قالت حكومة كولومبيا البريطانية إنها نفذت جميع التوصيات السبع التي قدمتها هيئة محلفين في التحقيق في مقتل رجل على يد الشرطة في بورت هاردي قبل خمس سنوات.
في حين أن الغرض من تحقيق الطبيب الشرعي هو تحديد الفجوات النظامية لمنع حالات وفاة مماثلة في المستقبل ، تقول المقاطعة أيضًا أن العديد من الإجراءات الموصى بها كانت موجودة بالفعل.
قتل جيمس باترز ، المعروف أيضًا باسم جيمس هايوارد ، برصاصة قاتلة من قبل الشرطة التي ردت على تقارير عن تهديد رجل في يوليو 2015.
قام مكتب التحقيقات المستقل في بريتش كولومبيا بتطهير ضباط الشرطة الملكية الكندية المتورطين في ارتكاب مخالفات ، ووجد في عام 2017 أن الزبدة تقدمت تجاههم بسكين بعد أن طلب منه الضباط إسقاطها.
سمع تحقيق قاضي التحقيق في أغسطس 2019 أنه في الأسابيع السابقة والأشهر التي أعقبت إطلاق سراحه من السجن ، طلب باترس مقابلة طبيب ، يريد مساعدة نفسية لم يتلقها أبدًا.
وقال أحد أفراد عائلة باترس أنهم كانوا يأملون أن تتعلم الشرطة والحكومة الدروس من الموت لكن القلق من استمرار تجاهل السياسات أو انتهاكها.
سمع التحقيق الضابط الذي أطلق النار على الزبدة لم يكمل جميع تدريباته الإلزامية للتخفيف من التصعيد سواء في وقت إطلاق النار أو بحلول وقت التحقيق بعد أربع سنوات ، على الرغم من أنه ظل في الخدمة.
قدمت هيئة المحلفين سبع توصيات ، بما في ذلك التأكد من تزويد أي شخص يُفرج عنه من المرافق الإصلاحية بالأدوية التي يحتاجونها ، وأن تفرض المقاطعة التدريب المطلوب على تخفيف التصعيد لضباط الشرطة.
ومن المتوقع أن تنشر قاضي التحقيق الرئيس تعليقاتها على التوصيات في القريب العاجل. ثم يتم إحالتهم رسمياً إلى وزارة السلامة العامة. ومع ذلك ، قالت الوزارة إن التغييرات الموصى بها مطبقة بالفعل.
وقالت الوزارة في رسالة بالبريد الإلكتروني “المحافظة نفذت جميع التوصيات”.
وقالت الحكومة إن العديد من التوصيات جزء من السياسة القائمة. وتشمل توفير تقييمات الطب النفسي الشرعي ، والتواصل بين ضباط الإفراج المشروط عندما ينتقل العميل بين السلطات القضائية والتدريب لمساعدة ضباط الإفراج المشروط على التعرف على أعراض الصحة العقلية والاستجابة لها.
وتقول الوزارة إن هيئة الخدمات الصحية الإقليمية تولى السلطة على الخدمات الصحية الإصلاحية في عام 2017 ، وتضمن سياستها أن أولئك الذين لديهم تواريخ إطلاق معروفة يتم تزويدهم بما يصل إلى 14 يومًا من الأدوية لاستمرارية العلاج.
أحد الإجراءات التي اتخذت هذا العام منذ التحقيق هو تقييم من قبل الوزارة لتقييم امتثال وكالة الشرطة لتدريبات التدخل في حل الأزمات وغيرها من متطلبات التدريب على استخدام القوة ، مثل شهادات الأسلحة النارية السنوية.
“لاحظ موظفو الوزارة معدلات عالية من الامتثال ل (تصعيد التدخل في الأزمات) ومتطلبات التدريب الأخرى في أجهزة الشرطة التي تمت زيارتها حتى الآن. وسيكتمل التقييم في خريف 2020”.
عمة الزبدة نورا هايوارد قالت إنها سعيدة لمعرفة أن التوصيات موجودة. ومع ذلك ، كانت عملية محاولة تحقيق العدالة لابن أخيها بطيئة بشكل محبط وصعبة التنقل ، على حد قولها.
قال هايوارد ، “لم نتعلم حتى ما حدث ، لأن جيمس لم يستطع إخبارنا ، إلا بعد أربع سنوات”.
قالت إن الأسرة لم تسمع سوى أسماء الضباط المتورطين في التحقيق. لقد صُدموا عندما علموا أن الضابط الذي أطلق عليه الرصاص لم يكمل تدريبه.
يقول RCMP تدريبه محدث الآن.
قال هايوارد إن الأسرة قلقة من أن المشاكل لم تكن نقصا في السياسة ، ولكن لم يتم اتباع العديد من السياسات. وقالت إن تقديم الشكاوى بعد خمس سنوات من إطلاق النار أمر شاق.
وقال هايوارد إن الزبدة واجهت صعوبة في الحصول على العلاج لمشاكله العقلية. بدون التقييم النفسي الذي طلبه ، لم يكن الزبدة مؤهلاً لتغطية تكاليف أدويته.
قال هايوارد إنه على الرغم من أن 14 يومًا من الأدوية كان من الممكن أن تساعد ، فإنها لن تنقذ ابن أخيها.
وقالت: “عانى جيمس من مشاكل في الصحة العقلية وكان يحاول التحسن”.
وقالت هايوارد إنها تأمل ألا يحدث ما حدث للزبدة لأي شخص آخر.
وقالت “أريد أن تحدث حياته فرقا”.
لم يتمكن مارك ميللر ، المدير التنفيذي لجمعية جون هوارد في البر الرئيسي ، من التحدث إلى حالة باترس مباشرة ، لكنه قال إن هناك دائمًا حاجة إلى دعم أكثر صرامة للأشخاص ذوي الاحتياجات الصحية العقلية المعقدة.
وقال “لقد تم تحقيق بعض الخطوات الجيدة في تلك المنطقة ، لكنها ما زالت منطقة تتطلب المزيد”.
قال ميللر إن ضباط الإفراج المشروط يميلون إلى التدريب الجيد في كل من الصحة العقلية والإدمان ، ولكن من الجيد دائمًا تقديم المزيد من التدريب حيث يمكن أن تصبح هذه الاحتياجات أكثر تعقيدًا وتتطور.
وأشار ميللر أيضًا إلى أنه قد تكون هناك أسباب وجيهة للحد من توزيع الأدوية على 14 يومًا ، حيث أن خطر الجرعات الزائدة وأنواع أخرى من الأزمات يتضخم أثناء الانتقال من السجن.
وقال إن أحد أكبر التحديات التي تواجه الأشخاص الذين ينتقلون من المؤسسات يمكن أن يكون تحديد الخدمات المتاحة لهم والوصول إليها ، ويحاول المجتمع تقديم الدعم.
غالبًا ما يتم تقسيم الخدمات بين سلطات متعددة تحت مظلات مثل التصحيحات والإسكان والصحة. أضف إلى ذلك أن تجربة أزمة الصحة العقلية ، والأشياء التي يعتبرها الكثيرون منا أمرا مفروغا منه مثل القدرة على ملء استمارة طلب يمكن اختراقها.
– بقلم إيمي سمارت في فانكوفر.
تم نشر هذا التقرير من قبل الصحافة الكندية لأول مرة في 1 أغسطس 2020.
