أيدت أعلى محكمة في البحرين أحكام الإعدام الصادرة بحق رجلين مدانين بتفجير قافلة وقتل ضابط شرطة ، كما قالت منظمات حقوق الإنسان قناعة كان مبنياً على اعترافات انتزعت من التعذيب.
قال بيان صادر عن المدعي العام في المملكة ، إن محمد رمضان وحسين موسى خسروا الاستئناف النهائي يوم الاثنين ضد أحكام الإعدام التي أصدرتها في البداية محكمة جنائية في ديسمبر 2014.
وأكدت أعلى محكمة في المملكة عام 2015 أحكام الإعدام ، لكنها أبطلتها بعد ظهور تقرير طبي لم يكشف عنه سابقاً من قبل وزير الداخلية ، وهو ما قالته هيومن رايتس ووتش يبدو أنها تؤكد ادعاءات أن المعتقلين تعرضوا للتعذيب لإجبارهم على الاعتراف بتهم ملفقة.
لكن محكمة الاستئناف في يناير 2020 أعادت الأحكام التي أيدت يوم الاثنين.
اعتقلت قوات الأمن موسى ، موظف فندق ، ورمضان ، حارس أمن في مطار البحرين الدولي ، في أوائل عام 2014 بعد مقتل شرطي في التفجير الذي وقع في قرية الدير ، شمال شرق العاصمة المنامة. كما تم سجن عشرة أشخاص آخرين حاولوا معهم.
وقالت منظمة العفو الدولية وجماعة ناشطة مؤيدة للمعارضة ومقرها المملكة المتحدة ، وهي معهد البحرين للحقوق والديمقراطية ، إن الرجلين تعرضا للتعذيب لانتزاع اعترافات كاذبة ، وتعرضوا للاعتداء الجنسي ، والضرب ، والحرمان من النوم ، وغيرها من الانتهاكات.
“إن رعب معرفة أن زوجي يمكن إعدامه رمياً بالرصاص في أي لحظة دون سابق إنذار مناسب يمزقني” ، قالت زوجة رمضان ، زينب إبراهيم ، بعد الحكم.
نفت حكومة البحرين أنها تعذب السجناء أو تضطهد المعارضة. وقالت إن القضية استوفت جميع متطلبات المحاكمة العادلة ، وأعقب الحكم الأولي محاكمة ثانية نظرت في ادعاءات الانتهاكات.
“كل من المتهمين كان محامي وقال هارون الزياني رئيس المكتب الفني للنيابة العامة في بيان أرسل لوكالة أنباء رويترز “حضرته معه في جميع مراحل المحاكمة”.
وقال إن التسلسل الزمني للتقارير الطبية أظهر أن الاعترافات تم الحصول عليها “بوعي كامل وطوعي ، دون أي إكراه بدني أو لفظي”.
“موتي سيكون غير قانوني “
البحرين ، التي تقودها أسرة ملكية سنية مسلمة ولكن غالبية سكانها من الشيعة ، تقوم بقمع المعارضة منذ عام 2011 عندما قمعت الاحتجاجات بمساعدة السعودية.
زعمت المملكة الخليجية أن إيران دربت ودعمت المتظاهرين من أجل الإطاحة بحكومة المنامة ، وهو اتهام تنفيه طهران.
ومقر مقر البحرية الأمريكية في الشرق الأوسط ، قامت البحرين بملاحقة وإلغاء جنسية مئات الأشخاص في المحاكمات الجماعية. سجن معظم الشخصيات المعارضة ونشطاء حقوق الإنسان أو فروا.
وقال سيد أحمد الوادعي مدير الدعوة في BIRD في بيان يوم الإثنين “إن حكم اليوم هو وصمة عار أخرى في النضال من أجل حقوق الإنسان في البحرين … لم يكن من الممكن أن يحدث هذا الظلم الرهيب دون القبول الضمني لحلفاء البحرين الغربيين”. .
قرار اليوم هو وصمة عار أخرى في النضال من أجل حقوق الإنسان في البحرين ، مما يدل على قبضة النظام الحديدية على القضاء الفاسد في البلاد. لم يكن من الممكن أن يحدث هذا الظلم الرهيب بدون القبول الضمني لحلفاء البحرين الغربيين. pic.twitter.com/w6n0JDlzsO
– سيد أحمد الوداعي (Slwadaei) 13 يوليو 2020
وأضاف البيان أن الرجلين “استنفدا الآن سبل الانتصاف القانونية ويواجهان خطر الإعدام الوشيك بانتظار تصديق ملك البحرين عليهما”.
وحثت باحثة هيومن رايتس ووتش في البحرين آية مجذوب المملكة على “جصحيح “ما وصفته بأنه” ظلم خطير “.
“للملك سلطة التصديق على العقوبة أو تخفيفها أو منح العفو. وعليه تصحيح هذا الظلم الجسيم وتخفيف العقوبةق ، “كتبت على تويتر يوم الاثنين.
الأسبوع الماضي ، نشرت منظمة حقوقية مقرها الولايات المتحدة بيانا رمضان تركت على هاتف زوجته المحمول.
في ملاحظاته ، رمضان قال إنه بريء ووصف محاكمته بأنها “زائفة”.
وقال “لقد حكم علي بالإعدام … أريد أن يسمع صوتي أولئك الذين يؤمنون بمبادئ العدل والمساواة”. “أنا بريء من الجريمة التي اتهمت بها ، وخضعت لمحاكمة زائفة وحكمت عليها بالإعدام. موتي سيكون غير قانوني ، ومع ذلك ، تم [ordained] بموجب القانون “.
ترفض المملكة مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان وتنفي فرض إجراءات تمييزية ضد مواطنيها الشيعة.
