في موسم الزفاف الرئيسي ، عادة ما تكون شوارع Whalley Range في Blackburn مزدحمة بالعرائس الذين يشترون الحرير الفاخر والمطرز بشكل معقد ويتوجه الضيوف إلى المتاجر الحلوة لالتقاط علب الهدايا ذات النكهة الدقيقة.
ولكن في صباح يوم الأربعاء الرطب هذا ، تم إغلاق معظم المتاجر. ورحب آخرون بحفنة من العملاء عليها علامات في النافذة تذكرهم بالمسافة الاجتماعية.
تواجه بلاكبيرن في لانكشاير زيادة في حالات الإصابة بالفيروس التاجي ، تتمحور حول مجتمعها الآسيوي الكبير. وفرض مجلس البلدة يوم الثلاثاء قيودا جديدة لمحاولة وقف انتشار المرض فيما وصفه مسؤولون بأنه جهد عاجل لتجنب الاغلاق المفروض مركزيا.
وقال البروفيسور دومينيك هاريسون ، مدير الصحة العامة بالسلطة المحلية ، إن هناك 114 حالة إصابة بالفيروس التاجي في الأسبوعين الماضيين ، 97 منها بين سكان جنوب آسيا.
رحب إبراهيم شاند ، 27 عامًا ، الذي يساعد في إدارة أعمال الغسيل الخاصة بأسرته في المنطقة ، بالإجراء الحاسم للمجلس ، قائلاً إن الحكومة كانت بطيئة للغاية في التعامل مع الإغلاق الأولي على مستوى البلاد.
“الأرقام ترتفع ، لذا كمجتمع نحتاج إلى أن نكون على رأس هذا الأمر. من الجيد أن المجلس هنا يتولى الأمور بنفسه ”. “أصدقائنا في الحكومة ، مثل بوريس [Johnson]، يبدو فقط أن لديهم فكرة غامضة عما يفعلونه ، وبينما يناقشون ما يجب فعله ترتفع أعدادنا بشكل مطرد. “
تأتي بلاكبيرن في المركز الثالث في قائمة الأماكن التي لديها أعلى معدلات أسبوعية لفيروسات التاجية خلف ليستر وبندل القريبة.
أظهر التحليل الذي أجرته السلطة المحلية ظهور التجمعات المنزلية ، حيث يصاب شخص واحد بأسرة بأكملها. وقال هاريسون إن سكان جنوب آسيا الأصغر سنا ربما يحملون الفيروس دون أي أعراض وينقلونه إلى عائلات كبيرة متعددة الأجيال.
“لذا فإن عددًا من هؤلاء يتسبب في ارتفاع المد ، ونحن نعلم أنهم في مناطق جنوب آسيا بشكل رئيسي ، وهم في مناطق بها عدد كبير من المنازل المدرجة مع عدد كبير من السكان في المنزل ، لذلك أربعة أو أكثر ، قال: “خمسة أو أكثر من أفراد الأسرة”.
عندما زار الجارديان ، كان العديد من الناس في البلدة يرتدون أقنعة لكن بعض متاجر المواد الغذائية استمرت في خدمة العملاء بدون قفازات وبدون الوصول إلى مطهر اليد للعملاء.
قال أكبر غانتيوالا ، الذي يدير متجر الأقمشة جلامور ، إنه لم يقم ببيع فستان خلال أربعة أشهر وأن شركته لن تنجو من إغلاق آخر. وحث الناس على الالتزام بقواعد النظافة والمبادئ التوجيهية للمسافة الاجتماعية.
“لقد سمعنا عن الأشخاص الذين بدأوا في الذهاب إلى التجمعات وأقول من فضلك توقف عن هذا. لقد تم إغلاق متجري لمدة ثلاثة أشهر ولا يزال لدي الآن عدد قليل من العملاء. “أنا أكافح حقًا ولن نتغلب عليها مرة أخرى. أنا فقط أسأل ، من فضلك ، استمع. لقد كان لدينا بالفعل الكثير من القتلى هنا ولا يمكن أن يكون لدينا المزيد “.
