استمعت محكمة إلى أن رجلًا ذهب إلى حانة بحثًا عن الأشخاص الذين اعتدوا عليه في وقت سابق أطاح بعميل بريء وكسر جمجمته.
وجه الملاكم السابق روان إيفانز ضربة قوية إلى ضحيته تركته فاقدًا للوعي وفي المستشفى لمدة ستة أيام بإصابة دماغية رضية.
استمعت محكمة سوانسي كراون إلى أن الهجوم كان قضية خطأ في تحديد الهوية.
قال روبن روش ، المدعي العام ، إن الاعتداء وقع في حانة Wheatsheaf في Pontarddulais ليلة 2 فبراير من العام الماضي.
لكن خلفية الهجوم كانت حادثة وقعت في حانة أخرى في المدينة ، فارمرز آرمز ، في وقت سابق من ذلك المساء عندما تعرض إيفانز نفسه للاعتداء.
استمعت المحكمة إلى استدعاء الشرطة لحادث الحانة الأول وأخذ إيفانز إلى المنزل – لكنه أخبر الضباط أنه لا يريد تقديم شكوى أو المضي قدمًا في الأمور.
لكن المدعى عليه قرر بعد ذلك الذهاب إلى حانة حيث يعتقد أن مهاجميه قد انتقلوا إلى “نية المواجهة”.
في حوالي الساعة 10.40 مساءً ، دخل المدعى عليه منزل Wheatsheaf العام وسار إلى غرفة حمام السباحة الخاصة بالحانة – وهناك بدأ بالصراخ على رجل يعتقد أنه متورط في الحادث السابق ، قبل أن يضربه.
قال السيد روش إن زبونًا آخر حاول التدخل لتهدئة الموقف ، ورد إيفانز البالغ من العمر 32 عامًا بلكمة واحدة. ثم انتزع المدعى عليه الكرات من طاولة البلياردو وبدأ في رميها على أشخاص آخرين في الغرفة.
تم طرد إيفانز من الحانة ، وتم اعتقاله في مكان قريب ، وقال للشرطة: “قلت لك إنني سأعمل على حلها”.
وبعد ذلك أدلى بمقابلة مع الشرطة بـ “لا تعليق” ، وأفرج عنه قيد التحقيق.
واستمعت المحكمة إلى أن الرجل الذي هاجمه يعاني من كسر في الجمجمة و “إصابة دماغية رضية” ، وتم نقله إلى وحدة الأعصاب المتخصصة في كارديف حيث مكث ستة أيام. وقال مسعفون إنه من المحتمل أن يعاني من أعراض ما بعد الارتجاج لعدة أشهر.
المجرمين الذين اعتقلوا في ويلز في يوليو:
في بيان التأثير ، قال الضحية إن الهجوم أجبره على التوقف عن العمل لعدة أسابيع ، وتركه يعاني من صداع مؤلم ، وقليل أو انعدام حاسة الشم أو التذوق ، وفقدان الذاكرة في بعض الأحيان ، ومشاعر القلق بشأن الخروج.
كان إيفانز ، من Llys Gwyn Terrace ، Pontarddulais ، قد اعترف سابقًا بأنه مذنب للتشاجر وإلحاق أذى جسدي خطير – على أساس أنه كان ضحية لاعتداء في وقت سابق من ذلك المساء نفسه وأخطأ في أن الشخص الذي قام بلكمه هو أحد مهاجميه – عند ظهوره في قفص الاتهام لإصدار الحكم.
استمعت المحكمة إلى إدانته سابقًا بتهم الاعتداء العام ، ومسائل النظام العام ، والسطو ، والسرقة ، بالإضافة إلى إدانته بالاعتداء الذي يتسبب في أذى جسدي فعلي وحكم عليه بالسجن.
نيكولا باول ، نيابةً عن إيفانز ، قال إن المدعى عليه كان يشعر بالندم حقًا على أفعاله في الليلة المعنية ، وأعرب عن أسفه لعودته إلى المحكمة بعد أن قلب حياته منذ فترة الإساءة في أوائل العشرينات من عمره.
قالت إن والد الطفلين عمل بجد لبناء شركة البناء الخاصة به ، وأدرك أنه لم يخذل نفسه فحسب ، بل أيضًا عائلته وأولئك الذين عملوا معه بسبب تعاطيه للكحول.
قال المحامي إن إيفانز علق الآن على الحادث لمدة 18 شهرًا ، وقد ارتكبت الجريمة في فبراير من العام الماضي مع عدم سعي الشرطة لتوجيه الاتهام من دائرة الادعاء الملكية حتى أكتوبر ، وحدث أول ظهور له أمام المحكمة في ديسمبر. ثم تأخرت الأمور أكثر بسبب المرض وتأثير جائحة الإكليل على المحاكم.
قال القاضي بول توماس كيو سي إن إيفانز أتيحت له الفرصة لتقديم شكوى إلى الشرطة بشأن حادثة فارمرز آرمز ، ولو أنه فعل ذلك ، فربما وجد أشخاص آخرون أنفسهم في قفص الاتهام بدلاً منه.
وقال القاضي إن المدعى عليه بدلاً من ذلك “أخذ القانون بيده” وذهب للبحث عن أولئك الذين حملهم المسؤولية “بنية واحدة ، ونية فقط – تسوية الحساب”.
قال إن “الحلقة المشينة” في Wheatsheaf كانت خطيرة للغاية لدرجة أنها تجاوزت بوضوح عتبة الحجز ، والسؤال الوحيد المطروح أمامه هو ما إذا كان يجب تنفيذ هذه العقوبة على الفور.
قال القاضي إنه بالنظر إلى أن المدعى عليه قد استقر منذ مخالفته السابقة ، فقد كان يدير أعماله الخاصة ، وكان يشعر بالندم حقًا ، وكان يتخذ خطوات لمعالجة شربه – بالإضافة إلى “التأخير المفرط” في إحضار القضية إلى المحكمة – قادرة على تعليق الجملة.
ومنح المدعى عليه خصمًا بمقدار الثلث على إقراره بالذنب ، حكم القاضي على إيفانز بالسجن 16 شهرًا مع وقف التنفيذ لمدة 12 شهرًا تتكون من 16 شهرًا لـ GBH وثمانية أشهر لتجري المشاجرة بشكل متزامن. كما أمر القاضي المدعى عليه بإكمال دورة مهارات التفكير والقيام بـ 150 ساعة من العمل بدون أجر.
يجب أن يدفع إيفانز ضحيته 1500 جنيه إسترليني تعويضًا.
