توفي جون تورنر ، رئيس الوزراء الكندي السابع عشر الذي قضى عقودًا في السياسة الفيدرالية كوزير وزعيم للحزب الليبرالي خلال بعض أكثر اللحظات اضطرابًا في التاريخ الكندي الحديث ، عن 91 عامًا.
قاد تورنر كندا لمدة 79 يومًا في صيف عام 1984 – وهي ثاني أقصر فترة في المنصب لأي رئيس وزراء.
مدبلجة “كينيدي كندا” بصفته عضوًا برلمانيًا شابًا أنيقًا وصاعدًا في أوائل الستينيات من القرن الماضي ، كان تيرنر هو الملازم الأول الناطق بالإنجليزية في مجلس الوزراء بيير ترودو لسنوات. شغل تيرنر منصب وزير العدل عندما ألغت الحكومة تجريم المثلية الجنسية وعلقت الحريات المدنية خلال أزمة أكتوبر في عام 1970 ، وكان وزير المالية حيث كانت أوتاوا تكافح للسيطرة على عجز الإنفاق والتضخم خلال أزمة النفط.
بعد استقالة مفاجئة من حكومة ترودو وفترة نفي اختياري في باي ستريت ، أكمل تيرنر في النهاية صعوده إلى القيادة الليبرالية في منتصف الثمانينيات. لكنه ورث حزبا يعاني من سنوات من الفضائح المتراكمة وجمهور ناخب جاهز للتغيير بعد أكثر من عقدين من الحكم الليبرالي المتواصل.
في النهاية ، جاءت أكثر لحظات تورنر ديمومة في السياسة الفيدرالية بمجرد انتهاء مهمته القصيرة في 24 ساسكس – أي سنوات من المعارك المريرة التي خاضها مع بريان مولروني بشأن التجارة الحرة مع الولايات المتحدة. لقد كانت معارك شرسة خسرها تيرنر في النهاية ، لكن إرث تلك المناقشات يستمر في تشكيل السياسة الكندية اليوم.
المحتويات
حياة سابقة
ولد تيرنر في مدينة ريتشموند الإنجليزية في 7 يونيو 1929. عندما توفي والده بعد ثلاث سنوات فقط ، نقلت والدته المولودة في كندا العائلة إلى كندا ، حيث استقروا في نهاية المطاف في حي روككليف بارك الفاخر في أوتاوا ، وتحيط به أعضاء الطبقة السياسية الحاكمة في البلاد.
بعد الحرب العالمية الثانية ، تزوجت والدته مرة أخرى – من رجل صناعي ومنصب لاحقًا ملازم أول في كولومبيا البريطانية فرانك روس – وانتقلت العائلة غربًا ، حيث التحق تيرنر بجامعة كولومبيا البريطانية. أصبح نجم سباقات المضمار ، مسجلاً رقماً قياسياً وطنياً لسباق 100 ياردة في عام 1947 ، وفوّت فرصته بصعوبة للمنافسة في أولمبياد 1948 بعد تحطيم ركبته في حادث سيارة.
“الفرخ” ، كما اشتهر الرياضي الشهير ، تخرج من جامعة كولومبيا البريطانية في عام 1949 وحصل على منحة رودس لدراسة القانون في أكسفورد. تم استدعاؤه إلى نقابة المحامين في لندن وبدأ دراسة الدكتوراه في جامعة السوربون في باريس ، لكنه عاد إلى كندا في عام 1953 قبل اكتمالها ، وانضم إلى مكتب المحاماة في مونتريال Stikeman Elliott بعد ذلك بوقت قصير.
الصعود
جاء طعم تيرنر الأول للسياسة الوطنية عندما جنده CD Howe ، “وزير كل شيء” تحت قيادة ماكنزي كينج ، في عام 1957 للمساعدة في تنظيم حملة إعادة انتخاب ليبرالية.
