[ad_1]
غادر KC Yusuf المنزل منذ 30 عامًا تقريبًا للعمل في مطابخ الفنادق في الكويت ، وهو واحد من الملايين من ولاية كيرالا الجنوبية الهندية الذي سافر إلى الخليج بحثًا عن مصدر رزق.
كان السيد يوسف يرسل حوالي 10000 روبية (134 دولارًا) إلى مدينة إرناكولام ، مسقط رأسه ، كل شهر ، حيث كان يبني منزلًا من ثلاث غرف وساعد في دعم عائلة كبيرة مكونة من 12 فردًا.
ولكن كان على الرجل البالغ من العمر 65 عامًا أن يطير إلى منزله الشهر الماضي بعد أن اضطر الفندق الذي كان يعمل فيه إلى الإغلاق بسبب جائحة الفيروس التاجي. ابنه الأصغر ، الذي كان يعمل في مخبز في ارناكولام ، هو أيضا عاطل عن العمل.
قال: “لم يتبقى لدي مال”. عدت من الكويت خالي الوفاض عندما أغلق الفندق. لقد أصبح الأمر صعبًا حقًا الآن. “
السيد يوسف هو واحد من مئات الآلاف من ولاية كيرالا الذين من المتوقع أن يعودوا من الخليج هذا العام ، وفقا ل S Irudaya Rajan ، الأستاذ في مركز دراسات التنمية.
تم الإشادة دوليًا بكيرالا ، وهي ولاية ساحلية يبلغ عدد سكانها حوالي 35 مليون نسمة ، بسبب استجابتها القوية للصحة العامة لفيروس كورونا ، والتي ساعدت في القضاء على الفاشيات المبكرة حتى مع تسارع الفيروس حول معظم أنحاء الهند والعالم.
لكن العودة الجماعية للمهاجرين مثل يوسف تكشف نقاط الضعف في اقتصاد الدولة النجمية.
يعتمد اقتصاد ولاية كيرالا على التحويلات المالية من الخارج. ويقدر أنهم يمثلون ما يصل إلى ثلث اقتصاد الدولة وهم الآن تحت التهديد مثل دول الخليج تعيد التفكير في دور العمال الأجانب.
قال روبين أبراهام ، الرئيس التنفيذي لمعهد IDFC ، وهو مركز أبحاث: “من المحتمل أن تكون هناك تغييرات هيكلية كبيرة في الاقتصاد العالمي ، وكيرالا معرضة للخطر بشكل فريد”.
كما تضررت السياحة في ولاية كيرالا بشدة من الوباء. اعتاد الزوار الدوليون على الاسترخاء على شواطئ الولاية البكر والتعرج على أنهارها وقنواتها في المراكب واستكشاف مزارع الشاي في تلالها الخضراء. قال مجلس تخطيط الدولة في عام 2016 ، إن القطاع يمثل ما يقرب من ربع العمالة في ولاية كيرالا ، مع تعرض العديد من تلك الوظائف الآن للخطر.
اعتاد السياح على التدفق إلى شواطئ كيرالا الرائعة © Dominique Faget / AFP
تم الاحتفال بكيرالا ، التي كانت لديها سلسلة طويلة من حكومات الدول الشيوعية ، بسبب “نموذج كيرالا” الخاص بالتنمية الذي بنى أنظمة رعاية صحية وتعليم قوية ، والتي هي متطرفة في الهند.
لكن قلة الفرص الاقتصادية أجبرت العديد من كيرالا على المغادرة بشكل جماعي ، مع توجه حوالي 90 في المائة منهم إلى الخليج ، حيث وجدوا عملاً في مجال البناء والخدمات المحلية وأعادوا الأموال إلى الوطن.
وبينما تسبب انخفاض أسعار النفط في الضغط على تلك الأجور في السنوات الأخيرة ، فمن المتوقع أن ينخفض إجمالي التحويلات من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بنسبة 20 في المائة هذا العام ، بحسب البنك الدولي.
