جر امرأة أمريكية من رقبها إلى السجن بسبب مخالفة بسيطة

تم سحب ماريا فالينزويلا ، 23 سنة ، أكثر من ليلة واحدة في يناير / كانون الثاني بسبب مخالفة مرور بسيطة. تظهر لقطات كاميرا الجسم التي حصل عليها صحيفة الجارديان البريطانية أن الضابط المعني ، مايكل ماكجيليس ، لن يخبر المرأة غير المسلحة عن سبب إيقافها لها ، وبعد ثوانٍ من قولها أنها لا تحمل بطاقة هوية ، عالجها وانتقدها ل الأرض ، مما أدى إلى إصابة رأسها ووجهها ويديها وساقيها.

كما توثق لقطات الشرطة ضابطًا آخر يأمر رجال الشرطة في مكان الحادث “بتغطية مؤخرتك” في الأوراق.

وعقب الحادث ، أُخذ فالينزويلا إلى السجن بتهمة مقاومة الاعتقال و “التسبب في خطر كبير للإصابة الجسدية” لضابط. كما تم الاستشهاد بها عن DUI على الرغم من أن محتوى الكحول في الدم كان أقل بكثير من الحد القانوني.

قالت فالينزويلا ، وهي أم لطفلين ، في مقابلة أجريت مؤخراً حول استخدام الضابط المفاجئ للقوة: “أمسك بي وألقى بي على سيارتي واستمر في ضرب رأسي”. “كنت خائفة حقا. كانت مظلمة ولم يكن هناك أحد. ”

وقال المحامون إن توقف فالينزويلا لم يكن حادثا معزولا. حصلت فينيكس على واحدة من أعلى معدلات إطلاق النار على أيدي الشرطة وقتل الشرطة للمدنيين ، ويقول قادة الحقوق المدنية إن الضباط نادراً ما يواجهون عواقب على تصاعد المواجهات ، ووحشية السكان ، والإخفاق في استخدام القوة المميتة ، وتقديم ادعاءات كاذبة.

في السنوات الأخيرة ، تعاملت شرطة فينيكس مع رجل أعمى. هدد بإطلاق النار على رجل في رأسه أمام أطفاله أثناء التحقيق في سرقة متجر. قتل رجل يعاني من مرض عقلي بعد خطأ أصفاد الشرطة لسلاح ؛ وأطلق النار على رجل غير مسلح في الظهر. الضابط الذي اعتقل فالينزويلا لديه تاريخ من شكاوى سوء السلوك.

وقال رقيب شرطة فينيكس آن جوستوس لصحيفة الغارديان أن الوزارة “تأخذ مزاعم سوء السلوك على محمل الجد”. كما أشارت إلى أن الضابط ماكجيليس “ليس لديه نظام سابق موثق”.

 

“كنت مصاباً بكدمات من الرأس إلى القدمين”

تم سحب فالينزويلا بعد فترة وجيزة من مغادرتها مطعمًا لطلب الخروج في طريقها إلى المنزل قبل منتصف الليل في 17 يناير.

يوثق ضابط تسجيل لقطات الكاميرا بالجسم ماكجليس في الراديو الخاص به أنه على وشك سحب شخص ما كان يقود سيارته في حارة خاطئة.

انسحبت فالنزويلا إلى أقرب موقف للسيارات ، وخرجت من سيارتها وسألت لماذا أوقفها. تظهر لقطات كاميرا الجسم McGillis تطلب من Valenzuela هويتها وتشرحها بهدوء أنها لم يكن لديها عليها. بعد ثوانٍ ، تظهر اللقطات McGillis وهي تمسك بها وتصدمها وهي تصيح لتضع يديها خلف ظهرها.

ثم بدأت فالينزويلا بالصراخ والبكاء ، قائلة إن ماكجيليس كان “يتعامل معها” بشكلٍ يدوي ويؤذيها. “شخص ما ، الرجاء المساعدة! “لم أرتكب أي خطأ يا سيدي”. أخبرها ماكجليس أن “تتصرف مثل سيدة شابة” لأنها توسلت إليه بالتوقف وطلب منه أن يشرح سبب اعتقاله لها. “قلت أنك لا تملك أي هوية!” صاح وهو يمسكها.

وأظهرت اللقطات أن ضباطًا آخرين وصلوا لاحقًا إلى مكان الحادث. وقالت إحدى الضباط من على مرمى السمع إن فالينزويلا كانت “لوني تونز” و “في كل مكان”. وبعد أن علم ضابط آخر بالإصابات ، وجّه الشرطة إلى مكان الحادث “إلى وكالة المخابرات المركزية فقط [cover your ass]عند كتابة تقارير المتابعة.

