سجين يمسك بمطرقة خشبية ضخمة ويضربها من خلال الخرسانة عند قدميه ، ويعمل في ظل مبنى أبيض فخم يبنيه زملاؤه السجناء في جنوب فيتنام.
ضباط الشرطة بزي أخضر غامق يبشرون بالابتعاد عن الرجال الذين يعملون في زي السجن الباهت والزيتون والمخطط بالأبيض.
لا أحد في الرحلة يمكن أن يتذكر مثل هذا الحدث الذي حدث من قبل ؛ خمسة صحفيين أجانب والعديد من المسؤولين الذين يسافرون عبر الريف الفيتنامي الأصلي – حقول الأرز التي ترتفع على التلال مثل سروال قصير ، جاموس يتأرجح على طول الطرق المتربة – لزيارة سجن Thu Duc ، الذي كان يومًا معسكرًا لإعادة التأهيل لجنوب فيتنام.
كانت الدعوة لسبب واحد – صفقة تجارية أوروبية تضع تركيز فيتنام على معاملة سجناءها بشكل حاد.
اتخذت فيتنام خطوة حاسمة في خطط الانتعاش الاقتصادي بعد أن صدقت جمعيتها الوطنية على كل من اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 ، التي تلزم البلاد بوقف جميع أشكال العمل الجبري ، بما في ذلك ضد المعارضين السياسيين في السجون مثل Thu Duc.
يعد الترتيب الاقتصادي بمجموعة كبيرة من الفوائد المالية ، بما في ذلك إزالة 99 ٪ من التعريفات التجارية في كلا الجانبين. اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 هي واحدة من ثماني اتفاقيات عمل أساسية تحتاج فيتنام إلى تنفيذها من أجل تأمين الصفقة التجارية.
نفى اللفتنانت جنرال هو ثانه دينه ، مدير نظام السجون الفيتنامي ، بشدة جميع ادعاءات التعذيب أو سوء معاملة السجناء بدوافع سياسية للوفد الزائر قبل أن يقود جولة حول ثو دوك ، على بعد ثلاث ساعات بالسيارة شرق مدينة هوشي منه.
ويوجد في السجن 6000 سجين ، بينهم 150 أجنبياً وكانوا محتجزين مرة واحدة مرتكبي الجرائم الجنسية غاري جليتر.
وكان البريطاني جو هوي ، 63 سنة ، الذي يقضي حكما بالسجن مدى الحياة بتهمة “سرقة حوالي 700 ألف دولار” من الحكومة الفيتنامية ، من بين السجناء الذين سُمح لهم بالتحدث إلى الصحفيين.
ويقول: “أقول لكم بصراحة ، هنا ، جيد جداً … في فيتنام ، في هذا السجن ، إذا اتبعت الإجراءات وأطعت الضباط ، فلن يحدث شيء”. “أنا مريض ، لذلك لست بحاجة للذهاب إلى العمل. ضغط دم مرتفع.”
شكواه أنه يود قضاء المزيد من الوقت في الخارج لممارسة الرياضة. “التواجد في غرفة لفترة طويلة ، والجلوس والنوم ، ليس جيدًا للصحة. أطلب ساعة واحدة فقط. أعتقد أنه من المعقول “.
واجهت فيتنام الكثير من الانتقادات الدولية بشأن حقوق الإنسان. قال تقرير لمنظمة العفو الدولية في مايو / أيار 2019 إن 128 سجين رأي على الأقل احتُجزوا حيث “لا تزال الظروف مروعة ، مع وجود أدلة على تعذيب السجناء” ، وأنهم احتجزوا بشكل روتيني بمعزل عن العالم الخارجي وفي الحبس الانفرادي.
حُكم على نجوين نغوك نوه كوينه ، أحد أبرز السجناء السابقين في فيتنام ، والمعروف باسم “الفطر الأم” ، بالسجن لمدة 10 سنوات في عام 2017 لنشره مدونات تعتبر مناهضة للدولة.
