في الأيام الأخيرة من الصيف ، تحركت حركة المرور في فترة ما بعد الظهيرة في أوين ، ألتا ، ببطء على طول الشارع الرئيسي ، مخففة على طول الإسفلت المتعثر ، متجاوزًا واجهة الطوب المنخفضة لمكتب المدينة ، وتاجر المعدات الزراعية ومقهى يعد فطيرة طازجة وقهوة ساخنة.
ولكن مع اقتراب المساء في منتصف يوم من شهر سبتمبر ، عاد النشاط مرة أخرى. بدأ تيار من الرجال – بعضهم ذو وجوه جديدة والبعض الآخر بشعر رمادي – يتدفقون إلى المدينة ، ويملأون حانة لقضاء ليلة في الأجنحة ، ويتوقفون للحصول على بعض الأطعمة الصينية أو شراء البقالة.
إنهم مجرد جزء بسيط من مئات العمال الذين وصلوا إلى هنا مؤخرًا ، مما ضاعف عدد سكان المدينة تقريبًا إلى حوالي 2000.
لم تشعر ألبرتا بحرارة الازدهار منذ سنوات.
ولكن في الأشهر القليلة الماضية ، كانت أوين وجيرانها تتذوق ما قد يشعر به بعض سكان ألبرتا ، مثل الأيام الخوالي.
ما يقرب من 850 عاملاً – من بينهم مهن مهرة ومهندسون ومديرون – جاءوا للعمل في الجزء الكندي من خط أنابيب Keystone XL التابع لشركة TC Energy Corp. بحلول نهاية أكتوبر ، سيكون هناك ما يقرب من 1000.
وقالت واندا دياكو ، مسؤولة التنمية الاقتصادية في المنطقة: “لقد كان دعمًا هائلاً لهذا المجتمع أن يكون لديه عمال”. بلدية ريفية. لقد كانت دفعة هائلة لمنطقتنا “.
مقاطعة ألبرتا بحاجة إلى بعض التعزيز ، حيث ارتفع معدل البطالة بنسبة 12 في المائة. ومع ذلك ، فإن الطفرة الصغيرة في أوين تدعمها الاستثمار الحكومي.
تقوم المقاطعة بمغامرة على هذا البناء المبكر لـ Keystone XL ، بالنظر إلى أن المرشح الديمقراطي للرئاسة الأمريكية جو بايدن قال إنه سيفعل اقتل خط الأنابيب إذا فاز بالرئاسة.
كذلك ، يظل مشروع Keystone XL مشروعًا مثيرًا للجدل يواجه (ولا يزال) قانونيًا المعاركوالاحتجاجات البيئية وازدراء المشاهير. إنه جزء من صناعة تخضع لفحص مكثف ، بما في ذلك من شركات النفط نفسها.
المحتويات
وصول العمال والمال
في أفضل السيناريوهات ، يهدف خط الأنابيب إلى أن يكون في الخدمة في عام 2023 ، مما يعني أن تعزيز البناء له جدول زمني ثابت. لذا فإن الناس يستغلون الفرصة إلى أقصى حد.
يساعد العمال في ملء غرف الفنادق وحدائق RV وأجنحة التأجير. وقد جمعت أطقم العمل أكثر من 15000 دولار لبنك الطعام والبرامج الأخرى. دفعت الشركة أكثر من 200000 دولار لشركة Oyen من أجل تحسين خط المياه والطرق.
لقد رأينا هذا من قبل ، كما تعلم ، وأعتقد أننا نأخذ هذه الأشياء على محمل الجد. نحن محظوظون جدا جدا.– اسمع الرائد دوج جونز
من المتوقع أن يوفر خط الأنابيب أكثر من 4 ملايين دولار من الضرائب العقارية السنوية للبلديات على طول الطريق الصحيح في ألبرتا بمجرد أن يصبح في الخدمة. سيستمر أيضًا بعض العمل على طول مسار خط الأنابيب لفترة من الوقت بعد بنائه.
هذه أخبار جيدة في هذا المجتمع حيث لا يزال النفط يبدو وكأنه الفريق المحلي ، وخطوط الأنابيب مرحب بها ومعرفة أن هذه الطفرة الصغيرة لها عمر افتراضي ، يبدو أن الناس يقدرونها أكثر.
قال دوج جونز ، مزارع متقاعد وعمدة البلدة منذ فترة طويلة: “لقد رأينا هذا من قبل ، وأعتقد أننا نأخذ هذه الأشياء على محمل الجد”. “نحن محظوظون جدا جدا.”