قال أحد الضباط للمشرف ، عبر الهاتف أن فالينزويلا كانت تحمل الدم على يدها “لأنها كانت تمسحها مرارًا وتكرارًا”. أقر هذا الضابط نفسه أنها قد تحتاج إلى غرز ، وأن ماكجليس قد ضربت رأسها. وأظهرت الصور التي التقطتها الشرطة أن فالنزويلا أصيبت بكدمات وجروح في أماكن متعددة على وجهها وعينين ملطختين بالدم وجرح في أعلى رأسها وإصابات في يدها وساقها.

لم تقترح ماكجيليس أنها قد تكون مخمورا حتى 30 دقيقة من الاعتقال عندما وصل ضباط آخرون وسألوه عما حدث. عندما لاحظ أحد الضباط لاحقًا أنها كانت تنزف ، أجاب: “إنها ستشتكي فقط لتشتكي”.

 

أُخذت فالينزويلا إلى السجن وقُطعت بسبب مجموعة من الجنح ، بما في ذلك الفشل في الحصول على بطاقة هوية لها ، و “الفشل في الامتثال لضابط” ، والقيادة “يسار الوسط” ، و DUI “ضعيف إلى أدنى درجة”. كانت التهم الأكثر خطورة هي مقاومة الاعتقال ، المصنفة على أنها جناية عنيفة لخطر “إصابة جسدية” للضابط.

وقالت فالنزويلا إنها كانت تشرب في وقت سابق من اليوم ، لكنها لم تكن مخمورة في ذلك الوقت ، وهو ما أثبتته اختبارات الدم والتنفس. قالت أيضًا إنها لا تعتقد أنها كانت في المسار الخطأ ، وعلى الرغم من أن الضباط لم يعثروا على بطاقة هويتها ، إلا أنها تعتقد أنها كانت في مكان ما في السيارة. تذكرت فالنزويلا أنها كانت تعاني من آلام شديدة عندما حاولت الاستلقاء على أرضية زنزانة السجن: “لقد كنت بالفعل مصابًا بكدمات من الرأس إلى أخمص القدمين ، كل شيء يضر.”

قالت إن هجوم ماكجيليس جعلها تعتقد أن “هناك خطأ ما معه” ، مضيفة أنها شعرت بالحزن عندما علمت فيما بعد أن الضباط قالوا إنهم بحاجة إلى “وكالة المخابرات المركزية” بعد أن رأوا نزيفها وألموها: “لم أكن أتهدد أحدا. لم يهتموا بأنني مصاب. كل ما يهمهم هو التأكد من سلامة الضابط. ”

قال جيمس فلسطيني ، محامي فالينزويلا ، إن الاعتقال والتهم اللاحقة كانت فاضحة ، خاصة بالنظر إلى أن التفاعل بالكامل وما بعده تم تصويره بالفيديو. فالينزويلا هو أيضًا 5 أقدام 2 بوصة (1.5 متر) و 98 رطلاً (44 كجم) ، وأشار: “هذا عنف جسدي خطير على الأشخاص الذين من المفترض أن يحميهم. ثم محاولة إخفاءه لاحقًا بالقول أنها هي التي اعتدت عليه فظيعة للغاية. ”

تحرك المدعون لرفض جميع تهم الجنحة ، لكن أخطر قضية جناية لا تزال معلقة ، و فالنزويلا تقاتل أيضًا لاستعادة رخصتها بعد أن أدى اللقاء إلى تعليقها. قدم محاموها شكوى مدنية يوم الاثنين ضد ماكجيليس ، عالم الفصوص في وحدة DUI ، مدعين الاعتقال الكاذب والسجن.

قال بريان فوستر ، أحد محامييها: “بالنظر إلى أنه اندلع بعنف بعد أن تم إخباره ببساطة أن السيدة فالنزويلا لم يكن لديها بطاقة هويتها ، لدي أسئلة جادة حول قدرة الضابط ماكجليس على العمل كضابط شرطة”.

ورفض الرقيب جوستوس التعليق على تفاصيل اعتقال فالينزويلا ، لكنه قال إن مكتب المعايير المهنية بالوزارة راجع الحادث ولم يجد أي انتهاكات للسياسة. وأضافت: “إن توقعات جميع ضباطنا هي أن يتصرفوا بطريقة احترافية وأن يعاملوا كل شخص يتواصلون معه بكرامة واحترام”.

