تعرضت اختبارات فيروس كورونا المحمول في مانشستر الكبرى للفوضى فور تسليم البرنامج من الجيش إلى جهات خارجية.
أدى التحول من الجيش إلى القطاع الخاص – والذي تزامن تقريبًا تمامًا مع قيود Covid الجديدة التي تم فرضها في مانشستر الكبرى بسبب ارتفاع معدلات الإصابة – إلى حدوث فسادين منفصلين في الأحياء المجاورة في غضون أيام.
في مانشستر ، أدى اندلاع 12 حالة في مستودع البريد الملكي على طريق أولدهام إلى قيام مجلس المدينة باتباع إجراءاته المعتادة في السعي لإجراء اختبار جماعي عاجل للقوى العاملة عبر وحدة متنقلة.
احصل على آخر التحديثات من جميع أنحاء مانشستر الكبرى مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك من خلال النشرة الإخبارية المجانية MEN
يمكنك التسجيل بكل بساطة باتباع التعليمات هنا
ومع ذلك ، لم يكن المزود الجديد G4S متاحًا لمدة أربعة أيام ، وعندما وصلت ، قالت الشركة إن شروط عقدها مع الحكومة تعني أنها لا يمكنها اختبار الأشخاص إلا خلال النهار.
وهذا يعني أن النوبة الليلية الكبيرة في المستودع سيتم استبعادها.
(الصورة: جوجل)
اضطر مجلس مدينة مانشستر إلى تصعيد الموقف بسرعة إلى أعلى إدارة الصحة والرعاية الاجتماعية ، التي تشرف على العقد ، قبل تنفيذ الاختبار الكامل في الموقع يوم الجمعة.
في غضون ذلك ، في أولدهام ، تم إخبار المجلس بأنه تم إحضار وحدة اختبار متنقلة إلى موقع في شو يوم الثلاثاء الماضي ، على الرغم من أنه لم يكن من الواضح الشركة التي ستوفرها.
ثم أعلن المجلس عن حضوره للسكان المحليين ، لكن الوحدة لم تحضر.
يوم الجمعة ، تم إخبار مجلس المدينة في اللحظة الأخيرة أن وحدة متنقلة أخرى كانت متوقعة في نفس الموقع ، لكنها تأخرت ساعتين ونصف الساعة.
نتيجة لذلك ، وجد الأشخاص الذين حجزوا المواعيد عبر الإنترنت في الصباح أنه لا توجد وحدة لاختبارها.
من المفهوم أن مجلس أولدهام ، الذي تشغل مديرته التنفيذية كارولين ويلكينز حاليًا منصب مسؤول الاتصال المحلي لبرنامج الاختبار والتتبع الوطني ، أثار الموقف مع رئيسة النظام البارونة ديدو هاردينغ.
تتمتع البلدة بأحد أعلى معدلات الإصابة في البلاد في الوقت الحالي وتحاول تنفيذ اختبار مستهدف في المجتمعات التي تعتبر معرضة للخطر.
وشهدت مانشستر أيضًا ارتفاعًا في أعدادها في الأسابيع الأخيرة وسط مخاوف من إصابة الشباب بالفيروس ونقله.
ومع ذلك ، كان القادة في مانشستر الكبرى قلقين حتى قبل أن يسلم الجيش المسؤولية عن وحدات الاختبار المتنقلة ذات الاستجابة السريعة ، والتي أصبحت مشهداً مألوفاً في أجزاء كثيرة من البلاد أثناء تفشي الوباء.
تم نشر الجنود بسرعة لإجراء اختبار متنقل في مواقع مختلفة عبر مانشستر الكبرى منذ أبريل ، بما في ذلك وسط روتشديل.
لكن في 28 تموز (يوليو) ، أكدت وزارة الدفاع أنه تم إنهاء الاستراتيجية.
اختبر الجيش 700 ألف شخص خلال الأشهر القليلة الماضية ، عبر 218 وحدة. ومع ذلك ، تم تسليم البرنامج الآن إلى وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية ، كما قالت ، لأنها “ تضع خطة طويلة الأجل لإجراء اختبارات فيروس كورونا ”.
تظهر محاضر من لجنة الاستجابة للطوارئ في مانشستر الكبرى – المؤلفة من كبار السياسيين والمسؤولين من جميع أنحاء القطاع العام – أنه في 29 يوليو ، أي قبل يوم من إعلان وزير الصحة عن قيود جديدة على التجمعات الحضرية ، كان هناك بالفعل توتر بشأن الآثار المترتبة على ذلك.
يقول المحضر: “الوحدات العسكرية المتنقلة هي الوسيلة الأكثر فائدة لإدارة الفاشيات المحلية”.
“من المقرر أن ينسحب الجيش من الخدمة في نهاية الأسبوع ، مع نقل الخدمات إلى عدد من الشركات الخاصة ، مع بعض المخاوف بشأن اتساق الدعم في المستقبل”.
