تدير Asiye Kekilli متجر مجوهرات مذهل في أوبورن في سيدني مع زوجها وابنها المراهق.
في هذا الوقت من العام ، عادة ما يكون تدفق المتسوقين ثابتًا ، حيث يبحث الكثيرون عن هدايا لأحبائهم خلال مهرجان عيد الأضحى ، الذي يبدأ يوم الجمعة في أستراليا ويستمر لمدة ثلاثة أيام.
لكن المبيعات انخفضت في عام 2020 وسط قيود على الأحداث الكبيرة والتجمعات العائلية.
وتقول كيكيلي لـ SBS News: “أوه ، إنها انخفضت بنسبة 50 في المائة ، على الأقل 50 في المائة”.
“لا يستطيع العملاء من ملبورن الزيارة ، لذا فإنهم يطلبون فقط عبر الإنترنت ونقوم بنشرها لهم”.
Asiye Kekilli ، في الوسط ، مع زوجها إندر وابنها Ruzgar ، 16.
SBS
تفخر العائلة بامتلاك مجوهرات Kekilli ، وهي واحدة من الأولى من نوعها في أوبورن. لكنهم يقولون إن مهرجان التضحية هذا العام مختلف تمامًا.
“كنا نقيم احتفالات في متجرنا. كتقليد ، يقبل الأتراك أيديهم [but this year] لا يمكنك أن تكون على بعد متر ونصف ، ناهيك عن العناق والتقبيل ، “تقول السيدة كيكيلي.
“نقف على مسافة ونقول” عيد سعيد “، هذا كل شيء.”
عيد الأضحى هو ثاني احتفال بالعيد في التقويم الإسلامي. والآخر عيد الفطر ، الذي يحتفل به في وقت سابق من العام في نهاية شهر رمضان.
يعتبر عيد الأضحى أقدس من الاثنين ويلاحظه المسلمون حول العالم. يكرم النبي إبراهيم الذي كان على استعداد للتضحية بابنه من طاعة الله. تم تقديم خروف للتضحية بدلاً منه.
يتم تقاسم الغذاء مع المحتاجين ويتم إعطاؤه للجيران والأقارب والأصدقاء.
Asiye Kekilli تصمم المجوهرات في الشركات العائلية.
SBS
قامت عائلة Kekilli ببناء أعمالهم تدريجياً على مدى السنوات الـ 17 الماضية.
“عائلة زوجي في تركيا [apprenticed] تقول السيدة كيكيلي في هذا المجال في التجارة في سن مبكرة.
“بدأ بكنس الأرضيات ثم تعلم صناعة المجوهرات ، وتفوق في كل عام لأنه كان مهتمًا بهذا المجال. لذلك هذا هو مكانه اليوم. ”
مع ارتفاع أسعار الذهب هذا الأسبوع ، تقول إن العديد من المتسوقين يتطلعون إلى الشراء بحكمة.
“إنهم يستثمرون في أساور الذهب وسبائك الذهب والحانات والعملات الذهبية. العناصر العاطفية تحظى أيضًا بشعبية كبيرة في الوقت الحاضر ، المجوهرات [as gifts] لبناتهم وأبنائهم وزوجاتهم.
“يقوم الناس بتخصيص الأساور والقلائد بأسماء عائلية.”
“هذا العيد حزين جدا”
تعد مشاركة الحلويات مثل الكعك والبسكويت خلال عيد الأضحى تقليدًا شائعًا أيضًا.
وتقول ريم علم الدين ، التي تدير شركة Sweet Treats من ريم ، لصناعة الخبز من المنزل ، إن المبيعات انخفضت بشكل كبير عن العام الماضي.
ريم علم الدين تصنع الكيك والكوكيز في المنزل.
SBS
تقول السيدة البالغة من العمر 33 عامًا في منزلها في كونديل بارك ، جنوب غرب سيدني: “مع COVID-19 ، تباطأت الأعمال”.
“أود أن أقول ربما نصف ما كنت أفعله عادة. الناس ليس لديهم التجمعات الكبيرة … لذا فهم لا يأمرون بنفس القدر. ”
ولدت السيدة علم الدين في غرب سيدني لأبوين لبنانيين هاجرا إلى أستراليا للحصول على فرص أفضل.
وتقول: “هذا العيد حزين وصعب بالتأكيد لأننا نحب أن نقضيه مع عائلتنا الكبيرة”.
“يحب أطفالي رؤية أجدادهم ، ولكن سيكون لدينا تجمع أصغر ليس هذا هو موضوع العيد.
“بما أن الطعام جزء كبير من مساعدة العائلات على الاحتفال ، فأنا أقوم بختم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي بـ” عيد مبارك “، لتذكير العائلات بالاحتفال على الرغم من أننا لا نستطيع أن نكون معًا في مجموعات كبيرة.”
يتم تقديم الكعك والبسكويت بشكل تقليدي خلال عيد الأضحى. عادة ما تدير السيدة علم الدين كشكًا في “Eidshow” السنوي في بانكستاون والذي تم إلغاؤه هذا العام. ومن المتوقع أن يزور حوالي 80 ألف شخص نهاية هذا الأسبوع.
“الآلاف من الناس يتأثرون بهذا. عائلتي والعديد من الآخرين يتطلعون حقًا إلى هذا العرض “.
أثر الحج
كما تأثرت الأسر المسلمة في أستراليا بالحظر المفروض على الحج هذا العام.
تحرص السلطات في المملكة العربية السعودية على منع تفشي COVID-19 خلال موسم الحج لمدة خمسة أيام والذي يشارك فيه ما يصل إلى مليوني شخص.
شارك زوج السيدة علم الدين فؤاد في الطقوس السنوية العام الماضي.
“إنه أمر محزن حقا بالنسبة لنا. هذا هو الوقت الذي نحتفل فيه بالحجاج في الحج ، ووصولهم إلى بلادهم بعد الحج “.
“إن الأمر مزعج للغاية بالنسبة للمجتمع ولعائلتنا وأصدقائنا ، لعدم التمكن من الاحتفال معًا.
“بالنسبة لعائلتي وأطفالي ، سأحاول رفع معنوياتهم قدر الإمكان” ، تقول السيدة علم الدين.
“سأجعل الاحتفالات أكبر قليلاً وسأطرح المزيد من الحلويات والمرطبات فقط لمحاولة التعويض ، على الرغم من أنها ليست هي نفسها هذا العام.”