تضخمت صورة المحامي الشاب في صفوف الليبراليين عندما بدأ التحدث في مؤتمرات السياسة ، لكنه انطلق حقًا بعد أن احتل عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم لرقصه مع الأميرة مارجريت خلال جولة ملكية في كولومبيا البريطانية عام 1958. نشرت رسائل من الأميرة في عام 2015 كشفت أنها “على وشك الزواج منه ،” وأفيد أن الزوجين انفصلا فقط بعد أن أمر قصر باكنغهام بإنهاء العلاقة.
في عام 1961 ، مع ضعف الليبراليين في المعارضة وحريصهم على تجنيد المواهب الشابة ، تم جذب تيرنر للترشح للحزب في الانتخابات الفيدرالية عام 1962.
قبل المحامي البالغ من العمر 32 عامًا ، وفاز بركوبه في مونتريال وانضم إلى مجموعة من المشرعين المبتدئين – بما في ذلك هيرب جراي وجيرالد ريجان – التي وصفتها مجلة ماكلين بأنها “ربما تكون ألمع مجموعة من النواب على الإطلاق تظهر في نفس الوقت في البرلمان الكندي.”
تزوج تيرنر من زوجته ، جيلز ماكراي كيلغور ، في عام 1963 ، في الوقت الذي كان يرتقي فيه بسرعة داخل التجمع الليبرالي. بحلول عام 1965 ، كان قد انضم إلى حكومة ليستر بيرسون كوزير بدون حقيبة ، وبحلول عام 1967 أصبح وزيراً لشؤون المستهلكين والشركات.
عندما تنحى بيرسون عن منصبه كرئيس للوزراء في عام 1967 ، دخل تيرنر بشغف في السباق ليحل محله على منصة مناهضة للمؤسسة تعهدت بخفض سن التصويت وتحسين التدريب على المهارات للشباب الكنديين.
قال تورنر للمندوبين في مؤتمر القيادة الليبرالية لعام 1968: “إن وقتي الآن ، والآن ليس وقت الرجال اليافعين”.
خرج ترودو منتصرًا في ذلك المؤتمر ، لكن تيرنر صمد حتى موعد الاقتراع النهائي. ترددت شائعات عن المندوبين البالغ عددهم 195 الذين ظلوا معه حتى النهاية المريرة أنهم شكلوا فيما بعد “نادي 195” ، وهو كادر سري من المنظمين السياسيين المتميزين في انتظار بهدوء حملته القيادية التالية.
ترودو وريث الظاهر
وسيعتبر الليبرالي الواعد قريبًا الوريث الواضح لترودو والخيار الطبيعي لمواصلة تناوب القيادة التقليدية للناطقين بالأنجلوفون والفرنكوفونية.
تم تعيينه وزيراً للعدل في عام 1968 ، دافع تيرنر عن إصلاحات رئيسية في القانون الجنائي الكندي والتي فتحت الباب أمام حقوق المثليين والإجهاض القانوني. كما قام بتنفيذ قانون إجراءات الحرب المثير للجدل ودافع عنه وفكّه في نهاية المطاف خلال أزمة FLQ وعين أول قاضٍ يهودي في المحكمة العليا في كندا ، بورا لاسكين.
بعد أن تحولت إلى محفظة التمويل في عام 1972 ، واجهت تيرنر ضغوطًا اقتصادية متزايدة بسبب أزمة النفط العالمية. أصبح أيضًا المحاور الاقتصادي الرئيسي للحكومة مع البيت الأبيض ، ولعب التنس مع وزير الخزانة جورج شولتز وكثيراً ما كان يعمل على تسوية القضايا الثنائية على العشاء مع الرئيس ريتشارد نيكسون.