عدم اليقين في الماضي
يقع Oyen على بعد حوالي 300 كيلومتر شرق كالجاري ، ولا يجلس بعيدًا عن حدود ساسكاتشوان. يمتد على الطريق السريع 41 ، المعروف أيضًا باسم طريق بوفالو. يصفها موقع المدينة على الإنترنت بأنها “بيج سكاي ، هواء نظيف ، وأشخاص ودودون”.
يطل برج الساعة في المدينة على الشارع الرئيسي ، وهو نصب تذكاري ذو إطار معدني يحيي ذكرى تأسيس المجتمع منذ أكثر من قرن. إنه مكان مبني على الزراعة ولكن له روابط مع النفط أيضًا. عندما ضرب الانكماش الصناعة منذ حوالي ست سنوات ، تأثرت هنا أيضًا.
وصلت خطوط الأنابيب في العقد الماضي للعمل على خط أنابيب كيستون الأصلي.
لكن الناس لم يكونوا متأكدين من موعد أو ما إذا كانوا سيستضيفون أطقم عمل لشركة Keystone XL بعد سنوات من الرياح السياسية والقانونية المعاكسة. سينقل خط الأنابيب الذي يبلغ طوله 1947 كيلومترًا النفط من هارديستي ، ألتا ، إلى ستيل سيتي ، نب. ، ومن هناك إلى مصافي ساحل الخليج.
بدأ العمال أخيرًا في الوصول خلال الصيف للعمل في محطة ألبرتا التي يبلغ طولها 269 كيلومترًا بعد أن أعلنت حكومة حزب المحافظين المتحد أنها ستستثمر 1.1 مليار دولار أمريكي كحقوق ملكية وتضمن قرض مشروع بقيمة 4.2 مليار دولار في محاولة لتحريك الأمور. شكك البعض في حكمة مثل هذا رهان كبير في مشروع واحد ، لكن حكومة كيني لديها ظلت ملتزمة.
“هذا ضخم بالنسبة لنا”
مع انتهاء فترة ما بعد الظهر ، كانت نهاية يوم حافل في متجر Fountain Tyre-NAPA Auto Parts.
مالكا ديل ووكر وتروي ماكلين. في الأشهر القليلة الماضية ، ارتفعت أعمال قطع غيار السيارات بنسبة 5 في المائة ، وزادت تجارة الإطارات بنسبة تصل إلى 10 في المائة.
قال والكر: “هذا ضخم بالنسبة لنا”.
العمل جيد ، وكذلك سوق الإيجارات.
هناك طلب على العقارات للإيجار في المدينة ، وقد فتح بعض السكان منازلهم للعمال وعائلاتهم. ويقدر دياكو أن الإيجارات تضخ ما يقرب من 75 ألف دولار كندي شهريًا في اقتصاد المنطقة ، باستثناء الفنادق.
قام المقيم كاري كوزميسكي بتأجير منزل لعامل واحد.
قال كوزميسكي: “كثير من الناس يؤجرون غرف نوم في منازلهم لكنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا”. “إنه يساعد كليهما ، أليس كذلك؟ [homeowners] مع الفواتير ، ومع ذلك تساعد Keystone على الخروج أيضًا “.
تجول في الشارع من متجر الإطارات ، وستشتم رائحة الطعام الصيني المؤدي إلى باب مطعم التسعينيات. لكن لم يكن لدى أي شخص الوقت للتحدث عن الأعمال – فهم مشغولون جدًا في تلبية شهية تناول الطعام في الخارج.
مشاهدة | الحياة في مدينة مزدهرة بفضل Keystone XL:
تقول تشارلين كارلسون ، مديرة حانة العمل الإضافي ، إن البار والمطعم الخاصين بها ممتلئون كل ليلة تقريبًا مع وجود العديد من عمال خطوط الأنابيب المقيمين الآن في المدينة. 2:17
كتلة أخرى ، وأنت في الوقت الإضافي – حانة مضاءة بشكل مشرق مع الألعاب الرياضية على كل تلفزيون وشعارات الهوكي وكرة القدم على الجدران ، والبار مزين بلوحة معدنية.
كل شخص يمشي في الداخل يعقم أيديهم ، وسرعان ما يتم شغل كل طاولة بعيدة جسديًا في ليلة الجناح. (قالت شركة TC Energy يوم الإثنين أنه لا توجد حالات مؤكدة لـ COVID-19 في معسكر العمل).
