شن ميشيل بارنييه هجومًا عنيفًا آخر على موقف المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وذهب إلى أبعد من المعتاد في توضيح كيف تسعى الحكومة البريطانية ، في رأيه ، للحصول على كعكتها وأكلها.
اتهم كبير مفاوضي الاتحاد الأوروبي المملكة المتحدة بالفشل في الانخراط بشكل بناء في محادثات بشأن العلاقة المستقبلية ، في أحد تحذيراته الصارخة حتى الآن بشأن عدم إحراز تقدم نحو التوصل إلى اتفاق.
وفي حديثه في حدث افتراضي نظمه المعهد الأيرلندي للشؤون الدولية والأوروبية (IIEA) ، قال بارنييه إنه يجب إبرام اتفاق بحلول نهاية أكتوبر لإتاحة الوقت للتصديق.
تنتهي الفترة الانتقالية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 31 ديسمبر ، مما يبشر بتغييرات كبيرة عندما تترك المملكة المتحدة – التي غادرت الاتحاد الأوروبي رسميًا في يناير الماضي – السوق الموحدة والاتحاد الجمركي. لكن التقدم خلال الصيف في محادثات التجارة والعلاقات المستقبلية كان بطيئا بشكل مؤلم.
المملكة المتحدة تسعى إلى “ الاستمرارية ” وليس “ استراحة نظيفة ”
اتهم بارنييه البريطانيين بالفشل في تقديم ضمانات بأن المنافسة في المستقبل ستكون على “أساس عادل” ، على النحو المنصوص عليه في الإعلان السياسي – الجزء غير الملزم من صفقة الطلاق التي اتفق عليها الجانبان والتي تشكل أساس المحادثات. حول العلاقة المستقبلية.
كما زعم أنه على الرغم من رغبة المملكة المتحدة في الاستقلال عن الاتحاد الأوروبي ، إلا أنها في الواقع تسعى إلى الوضع الراهن ، ولكن دون التزامات.
وقال بارنييه: “نحن نعلم جيدًا حجة المملكة المتحدة: تريد انفصالًا تامًا عن الاتحاد الأوروبي ، وتريد السيادة الكاملة والحرية في وضع قواعدها الخاصة وإنفاق أموالها كما تريد ، دون قيود من أوروبا”.
وأضاف “لكن الحقيقة هي أن المفاوضين البريطانيين ما زالوا يسعون إلى الاستمرارية في العديد من المجالات ، وليس” استراحة نظيفة “على الإطلاق”.
واستطرد قائلاً: “ما زالت حكومة المملكة المتحدة تتطلع إلى الحفاظ على مزايا الاتحاد الأوروبي والسوق الموحدة دون التزامات” ، مشيرًا إلى النقل وتجارة الطاقة ومعايير السلع والتعاون في شؤون الشرطة والقضاء.
تحدى بارنييه الحجج البريطانية القائلة بأنه سيكون من مصلحة الاتحاد الأوروبي منح المملكة المتحدة حق الوصول المميز إلى أسواق الاتحاد الأوروبي.
فيما يتعلق بالسلع ، تعني المقترحات البريطانية بشأن “قواعد المنشأ” أن المملكة المتحدة يمكن أن تصبح “مركز تجميع للاتحاد الأوروبي” ، وقادرة على “الحصول على السلع من جميع أنحاء العالم وتصديرها – مع القليل جدًا من التغيير – إلى الاتحاد الأوروبي مثل بريطانيا. السلع والتعريفات الجمركية والحصص “.
اقتراحات المملكة المتحدة بشأن النقل البري “ستسمح لسائقي الشاحنات البريطانيين بالقيادة على طرق الاتحاد الأوروبي دون الاضطرار إلى الامتثال لظروف العمل نفسها التي يخضع لها سائقو الاتحاد الأوروبي”. وفيما يتعلق بالنقل الجوي ، قال كبير المفاوضين إن شركات الطيران البريطانية ستكون قادرة على “العمل داخل الاتحاد الأوروبي دون الحاجة إلى احترام نفس معايير العمل والبيئة”.
