تحدى مفوض التجارة في الاتحاد الأوروبي ، فيل هوجان ، يوم الأحد دعوات من الحكومة في دبلن بأنه يجب عليه التفكير في ترك منصبه في بروكسل بعد أن انتهك قواعد فيروس كورونا لحضور حفل غولف مزدحم.
أثار عشاء الجولف في فندق في مقاطعة غالواي على الساحل الغربي لأيرلندا يوم الأربعاء انفجارًا في الغضب السياسي لأن بعض كبار الضباط السياسيين والقانونيين والإعلاميين في البلاد انتهكوا لوائح الوباء بينما كان الكثير من السكان يحدون من التفاعل مع الأصدقاء والعائلة.
مساء السبت ، قال رئيس الوزراء الأيرلندي ميشال مارتن ونائب رئيس الوزراء ليو فارادكار ، اللذان أصابهما الإحباط من شح بوادر ندم هوجان المبكرة ، إن على المفوض “النظر في موقفه”.
ومع ذلك ، أشار كبير التجارة في الاتحاد الأوروبي يوم الأحد إلى أن استقالته ليست مطروحة على البطاقات وأصدر اعتذارًا كاملاً عن رحلته إلى الفندق ذي الثلاث نجوم في كليفدين.
كتب هوجان: “أقر بأن أفعالي قد أثرت على وتر حساس لشعب أيرلندا ، وهو أمر أشعر بالأسف الشديد له”. “إنني أدرك تمامًا الضغط غير الضروري والمخاطر والإهانة التي تسبب فيها حضوري لمثل هذا الحدث لشعب أيرلندا ، في مثل هذا الوقت الصعب للجميع ، وأنا آسف للغاية لذلك.”
على الرغم من أنه لا يتمتع بشعبية كبيرة ، إلا أنه يُنظر إليه على أنه مفاوض صعب.
في إشارة إلى النداء الذي وجهه مارتن وفارادكار بأنه يقيّم مستقبله ، قال هوجان ببساطة “لقد استمع بعناية إلى وجهات نظرهم ، والتي أحترمها”. نظرًا لأنه مسؤول في الاتحاد الأوروبي ، لا يمكن للحكومة الأيرلندية عزل المفوض من جانب واحد.
يتمتع هوجان بسمعة طيبة باعتباره مشاجراً سياسياً قوياً وقد اجتازت حياته المهنية موجات من العداء في أيرلندا من قبل ، لا سيما بشأن إدخال رسوم المياه وسط الأزمة المالية. في الآونة الأخيرة ، أعرب العديد من المزارعين في البلاد عن غضبهم من دوره في تأمين صفقة تجارية مع كتلة أمريكا الجنوبية ميركوسور ، والتي يخشون أن تقوض قطاع لحوم البقر في أيرلندا.
على الرغم من أنه لا يتمتع بشعبية كبيرة ، إلا أنه يُنظر إليه على أنه مفاوض صعب. قد يكون هذا مهمًا لمصالح أيرلندا الوطنية حيث يبدو أن محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تتجه نحو نهاية لعبة فوضوية. التجارة هي واحدة من أقوى المحافظ في المفوضية الأوروبية وليس هناك ما يضمن أن دبلن ستحتفظ بالفتحة إذا استقال هوجان.
قد يؤدي تعيين مفوض جديد أيضًا إلى كشف الانقسامات داخل الحكومة الائتلافية ، حيث يلعب كل من فيانا فايل من مارتن وفين جايل الخاص بهوجان دورًا.
ضرب فارادكار من Fine Gael أيضًا نغمة أكثر نعومة على هوجان في مقابلة إذاعية مع محطة RTÉ بعد ظهر يوم الأحد ، مشيرًا إلى أن هوجان قد دافع عن نفسه بالقول إنه بصفته غير مقيم في أيرلندا لم يكن على دراية بإرشادات فيروس كورونا مثل مجلس الوزراء وزير. وزير الزراعة ، الذي كان يشارك هوجان في نفس الطاولة في حدث الجولف ، اضطر إلى الاستقالة.
عندما سئل عما إذا كان راضيا الآن عن هوجان ، قال فارادكار: “أعتقد أن الاعتذار يساعد ، كان من الأفضل لو جاء عاجلاً ، لكنه سيساعد بالتأكيد”. وأضاف نائب رئيس الوزراء أنه يثق في قدرة هوجان على أداء وظيفته كمفوض تجاري.
كما شدد جيم أوكالاجان ، النائب فيانا فايل ، الذي تحدث في البرنامج الإذاعي نفسه ، على أهمية الاحتفاظ بأيرلندي في حقيبة الاتحاد الأوروبي الرئيسية ، مما يشير إلى تهدئة أوسع للتوترات بين هوجان والحكومة الأيرلندية.
وقال فارادكار أيضًا إنه لم يثر الأمر مع رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين.
عندما تم تحدي سبب تراجع الحكومة يوم الأحد عن موقفها المتشدد من هوجان وما إذا كانت دبلن تخلق خلافًا مع رجلها في بروكسل ، ترك فارادكار إشارة إلى وجود بعض المسرح السياسي. وقال “أعتقد أنه كان من المهم أن نفهم المزاج العام ونعكسه”.
قال هوجان نفسه في بيانه يوم الأحد إنه “كان يقدم تقارير إلى رئيس المفوضية الأوروبية بشأن كل هذه الأمور في الأيام الأخيرة”.
وقال متحدث باسم المفوضية في رسالة نصية: “الرئيس يتابع الوضع عن كثب. طلبت من المفوض هوجان تقديم تقرير كامل بتفاصيل الحدث. من المهم أن يتم إثبات الحقائق بالتفصيل لتقييم الوضع بعناية “.
فارادكار لم يثر القضية مع أورسولا فون دير لاين | ستيفاني ليكوك / وكالة حماية البيئة
تركزت العاصفة السياسية على الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس جمعية الجولف البرلمانية. يطلق عليها اسم Golfgate ، فوق 80 حضر الحفل ، فاق عدد الأشخاص إلى حد كبير الحد الأقصى لعدد الأشخاص وهو ستة أشخاص مسموح لهم بالتجمع في الداخل بموجب أحدث قيود فيروس كورونا في أيرلندا.
حتى لو نجا هوجان من هذه الأزمة الأخيرة ، فقد يتعرض اللاعب البالغ من العمر 60 عامًا للضرر الذي لحق بسمعته الدولية ، والتي تضررت بالفعل بسبب محاولته الفاشلة للترشح لمنصب أعلى في منظمة التجارة العالمية هذا العام.
رفض هوجان الأولي الأسبوع الماضي الاعتذار عن حضوره حدث الغولف أثار غضب رئيس الوزراء مارتن الذي طالب يوم الجمعة بأن يكون هوجان “أكثر حماسة في رده” على الانتقادات العامة.
استخدم بيان المفوض يوم الأحد هذه الكلمة بالذات ، قائلاً: “لذلك أقدم هذا الاعتذار الكامل والعميق ، في هذا الوقت العصيب لجميع الناس ، حيث يكافح العالم ككل COVID-19”.
تم تحديث هذه القصة بتعليق من المفوضية الأوروبية.
