في منزل صغير في الضواحي الخارجية الشمالية الغربية لملبورن ، تقضي إليزابيث داو كل يوم تقريبًا جالسة على بساط على الأرض تصرخ على ابنتها الصغرى.
كانت مارجريت أكيما قرنق تبلغ من العمر 22 عامًا فقط عندما توفيت في 31 يوليو أثناء رحلة إلى أديلايد.
خلال الشهر الماضي ، كانت والدتها تحاول عبور حدود فيكتوريا وجنوب أستراليا للوصول إليها. ذلك مغلق حاليًا بسبب جائحة الفيروس التاجي.
تقول إنها لم تنم لأكثر من ساعتين في كل مرة منذ وفاة ابنتها.
إليزابيث داو مع أحفادها إسحاق وماري.
اس بي اس / آبي دينهام
“أريد فقط أن أدفن ابنتي. كيف انام؟ ابنتي تضع للتو في ثلاجة في مكتب مثل شخص ليس لديه والدين ، “قالت الفتاة البالغة من العمر 47 عامًا لقناة SBS News.
الأسرة في الأصل من جنوب السودان. جاءت إليزابيث إلى أستراليا عام 2004 كأرملة لديها ثلاثة أطفال صغار. عين قرنق ، ثم 13 سنة ؛ قرنق قرنق ، تسعة ؛ ومارجريت سبع سنوات.
توفي زوجها من عدوى مرتبطة بجرح طلق ناري أصيب به أثناء قتاله في الحرب الأهلية السودانية. أمضت الأسرة سبع سنوات في مخيم للاجئين قبل قدومهم إلى ملبورن.
عائلة داو قرنق في مخيم للاجئين في كينيا عام 1999.
زودت
كان من المفترض أن تكون رحلة مارغريت إلى أديلايد هي آخر رحلة لها مع الأصدقاء قبل أن تبدأ دراستها في القانون ، لكن بضعة أسابيع في أديلايد تحولت بعد بضعة أشهر من تفشي جائحة فيروس كورونا.
“لقد أحبت مقابلة الناس ، وأحببت أن تكون ودودًا ، وتريد أن تكون محامية أيضًا. قالت إليزابيث “كانت ذكية جدا”.
شارك
في منتصف يوليو ، مرضت مارجريت وتم إدخالها إلى مستشفى أديلايد الملكي بفشل كبدي حاد. لم تكن الأسرة على علم مسبق بأي حالة طبية موجودة.
حصلت أختها آين ، 29 عامًا ، على إذن لدخول الولاية لرؤيتها ، لكن مارجريت توفيت قبل ساعات فقط من لم شملها.
كانت مارغريت أكيما قرنق تبلغ من العمر 22 عامًا فقط عندما توفيت.
زودت
إليزابيث غير قادرة على القراءة أو الكتابة باللغة الإنجليزية ، لذلك اعتمدت على أفراد عائلتها للتقدم إلى SA Health وشرطة جنوب أستراليا نيابة عنها لدخول الولاية.
ذكرت رسالة بريد إلكتروني من شرطة جنوب أستراليا في 11 أغسطس: “إذا كنت بحاجة إلى السفر بشكل عاجل ، يرجى المتابعة إلى الحدود حيث يمكنك التقدم بطلب للحصول على موافقة مؤقتة”.
سافرت إلى أديلايد في اليوم التالي مع حفيديها ، أولاد آين ، والتقطتها الشرطة واقتادتها إلى فندق في انتظار مزيد من التوجيه.
لكنها تقول إن الضباط وصلوا في صباح اليوم التالي دون تفسير لمرافقتها وأطفالها إلى المطار.
أصبح آين ومارجريت وجارانج مواطنين أستراليين.
زودت
في ذلك المساء ، قالت إنها تلقت مكالمة هاتفية من شرطة جنوب أستراليا ، التي زُعم أنها لم تكن تعلم بأنها قد أعيدت إلى ملبورن.
لم ترد شرطة جنوب أستراليا على طلب للتعليق من SBS News.
تتفهم SBS News أن أكثر من 6000 طلب إعفاء من السفر تم تقديمها إلى SA Health مدرجة في قائمة الانتظار.
تقدمت إليزابيث بثماني مرات لعبور الحدود ، مع كل طلب بما في ذلك شهادات المستشفى ورسائل الطبيب وإثبات نتائج اختبار COVID-19 السلبية.
تقول إنها لا تريد أن تلوم أحداً ، إنها تريد فقط أن تودع ابنتها.
يقولون أن هناك الكثير من الأشخاص على قائمة الانتظار للحصول على إعفاء [to travel]، ولكن لماذا أنتظر طويلا ، لماذا لا يسمحون لي بوضع ابنتي في الأرض حتى ترتاح ابنتي؟ ”
رينغ ميار يخشى على صحة الأسرة العقلية.
اس بي اس / آبي دينهام
يقول رينج ميار ، رئيس جمعية مجتمع جنوب السودان في فيكتوريا ، إنه قلق بشأن الصحة العقلية للعائلة إذا استمر الوضع.
لقد عانت إليزابيث بالفعل حياة مؤلمة ، كما يقول ، وفقدان ابنتها وإجبارها على الانتظار لدفنها قد يكون أكثر مما تستطيع تحمله.
وقال: “لقد أضاف المزيد من الألم والمزيد من المعاناة والمزيد من الاكتئاب والقلق للأسرة”.
“إنه أمر صعب حقًا ، فهم لا يعرفون كيفية التعامل مع هذا الوضع.”
يعيش مايكل داو ، ابن عم إليزابيث ، في أديلايد ويضغط على السلطات الصحية نيابة عنها.
ويقول إن الشيء الأكثر إحباطًا هو أن كل رفض ينص فقط على “رفض الطلب” دون مزيد من التوضيح.
“لقد كان الأمر صعبًا حقًا بالنسبة لنا ، مع COVID 19 الآن لا يمكن لأحد زيارته. إليزابيث وحدها مع الأطفال ، إنها وحيدة جدًا. تتصل بي في الليل وأحاول أن أنصحها “.
كان غوي ليك ومايكل ماتيوب يضغطان نيابة عن الأسرة.
SBS / سام أوكلي
يقول إن الزيارة عنصر أساسي في طقوس الدفن في جنوب السودان. تقليديا ، سيجتمع أفراد الأسرة معًا للحزن لمدة أسبوع والصلاة على المتوفى.
وتقول ابنة عم إليزابيث الأخرى ، جوي ليك ، إنه كجزء من ثقافة الدينكا ، كان من المفترض أن تُدفن مارغريت قبل أسابيع في حضور والدتها وعائلتها المباشرة.
“ثقافيًا ، وأعتقد أنه يتم إجراؤه بشكل طبيعي أيضًا ، يجب دفن الأسرة عندما يكون كل أفراد العائلة هناك. لذلك كان من الصعب للغاية ترتيب الدفن أو حتى الاقتراب من الطبيب الشرعي “.
لن تعلق SA Health على حالة الأسرة ، وبدلاً من ذلك أصدرت هذا البيان: “يتم النظر في إعفاءات السفر على أساس كل حالة على حدة وتأخذ في الاعتبار الوبائيات المحلية بما في ذلك دليل انتقال المجتمع”.
وقال متحدث باسم مكتب وزير الصحة بجنوب أستراليا ستيفن ويد: “الوزير لا يشرك نفسه في عملية الإعفاءات لضمان اتخاذ القرارات من قبل خبراء الصحة العامة وعدم تأثيرها سياسيًا”.
