مناقشة رواية “ضياع في سوهو Adrift in Soho” لـ كولن ولسون بعمان 5 يناير
يناقش “بيت الحكمة” بعمان الأردن بمؤسسة عبد الحميد شومان رواية “ضياع في سوهو Adrift in Soho” وذلك يوم السبت 5 كانون الثاني 2019م في تمام الساعة الخامسة مساءً.
الرواية من تأليف الكاتب والفيلسوف والروائي الإنجليزي”كولن ولسون” نشرت لأول مرة في المملكة المتحدة عام 1961م اي قبل أكثر من نصف قرن ؛ عن طريق الناشر البريطاني “فيكتور جولانكز” وتم نشرها بعد ستة أسابيع من قبل هوتون ميفلين في الولايات المتحدة الأمريكية بعدها بسنوات نقلها للعربية.
ترجمة الرواية :
الرواية ترجمها كل من الدكاترة الفلسطينيين يوسف شرورو ، وعمر يمق من أنا؟ وماذا سأفعل؟ ولم جئت إلى الحياة؟؟؟!!! هذه الأسئلة منطلق قصة البطل هاري بريستون في رواية ضياع في سوهو الماضي سجن والذكريات كاالقبر المهجور!! العمل ممل ولاجدوى من الحياة! هذه أحاسيس البطل! هل هنالك ضياع محمود , وضياع مذموم ؟؟!! هل ممكن خلق المعنى من خلال الفوضى؟؟!!! أن نضيع في الفضاء و بالأمواج المتلاطمة في هذا العالم وبالنهاية نجد أنفسنا ونحن اكثر جمالا وتألقاااا
تحويلها الرواية الى فيلم:
الرواية تم تحويلها إلى فيلم مدته ساعة و ٤٨ دقيقة، صدر قبل أسابيع بتاريخ ١٤ /١١ / ٢٠١٨م والفيلم من إخراج “بابلو بيرنس” ، وإنتاج “أوين درايك”وضع ولسون في الرواية رأيه بكل صراحة عن الناس الذين يمثلون أنهم يعيشون حريتهم، والتي هي زائفة لا يطلق عليها اسم حرية، ولم يلتقط عقله أجوبة منطقية والحياة العادية، وساعات العمل اليدوي، ووجوه الرفاق من العمال ترافق عينيه كل يوم، ولا جديد!! هل ستمضي الحياة دون أن يتفجّر من داخلها شيء؟!! لنرى كيف يمكن أن نصل إلى المعنى مع كل هذه العبثية والعشوائية واللا انتظام من خلال هذا العمل الرائع.
من بعض الافلام السينمائية لـ كولن ولسون :
“كولن ولسون”
فاجأ العاااااااالم كله من مفكرين ونقاد وقراء وفلاسفة وباقي شرائح المجتمع بصدور كتابه الفلسفي الأول “اللا منتمي”
حيث أثار ضجة عميقة وهائلة ليس فقط في بلده إنجلترا ، وإنما أثار ضجة فكرية في كل العااااالم وهو ما يزال شابًا صغيرًا في بداية العشرينات من عمره ، وطاااارت شهرته فجأة في كل أوروبااااا
هذه المكانة التي حصل عليها هذا العبقري لم يكن سببها الجاه أو العشيرة أو المنطقة أو الجبنات أو وضع أهله المادي أو معارفهم و واسطاتهم أو مذهبه أو طائفته أو حزبه أو جماعته
في الحضارة الأوروبية العظيمة المكانة لا تخلقها الشهرة ولا نجوى فؤاد ولا معدل إرتباطك بالسماء !!
وإنما الإنجاز هو الذي يصنع الشهرة ويخلق المكانة معااااا ..
إنه الفيلسوف الإنجليزي الخاااارق “كولن ولسون”
“كولن ولسون”
اول شرارة لاكتشاف نفسه
والانتقال من حياة التشرد إلى أعلى الهرم
كانت في موت جده . غاص في اللاماوراء
واصابته بالصدمة والقلق الوجودي.
وكأنه يقول في قرارة نفسه من خلال سياق الكلام الذي تضمنته الروايه من أحداث
في هذا المقطع العظيم الذي كلنا نعرفه من مقدمة كلمات اغنية نهاية رجل شجاع .
يلي غارق بالاوهام فز واطلع لقدام
عزك.فيك وذلك فيك والعمر كله منااام
ضياع في سوهو
كولن ويلسون
نبذة عن كولن ويلسون :
كولن هنري ولسون ،كاتب إنجليزي، ولد في ليسستر في إنجلترا. ولد كولن لعائلة فقيرة ،من الطبقة العاملة، تأخر في دخول المدرسة، وتركها مبكرا في سن السادسة عشر ليساعد والده، عمل في وظائف مختلفة ساعده بعضها على القراءة في وقت الفراغ، بسبب من قراءاته المتنوعة والكثيرة، نشر مؤلفه الأول 1956 وهو في سن الخامسة والعشرين.
الميلاد 26يونيو 1931، ليستر، المملكة المتحدة
الوفاة فى 5ديسمبر 2013، سانت أوستيل المملكة المتحدة
التعليم Gateway College
الكتب : The Outsider ، The Occult: A History
، The Mind Parasites
الزوج/الزوجة
متزوج جوي ستيوارت 1960–2013
، متزوج دوروثي بيتي تروب
1951–1952
عذراً التعليقات مغلقة