لم يستجب الضابط ماكجليس لطلبات التعليق.

وقال فلسطيني أنه يأمل أن يدفع الفيديو قسم الشرطة للتحقيق في تصرفات هذا الضابط في ذلك المساء “وكيف تعامل مع جميع حالاته الأخرى”.

مزاعم سابقة ضد ضابط ماكجيليس

انتقد العديد من محامي الدفاع الذين تعاملوا مع McGillis في قضايا وثيقة الهوية الوحيدة سلوكه في الشارع وفي المحكمة.

قال لورنس كوبلو ، المدعي العام السابق الذي يعمل الآن كمحامي دفاع ، “إنه مثال لكل الأشياء الخاطئة في قسم من الشرطة”. “إنها” نحن ضدهم “. إذا لم تكن إلى جانبه ، فأنت العدو “.

قالت كارولين عيد ، محامية أخرى منذ فترة طويلة تتعامل مع قضايا وثيقة الهوية الوحيدة وقامت باستجواب ماكجيليس على مر السنين ، إنها لم تفاجأ عندما علمت بآخر حالة. في عام 2014 ، مثلت امرأة تبلغ من العمر 26 عامًا تعرضت لحادث سيارة طفيف واتهمت ب DUI. وصلت McGillis إلى المكان لسحب دمها ، ووفقًا لشكوى المرأة لدى قسم الشرطة ، أطلق عليها مرارًا وتكرارًا “العاهرة البكماء” وأخبرها أن “تغلق اللعنة”. وقالت الشكوى إن صديق المرأة كان على الهاتف وسمع هذه الألفاظ النابية.

وكتبت المحامية أن المرأة أصبحت خائفة من قيام ماكجليس بسحب دمها بسبب موقفه العدواني. قالت الشكوى إنه عندما رفضت سحب الدم ، أصبح الضابط “عنيفاً وهاجمها … ورفعها من مؤخرة رقبتها … ثم ضربها على جدار الشاحنة وألقى بها خارج الباب على الأرض. أصيبت بجروح في وجهها وذراعيها وساقيها “.

 

وقال عييد إن قضية 2014 هذه لم تُسجَّل أمام الكاميرا ، وأنكر الضابط مزاعم الاعتداء الجسدي ولم يُعاقب. في جلسة استماع ، قال ماكجيليس إن المرأة كانت “وحش صغير” ، وعندما اعترض آيد على الإهانة ، قال ، “هذا لطيف.” واعترف باستخدام الألفاظ النابية ضد المرأة ، قائلاً ، “عليك أن تتحدث لغتها ، حتى يفهموا بشكل أفضل”.

قال عيد إن هذه التعليقات على المحاكمات اللاإنسانية كانت مقلقة ، “الطريقة التي يتصرف بها في المحكمة ، أمام القاضي ، تجعلك تفكر ، ماذا يفعل في الشارع عندما لا يراقب أحد؟”

في عام 2018 ، تم اتهام McGillis أيضًا بتزوير المعلومات في قضية وثيقة الهوية الوحيدة ، وفقًا للسجلات. قال محامي الدفاع إن سجلات مركبته تناقضت مع ادعاءاته بشأن تسلسل اعتقاله. وخلص محققو الشرطة إلى عدم وجود سوء سلوك.

وقال المحامون إنهم يأملون أن تجبر لقطات الكاميرا الجديدة هيئة الشرطة على أخذ المزاعم على محمل الجد. وقد أرجعت المدينة مرارًا وتكرارًا المستويات العالية من عنف الشرطة إلى زيادة التهديدات والهجمات من المدنيين ، لكن محامو الحقوق المدنية لاحظوا أن بيانات الدائرة تتضمن حالات حيث يعاملون الناس بوحشية ثم يتهمونهم بالاعتداء على الضباط.

من جانبها قالت فالينزويلا إن التوقيف والقضايا الجنائية اللاحقة كان لها أثر طويل الأمد.

قالت: “كان هناك اضطراب ما بعد الصدمة ، شعرت أنه لا يزال على جسدي ، وشعرت بالخوف في الليل عندما أخرج لوحدي”. لا يزال هناك أصدقاء وأفراد من العائلة لم تخبرهم عن التجربة ، لكنها قالت إنها تريد أن يفهم الجمهور أن هذا النوع من الوحشية يمكن أن يحدث لأي شخص: “لا أريد أن يحدث هذا دون أن يُرى.”