أعطت ميزانيات تيرنر المتعاقبة الأولوية لمستويات البطالة المنخفضة ، ولكن على حساب تضخم من رقمين والعجز المتزايد. ومع ذلك ، فقد دافع بعض الليبراليين عن تيرنر في وقت لاحق كصوت للحذر المالي على طاولة مجلس وزراء ترودو ، حيث نفذوا سياسة الحكومة علنًا لكنهم دافعوا بشكل خاص عن ضبط النفس بينما طالب وزراء آخرون بميزانيات أكبر من أي وقت مضى.
بمرور الوقت ، طور تيرنر وترودو منافسة سيئة السمعة ، وبعد 10 سنوات كوزير كبير في حكومة ترودو ، استقال تيرنر من مجلس الوزراء في عام 1975 بخطاب مقتضب وغامض.
الانتظار في الأجنحة
أخلى تيرنر رسميًا مقعده في البرلمان عام 1976 وانتقل مع زوجته وأربعة أطفال إلى تورنتو. في Bay Street ، أصبح محامياً يتقاضى أجرًا مرتفعًا في McMillan Binch وانضم إلى مجالس إدارة بعض أقوى الشركات في كندا ، بما في ذلك Canadian Pacific و Seagram’s و Holt Renfrew.
بقي في تورنتو للسنوات الثماني التي تلت ذلك ، رافضًا إجراء المقابلات مع الحفاظ على صورة عامة كزعيم للحزب الليبرالي في الانتظار.
سيثبت تيرنر أيضًا أنه شوكة في الجانب للعديد من زملائه السابقين في مجلس الوزراء ، حيث يضخ النشرات الإخبارية للشركات للعملاء الذين ينتقدون السياسات الاقتصادية لليبراليين. في حين أن جان كريتيان ، وهو أحد المنافسين الألداء لتورنر ، رفض النشرات الإخبارية على أنها “عمود ثرثرة” ، استخدم نواب المعارضة بشغف الرسائل في فترة الأسئلة.
مشاهدة | يعود تيرنر إلى الحياة العامة:
1984 تتويج
بعد استقالة ترودو الثانية في عام 1984 ، فاز تيرنر أخيرًا بالمنصب الليبرالي الأعلى ، وأصبح زعيمًا ورئيسًا للوزراء في مؤتمر اعتبره الكثيرون تتويجًا.
لكنه ورث حزباً متدلياً وجروحاً بعد سنوات عديدة في السلطة. قرار تيرنر بالمضي قدمًا في أكثر من 200 تعيينًا اقترحها ترودو في أيامه الأخيرة كرئيس للوزراء عزز صورة الحزب باعتباره بعيد المنال ومرتاحًا جدًا في السلطة.
خلال المناظرة الانتخابية المتلفزة لعام 1984 ، قام مولروني بنزع أحشاء تيرنر عندما جادل الزعيم الليبرالي بشكل غير مقنع بأنه “ليس لديه خيار” سوى متابعة التعيينات. في واحدة من أكثر التبادلات شهرة في السياسة الكندية الحديثة ، أجاب مولروني: “كان يمكن أن تقول:” لن أفعل ذلك. هذا خطأ بالنسبة لكندا ، ولن أطلب من الكنديين دفع الثمن “. ”
مشاهدة | خلف الكواليس في مؤتمر القيادة الليبرالية لعام 1984:
في النهاية ، عانى الليبراليون من هزيمة مدوية على أيدي المحافظين التقدميين ، حيث حصلوا على 40 مقعدًا فقط من 282 مقعدًا – في ذلك الوقت ، كان أسوأ أداء للحزب على الإطلاق.
كان تيرنر رئيسًا للوزراء لما يزيد قليلاً عن 11 أسبوعًا. فقط تشارلز تابر شغل المنصب الأعلى في البلاد لوقت أقل – 68 يومًا في عام 1896.
تمسك تيرنر كزعيم ليبرالي ، ومع ذلك ، أعاد بناء الحزب والمبارزة مع مولروني حول اتفاقية ميتش ليك ، والأهم من ذلك ، علاقة كندا التجارية مع الولايات المتحدة – وهي معركة أطلق عليها “معركة حياتي”.
