أجاز مشروع قانون السوق الداخلية ، الذي سيمنح المملكة المتحدة سلطة تجاهل جزء من معاهدة انسحاب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي تتناول التجارة من وإلى أيرلندا الشمالية ، مجلس العموم في وقت متأخر من يوم الثلاثاء.
تمت الموافقة على مشروع القانون بأغلبية 340 صوتًا مقابل 256 ، بأغلبية حكومية بلغت 84.
ويخشى زعماء الاتحاد الأوروبي أن يؤدي مشروع القانون إلى إعادة فرض حدود برية صلبة بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا ويقوض الاستقرار الذي دعم السلام منذ اتفاق الجمعة العظيمة في أيرلندا الشمالية عام 1998.
تقول حكومة المملكة المتحدة إنها تحترم اتفاق السلام واتفاقية الانسحاب من الاتحاد الأوروبي ، لكنها تريد القانون باعتباره “شبكة أمان” في حالة تقديم الاتحاد الأوروبي لمطالب غير معقولة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد تعيق التجارة بين أيرلندا الشمالية وبقية المملكة المتحدة.
اجتمع المفاوضون الأوروبيون والبريطانيون يوم الثلاثاء للبحث عن حلول وسط في اللحظة الأخيرة بشأن كل شيء من مصايد الأسماك إلى المنافسة على أمل التوصل إلى اتفاق تجاري بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. لكن الأجواء توترت بسبب تصويت المشرعين في المملكة المتحدة.
وهدد الاتحاد الأوروبي باتخاذ إجراء قانوني إذا لم تتنازل بريطانيا عن مشروع القانون.
الوقت قصير بالنسبة للمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي لإصلاح الأسوار – تنتهي فترة انتقالية أعقبت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير في أقل من 100 يوم ، في 31 ديسمبر.
قال وزير أوروبا الألماني مايكل روث ، الذي تتولى بلاده حاليًا رئاسة الاتحاد الأوروبي ، إن المناورة التشريعية البريطانية “تلقي بظلال قاتمة على المفاوضات الجارية”.
بصفتها المحرك الاقتصادي للكتلة ، تمتلك ألمانيا حصة كبيرة في تحقيق نتيجة إيجابية لمحادثات التجارة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
وقال روث إن اتفاق الانسحاب قد صيغ للحفاظ على السلام في جزيرة أيرلندا ، حيث توجد حدود برية واحدة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ، بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا.
كتب روث في مجلة دير شبيجل: “إن تعريض هذا الإنجاز التاريخي للخطر بشكل متهور سيرسل رسالة كارثية”.
وأدان خمسة رؤساء وزراء سابقون ، بمن فيهم سلف جونسون من حزب المحافظين تيريزا ماي ، التشريع.
وقال المتحدث التجاري باسم حزب العمال المعارض ، إد ميليباند ، إن مشروع القانون كان من عمل “مثيري الشغب التشريعيين” الذين يشوهون سمعة بريطانيا.
وقال ميليباند: “نحن في لحظة وطنية خطيرة وسط خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ووباء فيروس كورونا ، نحن بحاجة إلى صفقات تجارية جديدة تكون كلمتنا فيها سنداتنا ، والحكومة تلعب هذه الألعاب المروعة”.
لا يزال يتعين تمرير التشريع من خلال الغرفة العليا في البرلمان ، مجلس اللوردات ، قبل أن يصبح قانونًا. لم يتم تحديد موعد لمناقشته هناك.
الاتحاد الأوروبي ، الذي طالب بريطانيا بإسقاط مشروع القانون بحلول نهاية الشهر ، سيقرر بحلول ليلة الأربعاء الإجراء الذي سيتخذه ضد مشروع القانون ، ومن المرجح أن يبدأ معركة قانونية.