وقالت الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث في الهند في تقرير صدر حديثًا: “على الرغم من أن معالجة ولاية كيرالا للأزمة تستحق الثناء ، إلا أن الأزمة الاقتصادية تلوح في الأفق على نطاق الولاية”.
في يناير ، أصبحت ولاية كيرالا أول ولاية هندية تسجل حالة Covid-19. لكن القدرة على السيطرة على الفيروس ساعدتها تجربتها في إدارة فيروس نيباه القاتل في عام 2018 ، وهو مرض آخر يمكن أن ينتقل من الخفافيش إلى البشر.
لمكافحة العدوى ، قام المسؤولون بحملة توعية عامة ، وبنوا القدرة على الاختبار وحشدوا جيوش العاملين في مجال الصحة للبحث عن المفقودين. لعدة أيام في شهر مايو ، لم تسجل ولاية كيرالا أي إصابات جديدة.
لكن الفيروس ينتشر عبر الهند ، ولم يتم إنقاذ كيرالا. مع ارتفاع عدد الحالات الوطنية فوق 1.5 مليون ، وصلت الإصابات الجديدة في ولاية كيرالا إلى أكثر من 1000 حالة في اليوم. كان الارتفاع الكبير في عدد الحالات الجديدة ناتجًا جزئيًا عن عودة المهاجرين وتخفيف إجراءات الإغلاق.
أعادت حكومة الولاية بعد ذلك مساحات كبيرة من ولاية كيرالا إلى الإغلاق ، بما في ذلك ثيروفانانثابورام ، عاصمة الولاية التي تبلغ مليون نسمة.
وأثارت موجة العدوى الإنذارات ، على الرغم من أن أبراهام جادل بأن السلطات مستعدة. “عرفت حكومة ولاية كيرالا طوال الوقت أن هذا سيحدث.”
لكن الإغلاق المتجدد وما أعقب ذلك من اضطراب قد زاد من الضغط على الشركات المجهدة في الدولة. بدأ سيدارث دومينيك ، الرئيس التنفيذي لسلسلة الفنادق CGH Earth ، في إعادة فتح بعض العقارات حول ولاية كيرالا لجذب الزوار ، ولكن كان عليها تعديل هذه الخطط.
“حيثما توجد طفرة ، يتم إنشاء منطقة احتواء. قال: إنه تحدٍ كبير. “أنا لا أعرف كم [businesses] سوف ينجو من الوباء “.
قالت مريمما فيليب ، التي استضافت السياح في منزلها في المتاهة الخلابة للبحيرات والممرات المائية المعروفة باسم المياه الخلفية في ولاية كيرالا ، إنها تخطط لزراعة الخضروات والدجاج على أرضها لتوليد الدخل.
وقالت السيدة فيليب إن وكالات السياحة التي أرسلت ضيوف دوليين قبل الوباء ما زالت مدينة لها بأموالها. “سنأخذ [farming] قالت بجدية أكبر.
آخر أخبار فيروس كورونا
تابع تغطية “فاينانشيال تايمز” الحية وتحليل الوباء العالمي والأزمة الاقتصادية سريعة التطور هنا.
وقال الاقتصاديون إن الضعف الاقتصادي في ولاية كيرالا تفاقم بسبب افتقارها النسبي إلى التصنيع. بينما انتعش القطاع الصناعي في جميع أنحاء الهند إلى حوالي 75 في المائة من المستويات الطبيعية في يونيو ، وفقًا لمؤشر نومورا ، ظلت الخدمات أقل من 20 في المائة.
وقال راجان عن المهاجرين العائدين “المشكلة ليست أنهم سيأتون”. المشكلة هي “ماذا سيفعلون عندما يعودون”؟
قال السيد يوسف ، عامل المطبخ السابق ، إنه كان كبيرًا جدًا في العودة إلى الكويت. ولكن مع وجود عدد قليل من الخيارات في المنزل ، يأمل أن يتمكن أحد أبنائه من اتباع خطاه والعثور على عمل في الشرق الأوسط.
قال: “لن أعود الآن”. “آمل أن يتمكن ابني الصغير من الذهاب إلى هناك والعمل. ليس لديه عمل هنا “.
[ad_2]
