مصداقية الاتحاد الأوروبي على المحك بشأن بلغاريا

يصر خريستو إيفانوف ، وزير العدل السابق الذي يرأس الآن حزب “ نعم بلغاريا ” المناهض للفساد ، على أنه يتعين على بروكسل وبرلين تحمل مسؤولية المساعدة في إيصال القضاء البلغاري والمؤسسات الرئيسية الأخرى إلى براثن المافيا الأوليغارشية.

وهو يجادل بأنه من خلال التساهل في الإشراف على الإصلاحات القضائية ، وفي الوقت نفسه تأجيج الفساد بالأموال الأوروبية ، فإن الاتحاد الأوروبي لديه الكثير ليواجهه.

“إذا كان الاتحاد الأوروبي غير قادر على ضمان الحد الأدنى من معايير سيادة القانون في دولة عضو ضعيفة … مثل بلغاريا ، فما الفائدة من ذلك؟” سأل إيفانوف في مقابلة مع صحيفة بوليتيكو.

وأضاف أن المفوضية الأوروبية ، التي من المفترض أن تعمل كضامن لمعاهدات الاتحاد الأوروبي ، “أغمضت عينيها عن عمد عما يحدث في بلغاريا” ، على الرغم من أن الأموال الأوروبية هي شريان حياة المافيا. واشتكى من أن “هذا المستوى من الاستيلاء على الدولة في بلغاريا لم يكن ممكناً إلا من خلال المخدرات السهلة التي يوفرها الاتحاد الأوروبي”.

تعود أصول المافيا البلغارية إلى خدمة التجسس في الحقبة الشيوعية ، وقد استغلت عجز الرقابة القضائية في الاتحاد الأوروبي لتوسيع نطاقها.

على مدى الأشهر القليلة الماضية ، قام إيفانوف ونشطاء آخرون بجمع صورة واضحة غير مسبوقة لكيفية قيام كادر من الأوليغارشية بشكل فعال بإنشاء دولة موازية في بلغاريا تمارس السلطة من خلال الأعمال التجارية والقضاء والإعلام والشرطة والأجهزة الأمنية. تعود أصول المافيا البلغارية إلى خدمة التجسس في الحقبة الشيوعية ، وقد استغلت عجز الرقابة القضائية في الاتحاد الأوروبي لتوسيع نطاق انتشارها عبر تكتيكات التهديدات و كومبرومات.

يلتزم القادة الأوروبيون الصمت بشكل واضح بشأن الأدلة المتزايدة على أن دولة في الاتحاد الأوروبي تنتهك بوقاحة المعايير الديمقراطية والقانونية للكتلة ، وفشلوا في انتقاد صوفيا بسبب وحشية الشرطة ضد المتظاهرين المناهضين للفساد والهجمات على المراسلين.

جادل إيفانوف بأن بروكسل وبرلين يغضيان الطرف عن المافيا البلغارية لأن رئيس الوزراء بويكو بوريسوف ، الذي يعتبره المحتجون ميسراً للانتهاكات ، هو حليف مهم للديمقراطيين المسيحيين للمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير. لين على مسرح الاتحاد الأوروبي. وقال إيفانوف إن بروكسل وألمانيا تعتبران الحارس الشخصي السابق قوي البنية يمكن الاعتماد عليه في التعامل مع العلاقات مع تركيا.

وقال “إنه شيء نموذجي للغاية: إمبراطورية في نقطة الخسوف عندما تسمح لأمراء الحرب المحليين بالتعامل مع سياستها الحدودية”. الشيء هو أن الدعم المطلق من ألمانيا والمفوضية الأوروبية لبوريسوف يبيع المصداقية ورأس المال السياسي لأوروبا وألمانيا بثمن بخس. كان بإمكانهم اكتساب نفس المستوى من التعاون دون أن يكونوا بلا مبادئ ودون إضعاف معنويات الجمهور البلغاري “.

