في ظل الإغلاق الإيطالي لمدة ثمانية أسابيع بسبب فيروس كورونا ، خضعت رحلة الفاكهة والخضروات من المزرعة إلى المائدة للتدقيق بفضل الناشط الحقوقي أبو بكر سوماهورو.
نظرًا لأن المهاجرين غير الموثقين الذين يعملون في القطاع الزراعي أصبحوا يُصنفون فجأة على أنهم “أساسيون” أثناء الوباء ، سلط سوماهورو الضوء على الظروف الاستغلالية التي يعملون في ظلها.
سلطت حالة الطوارئ Covid-19 في إيطاليا الضوء على اعتماد البلاد على مئات المهاجرين غير الشرعيين في قطف الفاكهة والخضروات في الحقول.
مع وجود عدد قليل من العمال الموسميين القادرين على دخول البلاد وعدم رغبة الإيطاليين في تولي الوظائف ، أصبح العمال المهاجرون أساسيين للحفاظ على الصناعة الزراعية.
في مايو ، اعترفت الحكومة الإيطالية بعمال المزارع المهاجرين من خلال تقديم طلبات للحصول على تصاريح عمل مؤقتة لمدة ستة أشهر. ومع ذلك ، انتقدت المنظمات غير الحكومية هذه السياسة لكونها استراتيجية اقتصادية لحماية القطاع الزراعي وليست خطوة تحركها حقوق الإنسان.
في الوقت نفسه ، بدأ زعيم نقابة المهاجرين والناشط أبو بكر سوماهورو في إجبار الإيطاليين والحكومة على مواجهة المعاملة اللاإنسانية للعمال “غير المرئيين” المعترف بهم الآن كأساسيات لبلدهم.
سوماهورو ، 40 عامًا ، سافر من ساحل العاج إلى إيطاليا في سن التاسعة عشرة وبدأ العمل في قطف المحاصيل في الحقول.
ومع ذلك ، كان لديه طموحات أكبر والتحق بشهادة علم الاجتماع في جامعة نابولي ، وتخرج بأعلى الدرجات. وهو الآن المتحدث باسم نضال المهاجرين ، وقد أسس مؤخرًا Lega dei Braccanti ، وهو اتحاد للعمال المهاجرين يتخذون موقفًا من أجل حقوقهم.
خلال حالة الطوارئ الناجمة عن فيروس كورونا ، سافر Soumahoro في جميع أنحاء البلاد لنشر مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي تكشف عن الأجر الاستغلالي وظروف المعيشة غير الصحية ونقص الوصول إلى الرعاية الصحية للعمال المهاجرين.
غير المرئيين
تم التقاط محنة هؤلاء المهاجرين في الفيلم الوثائقي The Invisibles للمخرجين الإيطاليين كارولا مامبرتو وديانا فيريرو.
في خضم الوباء ، تم تصوير سوماهورو وهو يزور المخيمات المؤقتة لعمال المزارع ، متحديًا الإغلاق ، ويقدم الطعام والملابس الواقية للعمال الذين منسية من قبل الحكومة.
على الرغم من إعادة تصنيفهم المفاجئ على أنهم “أساسيون” ، فقد تم استغلال العمال المهاجرين لسنوات في نظام توظيف غير قانوني يسمى “caporalato” باللغة الإيطالية. وصفها الفيلم الوثائقي بأنها “عبودية حديثة” بينما قال سوماهورو: “نحن العاملون الميدانيون محطمون تحت أحذية سادة العبيد لدينا”.
بموجب هذا النظام ، يمكن للمهاجرين العمل 14 أو 15 ساعة في اليوم مقابل أقل من ثلاثة أو أربعة يورو في الساعة. بدون عقود ، لا يمكنهم الوصول إلى الرعاية الصحية أو حقوق المقيمين. ونادرًا ما يكون لديهم مياه صالحة للشرب في معسكراتهم ، ويعيش الناس مكتئبين معًا.
أثناء زيارته لهم في ظل حظر فيروس كورونا ، ذكّر سوماهورو المشاهدين بأن “التباعد الاجتماعي هو امتياز”.
وبينما يتسبب “الكابورالاتو” في أن يعيش مئات العمال المهاجرين في ظروف غير إنسانية ، يسمي سوماهورو سادة العبيد “شجرة واحدة في الغابة”.
الأعداء الحقيقيون ، كما يقول ، هم “سلاسل البيع بالتجزئة الكبيرة ، التي تفرض أسعار الطماطم والحمضيات المنخفضة على المزارعين الذين بدورهم يضغطون على العمال”.
قال لصانعي الأفلام: “إنها الشركات الكبرى التي تمتلك القوة في السلسلة الغذائية”.
يريد المهاجرون ، الملقبون بـ “براشيانتي” ، أو ثنائي الذراعين ، الاعتراف بدورهم الحيوي في السلسلة الغذائية قانونًا واجتماعيًا. وكما يقول سوماهورو في الفيلم: “إذا كان العمال يفتقرون إلى الكرامة والحقوق ، فإن الطعام الذي يقدمونه يكون في الواقع فاسدًا”.
عمال
وهتف العمال في الفيلم الوثائقي: “نحن بشر لا أسلحة!”.
كما دعا سوماهورو إيطاليا إلى: “إضفاء الشرعية على جميع البشر ، ليس لأنها مريحة ، ولكن لأنها مسؤولية الدولة”.
ومع كشف حالة الطوارئ الناجمة عن فيروس كورونا عن هشاشة النظام الزراعي الإيطالي ، فإن رسالة سوماهورو تكتسب زخمًا.
شجع البابا فرانسيس “تحويل هذه الأزمة إلى فرصة لوضع كرامة الإنسان وكرامة العمل في الصدارة والوسطى”.
كما أن قتال سوماهورو يجبر إيطاليا ، بشكل عام ، على الاعتراف وإعادة التفكير في موقفها التمييزي وغير المتسامح في كثير من الأحيان تجاه المهاجرين.
ولكن مع الخطاب المناهض للهجرة من جانب السياسيين الإيطاليين ذوي الميول اليمينية بقوة كما كانت دائمًا ، فإن معركة سوماهورو لم تنته بعد.