“حيث مكثت ، يجب أن يذهب كل سجين إلى العمل كل يوم. قالت: “حاولت الشرطة أن تطلب مني العمل … لكنني رفضت” ، مضيفة أنها لم يُسمح لها بإجراء فحوصات طبية أو سدادات قطنية في الأشهر الثمانية الأولى ، وتعرضت للضرب على أيدي سجناء آخرين.
وتضيف: “كان لدي العديد من السجناء فرصة لمقابلتهم … إذا قالت الأوامر أنه يتعين عليك إنهاء 10 ملابس يوميًا ، فهذا يعني أن عليك قضاء تسع ساعات على الأقل في العمل الشاق”. ليس لدى السجناء فرصة للراحة أو لقضاء يوم عطلة عندما يكونون مرضى.
“كان على السجناء العمل بجد لتقليل السنوات التي سيقضونها في السجن ، لكنني لم أعمل ، لأنني قلت إنني سأقضي العشر سنوات”.
تم إطلاق سراح Quynh في أكتوبر 2018 ، بعد وقت قصير من زيارة دولة من وزير الدفاع الأمريكي السابق Jim Mattis ، ويعيش الآن في المنفى في الولايات المتحدة.
إن عمل السجن ليس في حد ذاته غير قانوني ، ولكن جعل السجناء يعملون بدون أجر ، أو تحت التهديد بالتهديد أو العقوبة المحتملة – مثل فقدان تخفيض العقوبة – هو ضد الاتفاقات الدولية.
وحُكم على المحامي لي كونغ دينه ، وهو سجين سابق رفيع المستوى ، بالسجن لمدة 5 سنوات بتهمة التخريب السياسي في عام 2009. وفي عام 2013 ، أُطلق سراحه بعد ما وصفه بـ “الضغط من المجتمع الدولي”.
ويقول: “جميع السجناء ، بمن فيهم السياسيون ، مجبرون على العمل بجد وبدون مقابل. وعادة ما يستخدم مديرو السجون القوى العاملة في السجون لتقديم الخدمات أو للقيام بأعمال التصنيع التي تدفع لها الشركات “.
يقول Minh Nguyen ، المقيم في هانوي في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: “بشكل عام ، يمكن للمرء أن يرى دليلاً على جهود الحكومة لتحسين احترام حقوق الإنسان في السجون الفيتنامية ، على الرغم من أن السجون لا تزال تواجه العديد من التحديات”.
يقول: “إن العمل واجب في الواقع لأنه مطلب إلزامي ليتم النظر فيه بعد ذلك للعقوبة المعلقة والمزايا الأخرى”. يعمل السجناء ثماني ساعات لمدة خمسة أيام في الأسبوع. قد يحصلون على طعام إضافي ، أو إذا كانت إنتاجيتهم أعلى من أهداف الإنتاج المحددة مسبقًا ، فقد يتلقون بعض المدفوعات مقابل العمل الإضافي “.
وفي بيان صحفي صادر عن منظمة العمل الدولية ، أشادت وكالة الأمم المتحدة بفيتنام لتحقيقها “علامة فارقة” جديدة من الاتفاقية 105 ، في حين أكدت من جديد أن العمل القسري في السجون لا يزال “الشرط الوحيد الذي يُصرح على أساسه صراحة لجميع الدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية بحظر استيراد البضائع المنتجة باستخدامها “.
يقول فيل روبرتسون ، نائب مدير قسم هيومن رايتس ووتش في آسيا: “لا يزال العمل الجبري يحدث في سجون فيتنام ، مخبأة وراء التشغيل الغامض وغير الخاضع للمساءلة لتلك المرافق.
ويحدث السخرة أيضاً في مراكز احتجاز المخدرات حيث لا يُقدم المحتجزون إلى المحكمة لكنهم ما زالوا يواجهون الاعتقال “. “في قطاع التوظيف ، هناك نقص في التنظيم الفعال لمحلات القطاع غير الرسمي والشركات الصغيرة ، حيث لا يزال عمل الأطفال والعمل الجبري ظاهرًا في تلك القطاعات.”
.
