باكو ، أذربيجان ، 17 أغسطس
بقلم إلهاما إسابالاييفا – الاتجاه:
“كاراباخ هي أرمينيا ، هذا كل شيء!” قال المؤرخ قاسم حاجييف ، رئيس الدراسات الأرمنية في معهد دراسات القوقاز التابع للأكاديمية الوطنية الأذربيجانية للعلوم (ANAS) ، إن التصريح الذي أدلى به رئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان خلال مقابلة مع برنامج HARDtalk على قناة بي بي سي التلفزيونية البريطانية سخيف تمامًا الاتجاه.
ووفقًا لحاجييف ، فإن ادعاءاته السخيفة أيضًا أن “الشعب الأرميني يعيش في ناغورنو كاراباخ منذ آلاف السنين” و “أن الاسم الجغرافي آرتساخ ظهر منذ آلاف السنين”.
وفي إشارة إلى أن تصريحات باشينيان لا تستند إلى أي حقائق تاريخية ، قال العالم إن أول دولة أرمينية تم إنشاؤها على الأراضي الأذربيجانية في جنوب القوقاز عام 1918.
وأضاف أن الدراسات تظهر أن الأرمن لم يعيشوا في جنوب القوقاز حتى منتصف القرن الخامس عشر ، لذا فهم ليسوا من السكان الأصليين في المنطقة.
وقال: “في القرن الخامس عشر ، جاء الكهنة الأرمن إلى جنوب القوقاز بحثًا عن مكان للاستقرار فيه ولإقامة دولة”. “بعد أن استأجرت الدير الألباني المسمى ‘Uchmuazzin’ (Uch muazzin – ‘uch azan’ هي الكلمة الأذربيجانية لثلاثة آذان) ، الآن Echmiadzin [city in Armenia] من جهان شاه ، حاكم قاراغويونلو (بهارلي) عام 1441 ، نقل الكهنة الكاثوليكوسية الأرمنية من مدينة سيس في كيليكيا [historical province in modern Turkey] لهذا الدير “.
وقال حاجييف “ثم انتقل المبشرون الأرمن إلى هنا. وفي وقت لاحق ، غير الأرمن اسم” أوخمازين “إلى” أشميادزين “، وأصبح الدير مركزًا دينيًا للأرمن في جنوب القوقاز” ، مضيفًا أنه بهذه الطريقة تم خلق الفرصة والظروف. من أجل نمو السكان الأرمن في المنطقة.
وشدد الباحث على أن الأرمن الذين ليس لديهم دولتهم الخاصة ، من خلال قيادة الكنيسة الغريغورية ، ناشدوا القوى الكبرى لفترة طويلة بمساعدتهم في إنشاء دولتهم الخاصة.
وفقًا للمؤرخ ، قبل احتلال روسيا القيصرية للأراضي الأذربيجانية في النصف الأول من القرن التاسع عشر ، لم يكن أي أرمن يقيم في جنوب القوقاز خارج منطقة “أوشمازين”.
بعد إبرام معاهدة تركمنشاي في عام 1928 ، تحت رعاية وبمساعدة روسيا القيصرية ، أعيد توطين 40 ألف أرمني من إيران ، حيث حكمت سلالة قاجار ، و 90 ألفًا من تركيا.
“كل هذا تؤكده الوثائق الرسمية. وأخيرا ، في أوائل القرن العشرين ، تم نقل مدينة إيريفان إلى الأرمن كعاصمة وعلى حساب الأراضي الأذربيجانية في جنوب القوقاز في عام 1918 تم إنشاء أول دولة أرمينية” ، قال حاجييف.
وذكَّر قائلاً: “في بداية القرن العشرين ، بدأت النزعة الانفصالية الأرمنية في أذربيجان بمطالبات إقليمية غير مبررة ضد ناغورنو كاراباخ ، وفي عام 1923 تم إنشاء منطقة الحكم الذاتي لناغورنو كاراباخ بشكل غير قانوني”. “في نهاية القرن الماضي ، نتيجة للعدوان العسكري لأرمينيا وبدعم من عدد من القوات المعادية لأذربيجان ، احتلت منطقة ناغورني كاراباخ وسبع مقاطعات مجاورة لأذربيجان. وما زالت هذه الأراضي محتلة لا تزال تحت احتلال القوات المسلحة لأرمينيا “.
كما أشار إلى أن الأرمن (hays) ، الذين ليسوا من السكان الأصليين في أراضي أرمينيا الحديثة ، قاموا بتغيير وتشويه المعالم التاريخية والثقافية للسكان المحليين ودمروا الآثار الإسلامية.
“لا يمكن للمؤرخين الأرمن أن يشيروا إلى أي سمة للدولة تؤكد وجود الدولة الأرمنية في جنوب القوقاز قبل القرن العشرين. فمن خلال خلق أساطير وحكايات وأساطير زائفة حول تاريخهم منذ بداية القرن العشرين ، فإنهم يشوهون تاريخ وقال حاجييف “جنوب القوقاز”.
وأضاف المؤرخ أن كلمة “كاراباخ” وكلمة “أرتساخ” من أصل تركي. بما أن الأرمن لم يتمكنوا من تزوير أصل الاسم الجغرافي “كاراباخ” (“كارا” – كبير ، “باخ” – حديقة) ، فقد صادروا الاسم الجغرافي “أرتساخ”.
“في الحقيقة ، آرتساخ نفسها مشتقة من كلمة” أرساك “. غير قادرين على تزوير أصل كلمة” أرساك “، غيرها الأرمن إلى” أرتساخ “. وقال” إن كلمة “أرساك” لها أصل تركي “.
وقال “في القرن السابع قبل الميلاد ، كانت مملكة ساكا التي أنشأتها قبائل السكا موجودة بين نهري كورا وأراز”.
واختتم حاجيف بالقول: “كانت هذه القبائل متطابقة مع القبائل التركية ، والتي يشار إليها في المصادر البهلوية باسم أفستان تورس (الطورانيين). هذه هي أراضي كاراباخ الحديثة. وكلمة” ساكا “تعني الشجاعة والشجاعة”.
بدأ الصراع بين دولتي جنوب القوقاز في عام 1988 عندما قدمت أرمينيا مطالبات إقليمية ضد أذربيجان. نتيجة للحرب التي تلت ذلك ، احتلت القوات المسلحة الأرمينية 20 في المائة من أذربيجان ، بما في ذلك منطقة ناغورنو كاراباخ وسبع مناطق محيطة بها.
تبع اتفاق وقف إطلاق النار لعام 1994 مفاوضات سلام. لم تنفذ أرمينيا بعد أربعة قرارات لمجلس الأمن الدولي بشأن انسحاب قواتها المسلحة من ناغورنو كاراباخ والمناطق المحيطة بها.
