تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.
ماذا نعرف عن اللقاح الروسي؟
يبدو أنهما لقاحان منفصلان مدمجان في واحد ، وكلاهما يعتمد على ما يسمى بالفيروسات الغدية المعيبة في النسخ المتماثل – وهذا يعني أن الفيروسات الغدية التي تسبب المرض عادة لا يمكنها ذلك ، لأنها مصممة بحيث لا يمكنها التكاثر. لكن ما يمكنهم فعله هو جعل بروتين فيروس كورونا [by which the virus latches onto human cells].
في الأساس ، يتم حقنك بهاتين السلالتين ، ثم في خلاياك تصنع بروتين سبايك لفيروس كورونا وتصنع الأجسام المضادة لبروتين السنبلة. ما أفهمه هو أنهم أجروا تجربة صغيرة للمرحلة الأولى شارك فيها 30 شخصًا. إنهم يبدأون تجربة المرحلة الثالثة الأسبوع المقبل.
عندما يقول فلاديمير بوتين إن الأمر يبدو جيدًا ، إنه آمن ، إنه فعال ، ما يقصده هو أن هؤلاء المرضى يُفترض أنهم ينتجون أجسامًا مضادة – ولم يمت أحد.
لكنه لا يستطيع أن يعرف أن ما لديهم في روسيا آمن أو فعال ، حقًا ، حتى ينتقلوا إلى تجارب المرحلة الثالثة. الذي لا يبدأ حتى الأسبوع المقبل.
كيف يقارن هذا اللقاح بالمرشحين الذين يتم العمل عليهم في الولايات المتحدة والعالم؟ هل يوجد شيء آخر يشبه هذا؟
ما أفهمه هو أن إحدى السلالات تشبه إلى حد بعيد الفيروس الغدي البشري 5 المعيب في النسخ المتماثل والذي تم تصنيعه في الصين بواسطة CanSino [for its vaccine]. والآخر ، يسمى الفيروس الغدي 26 المعيب في النسخ المتماثل ، يشبه لقاح جونسون آند جونسون.
هل توجد أي بيانات عامة عن اللقاح الروسي؟ هل تم نشر بيانات السلامة للمرحلة الأولى في مجلة طبية؟
ليس هذا ما رأيته. نحن نعتمد على كلام فلاديمير بوتين.
بشكل عام ، ما هي القيود مع جدول زمني متسارع مثل هذا؟
أعتقد ما دمت تقوم بالمرحلة الثالثة [efficacy] ، بنوع الأرقام التي نتحدث عنها [U.S.] اللقاحات – تجربة 30000 شخص – وعادة ما تكون بحجم تجربة المرحلة الثالثة. ما دمت تفعل ذلك ، حتى مع اقتطاع المرحلة الثانية ، فلا بأس بذلك.
ما يقلقني قليلاً بشأن هذا الإعلان الروسي هو أن [Trump] قد ترى الإدارة أن هذا بمثابة تحدٍ يتم إلقاؤه ، وتتقدم روسيا بطريقة ما – عندما لا تكون متقدمة على الإطلاق.
كيف تعتقد أن هذا سيلعب في سباق اللقاحات الشامل؟
لا ينبغي أن تلعب على الإطلاق. أولاً وقبل كل شيء ، المصطلحات مروعة: “Warp Speed” ، “سباق اللقاح” ، “المتأهل للنهائي”. إنه يجعل الناس قلقين ويجب أن يحدث ذلك. إنه يجعل الناس يعتقدون أن الزوايا يتم قطعها ويتم تجاهل إرشادات السلامة. أعتقد أن هذا هو سبب تردد الناس قليلاً في الحصول على هذا اللقاح.
ما دمت تجري تجربة المرحلة الثالثة ، والتي ستستغرق شهورًا للقيام بها ، فأنت تقفز بشبكة. إذا لم تقم بتجربة المرحلة الثالثة ، أو تجربة المرحلة الثالثة المبتورة … فأنت تقفز بدون شبكة.
ما هي الأخبار التي تنتظرها؟ ما الذي سيجعلك تقول “هذا اختراق”؟
أعتقد أنه في وقت مبكر من العام المقبل ، عندما قام مجلس مراقبة سلامة البيانات بكسر الكود في تجارب المرحلة الثالثة التي تجريها Moderna و Pfizer و Novavax ويمكن للعلماء الاطلاع على البيانات ومعرفة من يتم حمايتها ، وإلى متى يتم حمايتها … هذا عندما تعلم.
ما هي أكبر مخاوفك بشأن مناقشة اللقاح الآن؟
هناك الكثير على المحك مع اللقاحات. اللقاحات هي طريقنا الوحيد للخروج من هذا ، حقًا. وإذا أفسدت الأمر ، إذا أخافت الناس دون داع. إذن فقد فقدت الفرصة وأخافت الجمهور ، الذي لديه بالفعل ثقة ضعيفة في اللقاح.
ما هي الوجبات الجاهزة الهامة هنا؟
الشيء الرئيسي هو أن لديك دولة لديها استراتيجية مشابهة للاستراتيجيات الأخرى. لا يوجد شيء جديد هنا: لقد أجروا تجربة صغيرة للمرحلة الأولى من 30 شخصًا. لم يبدأوا تجربة المرحلة الثالثة بعد. ينهض الرئيس فلاديمير بوتين ويقول إن لديهم شيئًا ما ، أي أنهم فازوا في السباق. غير صحيح.