عاشت مديرة الحانة شارلين كارلسون في أوين معظم حياتها وتربي طفلين. وقال كارلسون إنه بالإضافة إلى الرافعة المالية ، فقد قدم خط الأنابيب بعض التعزيز المعنوي أيضًا.
قالت: “هذا هو الشيء المهم في أن تكون فخوراً بالعيش هنا”. “أنت من مقاطعة يعمل فيها هؤلاء الناس بجد [and that] يأتي الناس إلى هنا للقيام بهذا النوع من العمل “.
على مدار المساء ، كان يأتي ويذهب المزيد من العمال. تحدث البعض عن وضع الجذور. قال كارلسون إنهم أناس طيبون.
لكنها قالت إن قلبها لا يزال مع السكان المحليين ، الذين سيبقون هناك لفترة طويلة بعد انتهاء العمل في خط الأنابيب. في غضون ذلك ، سيستفيدون إلى أقصى حد من الأشياء.
دوغ دينجمان يعرف الصعود والهبوط في أويل باتش. لقد عاشها.
كان دينجمان من بين الآلاف من سكان ألبرتا الذين فقدوا وظائفهم في مجال النفط في أعقاب انهيار أسعار النفط الخام العالمية قبل بضع سنوات.
إنه الآن مالك T&D Market Fresh Foods ، قبالة الشارع الرئيسي. وقال دينجمان إن الأعمال التجارية ارتفعت بنسبة تصل إلى سبعة في المائة عن العام الماضي.
لا يزال دينجمان داعمًا لقطاع الطاقة ، معتقدًا بقوة أن نفط ألبرتا سيكون مطلوبًا لفترة طويلة قادمة ، مع الاعتراف بالدفع نحو الطاقة المتجددة.
إنه شيء تسمعه في جميع أنحاء المقاطعة هذه الأيام ، اعترافًا بالتغيرات في صناعة الطاقة والانتقال النهائي إلى أشياء مثل مصادر الطاقة المتجددة.
قال دينجمان: “إنني أتفهم التحول إلى الطاقات والأشياء الجديدة – في النهاية علينا أن نسلك هذا الطريق”. “لكن ، في الوقت الحالي ، طاقات جديدة أبعد مما تريده. لذلك أعتقد أنه لا يزال يتعين علينا استخدام الوقود الأحفوري حتى يتم إجراء التغييرات المناسبة.”
يمكن أن تكون الانتخابات الأمريكية أساسية
هناك العديد من الأسئلة و التحديات التي تنتظر مستقبل الطاقة بينما يبحث العالم عن طرق لمعالجة تغير المناخ. بالنسبة لصناعة النفط في ألبرتا ، يبدو أن المصير النهائي لخط أنابيب Keystone XL هو من بين المجهول.
على الرغم من وجود دفعة اقتصادية في ألبرتا في الوقت الحالي ، مع وظائف البناء في أماكن مثل أوين ، فإن الكثير من الأنظار ستكون على واشنطن العاصمة ، ونتائج اليوم التالي الانتخابات الرئاسية الأمريكية في نوفمبر.
دونالد ترامب مؤيد. لكن منافسه بايدن قال إنه سيلغي تصريح خط أنابيب Keystone XL إذا تم انتخابه ، على الرغم من أنه سيفي بالتعهد يجب أن ينظر إليه. إنه شيء يتحدث عنه العمال هنا أيضًا.
بالعودة إلى حانة Overtime ، عندما سئلت عن أفكارها حول مستقبل ألبرتا ، قالت كارلسون إن هذه مناقشة أجرتها في منزلها. وصفت نفسها بالواقعية.
قال كارلسون: “أدركت أن العالم يتغير ، وعلينا جميعًا التكيف مع ذلك”. “العالم الآن هو عالم يتم بناؤه لأطفالي – وليس لنا كثيرًا [older generations]. لذلك علينا جميعًا أن نتغير قليلاً. لكن آمل أن يكون ذلك للأفضل. آمل أن ننجح جميعًا “.
أما الآن ، فقد شارك كارلسون في حكمة شخص شهد أوقاتًا طيبة من قبل.
قالت: “عندما يكون الأمر جيدًا ، لا يجب أن تعتبره أمرًا مفروغًا منه”. “ولكن هذا يشبه كل شيء في الحياة ، وخاصة العيش في ألبرتا.”