وشدد إيفانوف على أن التوقعات الرئيسية للجمهور البلغاري لبروكسل لم تكن أموال الاتحاد الأوروبي ، والتي غالبًا ما يفتخر بوريسوف بتأمينها. وبدلاً من ذلك ، قال إن الناس يريدون من الاتحاد الأوروبي المساعدة في إنقاذ نظام العدالة المختطف في البلاد من خلال المطالبة بإحراز تقدم حقيقي ضد الفساد مقابل الأموال.

جادل إيفانوف بأن بوريسوف ، مع ذلك ، قد سحر ميركل من خلال ولائه الراسخ لحزبها الشعبي الأوروبي ، وبتصرفه باعتباره “السذج” المحبب في قمم المجلس الأوروبي. وقال ساخرًا إن بوريسوف يجب أن يذكرها بالحاضرين الذين التقوا بهم الألمان الشرقيون في رحلاتهم في الحقبة الاشتراكية إلى شواطئ بلغاريا. “إنه ملتزم كقائد جرس ، مع سحر البلقان المحدد.”

أصر المتحدث باسم حزب بوريسوف السياسي ، GERB ، على أنه “لا يوجد تسامح مع الفساد في GERB والحكومة. وقد أعلن رئيس الوزراء بوريسوف مرارًا أنه لن يحمي أي شخص متهم بالفساد”.

في الواقع ، يحرص بوريسوف على تصوير نفسه على أنه الرجل النظيف الذي أبقى أموال الاتحاد الأوروبي تعمل بعد أن تسبب الفساد في حكومة الحزب الاشتراكي في قطعها في عام 2008. إنه فخور بشكل خاص بالطرق السريعة التي تم بناؤها بأموال الاتحاد الأوروبي خلال فترة ولايته.

البلقان المعقد

في حين أن الدولة الموازية في بلغاريا عبارة عن شبكة معقدة ، يركز إيفانوف والمتظاهرون اهتمامهم على دور اثنين من وسطاء السلطة البارزين وراء الكواليس من الحزب التركي العرقي في البلاد: أحمد دوجان ، الزعيم السابق للحزب ، وقطب الإعلام ديليان بيفسكي. .

أشعل إيفانوف الجولة الحالية من الاحتجاجات – وهي الأكبر منذ سبع سنوات – من خلال حيلة فيديو توضح كيف احتل دوجان بشكل غير قانوني امتدادًا من الساحل كمقر له ، وكان يحرسه أمن الدولة ، على الرغم من أنه ليس له دور عام. منذ هبوط إيفانوف على الشاطئ في زورق مطاطي في 7 يوليو ، اضطر دوجان وبيفسكي للتخلي عن حراسهما الشخصيين ، واضطر قائد أمن الدولة إلى الاستقالة.

كان بوريسوف مترددًا في تحدي دوجان وبيفسكي ، ويطالب المتظاهرون باستقالته جزئيًا بسبب صلاته بالثنائي. يصف إيفانوف ترتيب تقاسم السلطة في الدولة على النحو التالي: “بوريسوف ملك في النهار ، وبيفسكي ملك ليلاً.” ومع ذلك ، أصر المتحدث باسم حزب الاتحاد الأوروبي على أن الحكومة والحزب التركي لا يعملان كائتلاف.

الشاغل الأكبر هو نظام العدالة ، حيث تظهر شهادات متزايدة حول كيفية استخدام القضاء كأداة للتهديد والابتزاز واستيلاء الدولة. عشرات الآلاف من المتظاهرين الذين احتشدوا في شوارع صوفيا ومدن أخرى يطالبون ليس فقط باستقالة بوريسوف ولكن أيضًا للمدعي العام إيفان جيشيف بالاستقالة. كلا الرجلين يوضحان أنهما لا يتزحزحان.

توقف باك في بروكسل

وشدد إيفانوف على أن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع التظاهر بأن إخفاقات سيادة القانون في بلغاريا كانت مصدر قلق محلي ، خاصة وأن البلاد كانت في حالة من الفوضى بفضل فشل آلية التعاون والتحقق التابعة للاتحاد الأوروبي بشأن الإصلاح القضائي. قدمت المفوضية مؤخرًا تقارير وردية بشكل غريب إلى بلغاريا ، بينما تشير الشهادات الآن إلى تعميق استيلاء المافيا.

