واعتراض الاتصالات في قضايا الأمن القومي. بدأ مقر الأمن القومي العمل الأسبوع الماضي من مبنى تم تحويله من فندق.
بدأ الخوف ، ولكن مزاج التحدي لا يزال قوياً. تم هدم الرسائل الملونة المؤيدة للديمقراطية على “جدران لينون” عبر هونغ كونغ بعد تحذيرات الشرطة ، ولكن تم استبدالها في العديد من الأماكن بملاحظات فارغة. بدلاً من عرض شعارات ينظر إليها الآن على أنها “حساسة” أثناء الاحتجاجات ، يحمل الناس قطعًا فارغة من الورق. يتم اختراع التعبيرات الملطفة يوميًا عبر الإنترنت للتعبير عن الاستياء.
خرج ما يقدر بنحو 600 ألف شخص للتصويت في الانتخابات الأولية للمعسكر المؤيد للديمقراطية في نهاية الأسبوع ، على أمل الحصول على أغلبية في المجلس التشريعي ، على الرغم من تهديدات المسؤولين بأن الممارسة قد تنتهك قانون الأمن القومي والمرشحين الذين يعارضون القانون قد يكون غير مؤهل.
أعلنت الصين عدم شرعية الانتخابات التمهيدية يوم الاثنين وبدأت سلطات المدينة تحقيقا في التصويت. وحذرت كاري لام ، الرئيس التنفيذي لهونج كونج ، من أنهم ربما “وقعوا في فئة تخريب سلطة الدولة” إذا كان هدف الديمقراطيين هو عرقلة سياسات الحكومة.
وقالت كاري لام ، زعيمة هونج كونج ، إن الاستطلاعات الأولية ربما تكون قد “دخلت في فئة تخريب سلطة الدولة”. الصورة: تيرون سيو / رويترز
قالت صاحبة متجر الشاي في خليج كوزواي ، على الرغم من أنها وشركائها قررت إزالة عرض الرسائل المؤيدة للديمقراطية خوفًا من انتهاك القانون ، إلا أنها استاءت بشدة.
قالت السيدة ليو ، التي رفضت ذكر اسمها الكامل: “أشعر باليأس ، الحزن ، الذهول والعجز التام”. “ولكن حتى بدون العرض ، فإن الروح في قلوب الجميع.”
بعد يوم واحد من سن القانون ، حذرت الشرطة عددًا من المطاعم من ضرورة إزالة الملصقات والنشرات السياسية.
وقال لورانس لاو ، محامي أول قضية للأمن القومي في محكمة في هونج كونج ، إن تفسير الحكومة لشعارات معينة على أنها تنتهك قانون الأمن القومي لا أساس قانوني له.
موكله ، سائق دراجة نارية يبلغ من العمر 23 عامًا واجه ضابط شرطة بينما كان يحمل علمًا يقول “تحرير هونغ كونغ ، ثورة عصرنا” خلال احتجاج 1 يوليو ، هو أول شخص متهم بالتحريض على الانفصال والإرهاب بموجب القانون الجديد . تم رفض الكفالة بموجب القانون الجديد ، الذي يقول إن القضاة لن يمنحوها ما لم يكن لديهم أسباب للاعتقاد بأن المدعى عليه لن يستمر في تعريض الأمن القومي للخطر.
وقال لاو إن هذا يتعارض مع مبدأ القانون العام المتمثل في افتراض البراءة الذي تمارسه هونج كونج دائمًا.
“فشل القانون في إعلامنا بما هو مسموح به وما هو غير مسموح به. الناس غير متأكدين من الوقت الذي يلمسون فيه الخط الأحمر. “هذا هو حكم الخوف.”
لام ، جادل خلاف ذلك. وقالت إن القانون ضروري لأن المتظاهرين يشكلون تهديدات للأمن القومي وأن السكان “يعيشون في خوف”. وأشاد المسؤولون بقانون “استعادة الاستقرار في هونغ كونغ” بعد شهور من الاحتجاجات العنيفة المؤيدة للديمقراطية في بعض الأحيان.
يقول السياسيون المؤيدون للديمقراطية إن أمامهم خيار سوى الاستمرار ، حتى لو كان هذا يعني استبعادهم والذهاب إلى السجن.
“أصبحت هونغ كونغ غير طبيعية حقًا خلال الأسبوعين الماضيين. تنشر الحكومة الخوف. قال تيد هوي ، المشرع الذي قام باحتجاجات في اجتماعات LegCo ، وهي أعمال يمكن أن ترقى إلى حد التخريب بموجب القانون الجديد ، وربما مهما كان ما تفعله ، فهو غير قانوني ، سواء كان التصويت ، أو النشر على الإنترنت ، أو التواجد في الشوارع. يؤدي إلى استبعاده.
“نعم ، قد يستبعدوننا جميعًا. قال هوى ، الذي ظهر كمرشح حصل على أكبر عدد من الأصوات في دائرته الانتخابية: علينا أن نتقدم بخط رفيع في كل ما نقوم به الآن ، لكن هدفنا في الكفاح من أجل الديمقراطية لم يتغير.
يقول البعض أنه حتى إذا كان عليهم أن يسكتوا في الوقت الحالي ، فإن شوقهم للديمقراطية لن يتم سحقه ويعتقدون أن الأمور ستتغير في نهاية المطاف.
قال ليو “إنني أتطلع إلى ذلك اليوم”. “التاريخ لا يكذب”.