“عشرات الآلاف” من وظائف الاتحاد الأوروبي على المحك
كان الفشل في التوصل إلى اتفاق بشأن قواعد مساعدات الدولة إحدى النقاط الشائكة في المحادثات. قال بارنييه إن الاتحاد الأوروبي لا يرغب في التدخل في الشؤون الداخلية البريطانية ، لكن كان عليه أن يعرف تفاصيل نظام بريطاني مستقبلي لضمان عدم استخدام البريطانيين استقلالية تنظيمية جديدة “لتشويه المنافسة”.
وانتقد الفرنسي موقف المملكة المتحدة بشأن مصايد الأسماك ، قائلاً إنه بدون اتفاق “لن تكون هناك شراكة اقتصادية جديدة مع المملكة المتحدة”. قال الاتحاد الأوروبي مرارًا وتكرارًا إن أي اتفاق بشأن سياسة الصيد يجب أن يكون جزءًا من اتفاق شامل.
وقال بارنييه إن المملكة المتحدة تجنبت “انفتاح الاتحاد الأوروبي على الحلول الممكنة”. لكنه جادل بأن الموقف البريطاني “من شأنه أن يمنع الصيادين والنساء الإيرلنديين من الوصول إلى المياه التي كانوا يصطادونها قبل وقت طويل من انضمام أيرلندا أو المملكة المتحدة إلى المجتمع الاقتصادي الأوروبي في عام 73 ، وبالطبع الصيادين والنساء في العديد من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. وهذا هو فقط غير مقبول “.
كما زعم كبير المفاوضين أن المملكة المتحدة كانت مترددة في التوصل إلى اتفاق بشأن تسوية المنازعات في المستقبل ، قائلاً إن بروكسل تطلب ببساطة من لندن ترجمة التزاماتها إلى نص قانوني: “لا أكثر ولا أقل”.
واتهم المملكة المتحدة بالسعي إلى الاختلاف في مجالات أخرى أيضًا ، مثل معايير الغذاء ، حيث قال إن البريطانيين فشلوا في تقديم تفاصيل كافية عن لوائحها المستقبلية.
واختتم بارنييه حديثه قائلاً: “هذه ليست تفاصيل تكنوقراطية. هذه عناصر أساسية. هناك عشرات الآلاف من الوظائف وسبل العيش الأوروبية – الوظائف وسبل العيش الأيرلندية – على المحك – صحتنا وسلامتنا ورفاهيتنا وبيئتنا ومناخنا وحقوقنا الأساسية”.
الموعد النهائي يلوح في الأفق
تعكس تعليقات بارنييه الإحباط المتزايد في أوساط الاتحاد الأوروبي من أنه على الرغم من المواعيد النهائية الوشيكة ، فإن المحادثات تتقدم بوتيرة بطيئة.
وكان يتحدث بعد عودته من المحادثات غير الرسمية في لندن وقبل استئناف المحادثات الرسمية الأسبوع المقبل.
تواصل المملكة المتحدة السعي لإبرام صفقة تجارة حرة “على الطراز الكندي” مع الاتحاد الأوروبي مع القليل من الالتزامات ، على الرغم من أن بروكسل استبعدت ذلك باستمرار والتي تشير إلى قرب المملكة المتحدة الجغرافي من القارة.
بعد الجولة الأخيرة من المحادثات في أغسطس ، دعا كبير المفاوضين البريطانيين للمملكة المتحدة ديفيد فروست الاتحاد الأوروبي إلى إبرام صفقة التجارة الحرة التي أبرمها مع شركاء دوليين آخرين والاتفاق على “ترتيبات عملية للتعاون” في مجالات أخرى.
ستحدث نهاية الفترة الانتقالية تغييرات كبيرة بغض النظر عن نتيجة المحادثات. سيؤدي الفشل في التوصل إلى صفقة تجارية إلى قيام المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بالتجارة وفقًا لشروط منظمة التجارة العالمية ، مما يؤدي إلى فرض حواجز جمركية وغير جمركية كبيرة.