كما نجا من العاصفة النارية التي أنشأتها عهد الخطأ، وهي سيرة ذاتية مؤلمة للصحفي جريج ويستون والتي صورت فيها تيرنر على أنه مدفع شراب نفاق وفضفاض. قال أحد مراسلي سي بي سي إنه كان كذلك “مكتوب بالحمض”.
معركة التجارة الحرة
خوفًا من تأثير اتفاقية التجارة الحرة لمولروني على السيادة الكندية ، اتخذ تيرنر الخطوة المثيرة للجدل في عام 1988 لتوجيه أعضاء مجلس الشيوخ الليبراليين لعرقلة التشريع الذي كان سيصدق على الصفقة.
اتُهم تيرنر بإساءة استخدام سلطات مجلس الشيوخ غير المنتخب ، لكنه قال لمراسل CBC بيل كاميرون في ذلك الوقت ، “أعتقد أنه إذا تم منح الكنديين خيار التصويت على هذه الصفقة التجارية ، فسيرفضها الناس”.
مشاهدة | يحارب مولروني تيرنر بشأن التجارة الحرة عام 1988:
أثار القرار انتخابات هيمنت عليها العلاقة التجارية بين كندا والولايات المتحدة ، والتي خاض خلالها تيرنر ، بدعم من النقابات العمالية ومجتمع الفنون الكندية ، معركة شرسة بشأن الاتفاقية المستقبلية. في مناظرة انتخابية أخرى على الهواء مباشرة ، قال تورنر لمولروني: “لقد بيعتنا” بتوقيع واحد لقلم ، وجادل بأن الصفقة “ستحولنا إلى مستعمرة للولايات المتحدة”.
في النهاية ، على الرغم من زيادة الليبراليين لحصتهم في مجلس العموم إلى 83 مقعدًا ، أعاد الكنديون أجهزة الكمبيوتر الشخصية إلى السلطة بأغلبية ثانية. تم التصديق على اتفاقية التجارة الحرة بنجاح في البرلمان ، وبعد أن نجا من محاولة الانقلاب الحزبي ، تقاعد تيرنر في النهاية كزعيم ليبرالي في عام 1990.
الانسحاب من الحياة العامة
في مقابلة خروج مع Dale Goldhawk من راديو CBC في عام 1990 ، قال تورنر إن اتفاقية التجارة كانت “عقدًا سيئًا لكندا” ، مضيفًا “سيثبت التاريخ أنني على حق”.
كما قال إنه يتمنى لو فعل المزيد لخلق فرص للتعليم وحماية البيئة وتعزيز المساواة بين الجنسين و “[bring] عودة السكان الأصليين إلى التيار الرئيسي “.
احتفظ تيرنر بمقعده في مجلس النواب حتى عام 1993 ، لكنه تراجع إلى حد كبير عن الحياة العامة بعد تنحيه عن منصبه كزعيم ليبرالي.
في عام 1994 ، حصل على لقب رفيق وسام كندا ، وفي عام 2004 ، قاد الوفد الكندي لمراقبي الانتخابات في أوكرانيا.
بعد ترك السياسة بدوام كامل ، عاد إلى ممارسة القانون في تورنتو ، لكنه ظل مدافعًا صريحًا ضد مركزية السلطة في أوتاوا ، والتلاعب بمناقشات مجلس العموم ومشاريع القوانين وتقليص دور اللجان البرلمانية في العملية التشريعية. كما أبدى اهتمامًا خاصًا بالتحدث عن السياسة مع الشباب.
قال لصحيفة Globe and Mail في عام 2009: “الديمقراطية لا تحدث عن طريق الصدفة ، عليك أن تعمل على تحقيقها”. “في الوقت الحالي ، أصبح الكنديون يتكاسلون قليلاً حيال ذلك ، وقليل من الانتباه ، ونحن يجب أن أحياها “.
نجا تيرنر من زوجته وأربعة أطفال.