“[Bulgaria’s corruption] هي مسألة تتعلق بالمصلحة المالية والأمن القومي لكل مواطن أوروبي ” – خريستو إيفانوف ، زعيم حزب نعم بلغاريا

قال إيفانوف: “هذه ليست مسألة محلية ، لأن الفساد الأكبر والأسهل يتعلق بالأموال الأوروبية” ، مضيفًا أن عدم مساءلة بلغاريا داخل الاتحاد الأوروبي كان له تداعيات كبيرة على السوق الموحدة ، لا سيما عندما يقترن بمشاكل مثل التهريب والجريمة المنظمة والإرهاب. .

“[Bulgaria’s corruption] إنها مسألة تتعلق بالمصالح المالية والأمن القومي لكل مواطن أوروبي … يمكنك أن تأتي في إجازة إلى بلغاريا وتصبح ضيفًا على افتقارنا لسيادة القانون ؛ يمكن أن يكون لديك عمل تجاري في بلغاريا ، ويمكن أن تتم سرقته منك “.

استقال إيفانوف من منصب وزير العدل في عام 2015 عندما أُحبطت محاولاته لفرض الإصلاح القضائي في حكومة بوريسوف ، لكنه أكد أيضًا أنه لم يتلق أي دعم من الاتحاد الأوروبي. لم يكن قراري في أن أصبح وزيرا قائما على وهم أن بوريسوف يريد الإصلاح. أردت أن أرى ، إذا كان هناك إصلاحي حقيقي في وزارة العدل ، هل سيكون هناك دعم أوروبي كافٍ لي؟ استنتاجي بشكل لا لبس فيه أنه لم يكن هناك شيء من السيد. [Frans] Timmermans ، الذي كان مسؤولا ، كنائب أول لرئيس اللجنة.

“لدينا الكثير من الخبرة في محاولة لفت انتباه المؤسسات المختصة إلى انتهاكات تمويل اليورو ، وهم كرماء للغاية مع بلغاريا. شخص ما في برلين يقوم بحسابات ساخرة: مليار أكثر أو أقل ، من يهتم؟ طالما أنك تشتري خدمات بوريسوف الجيدة وتحافظ على استقراره … من يهتم ببعض “النصائح”؟ ”

رداً على انتقادات إيفانوف لآلية التعاون والتحقق ، قالت المفوضية الأوروبية إن بلغاريا حققت تقدماً “كافياً” في الإصلاح القضائي ، بما يتماشى مع التزاماتها عند الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ، لكنها لا تزال بحاجة إلى تنفيذ “مستمر” للإصلاحات بشأن “استقلال القضاء و مكافحة الفساد “.

يضغط إيفانوف الآن من أجل فرصة أخرى للإصلاح القضائي من خلال الانتخابات ، الربيع المقبل على أبعد تقدير ، والتي يأمل أن تركز على تعديل قانوني.

على خلفية الاحتجاجات ، يبدو أن حرب الأوليغارشية ضد الأوليغارشية قد اندلعت. يصور غيشيف والمدعون العامون أنفسهم على أنهم يطيحون بأباطرة فاسدين ، في حين أن القلة ورجال الأعمال الآخرين الذين يستهدفونهم ينشرون على الملأ حكايات ابتزاز مع تهديد. في محاولة لتقويض شرعية حركة الاحتجاج ، يتهم معسكر القضاء الأباطرة الذين يحققون معهم – مثل بارون الكازينو فاسيل “الجمجمة” بوزكوف – بتمويل المتظاهرين.

بالنسبة لإيفانوف ، يعتبر هذا القذف الوحل بين النخبة علامة على أن نظام الأوليغارشية وصل إلى نهاية اللعبة.

“النظام يصل إلى نقطة حيث ينهار.”