في غضون يومين ، يوم الأحد ، 2 أغسطس ، تلقى مجلس مانشستر كلمة عن ست حالات في مستودع البريد الملكي ، الذي يعمل فيه 900 شخص من جميع أنحاء المنطقة.
ائتمان الصورة: Getty Images
اتبع مجلس المدينة الإجراء المعتاد لإدارة تفشي المرض وسرعان ما حدد ست حالات أخرى.
طلبت وحدة اختبار متنقلة على سبيل الاستعجال وقيل لها أنه سيتم إرسال وحدة G4S من Haydock Park ، بالقرب من ليفربول ، في غضون أربعة أيام.
لكن عند وصولها يوم الخميس ، قالت الشركة إنها لم تتعاقد معها إلا من قبل الحكومة لإجراء الاختبار بين الساعة 11 صباحًا و 6 مساءً ، مما يعني أنه سيتم استبعاد عمال النوبات الليلية.
وسط مخاوف من كل من المجلس والنقابات العمالية من أن هذا قد يعني سفر الأشخاص إلى مواقع القيادة في المطار أو الاتحاد للخضوع للاختبار – مع احتمال عدم تمكن البعض من القيام بذلك – كان على المجلس بعد ذلك الحصول على موافقة من أعلى وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية لجعل العقد أكثر مرونة.
أجرت G4S بعد ذلك الاختبارات حتى منتصف ليل الجمعة وخلال عطلة نهاية الأسبوع وتمكنت الآن من اختبار معظم القوى العاملة ، على الرغم من أنه لم تتضح بعد نسبة الأشخاص الذين تم اكتشاف إصابتهم بالفيروس.
(الصورة: جوليان هاميلتون / ديلي ميرور)
في أولدهام ، طلب المجلس إنشاء وحدة متنقلة في شو وأبلغته الحكومة أن هناك وحدة متنقلة يوم الثلاثاء.
لم يكن من الواضح الشركة التي ستوفر الوحدة ، لكن لم يظهر شيء.
نتيجة لذلك ، طلب مجلس المدينة أيامًا إضافية – وأخبرته الحكومة أن وحدة ما ستصل يوم السبت.
ثم اكتشف المجلس صباح الجمعة أن الوحدة ستظهر بالفعل في ذلك اليوم. لكن الناس حجزوا الاختبارات هناك من الساعة 10:30 صباحًا ولم تصل حتى الساعة 1 ظهرًا ، وفي ذلك الوقت كان السكان المحبطون قد غادروا.
ثم قام مجلس أولدام بنشر طاقمه الخاص صباح السبت لدعم السكان إذا لم تظهر أي وحدة في ذلك الوقت ، على الرغم من أنها فعلت ذلك في حالة حدوث ذلك.
تم إخبار MEN أيضًا بحالتين على الأقل تم فيهما طلب وحدات متنقلة من خلال القيادة وتم عرض وحدات متنقلة ، والعكس صحيح.
من المفهوم أن مجلس مانشستر ومجلس أولدهام ونظام مانشستر الكبرى قد أثاروا مخاوفهم مع الحكومة بشأن الوضع.
في حالة تفشي المرض ، يجب نشر اختبار الأجهزة المحمولة بشكل أسرع بكثير مما كان عليه في البريد الملكي ، كما يعتقدون.
وفي الوقت نفسه ، هناك مخاوف من أن عقد الحكومة مع الشركات صارم للغاية ومفروض مركزيا للغاية.
على سبيل المثال ، من المفهوم أن G4S – واحدة من عدة مقاولين لتولي الاختبار من الجيش – تعمل من قائمة المواقع التي قدمتها إليها وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية ، في حين أن السلطات المحلية كانت تتمتع في السابق بحرية أكبر في طلب سرعان ما يحضر الجيش إلى منطقة شهدت ارتفاعًا في عدد الحالات.
في المستقبل ، يريد القادة المحليون القدرة على الاتفاق على ما يحدث مع المقاول ، بدلاً من الاضطرار إلى إجراء محادثات مفاجئة أو مطولة مع الحكومة.
تريد مانشستر الكبرى ككل أيضًا القدرة على نشر وحدات الاختبار نفسها.
(الصورة: وزارة الدفاع)
تتفهم MEN أن هناك مشكلات مماثلة حدثت في أجزاء أخرى من الشمال منذ تخلى الجيش عن السيطرة على الاختبارات.
قال أحد المسؤولين: “المشكلة الكبرى هي أن DHSC لا تريد إدارة العقود الخاصة بها أو الدخول في حل الفوضى التشغيلية ، لكنها عقدهم ، ولن تتلقى G4S تعليمات من أي شخص آخر”.
“يا لها من حالة.
“الشيء المحبط هو أنهم إذا أعطونا الموارد اللازمة للاستثمار في المسح المحلي والمختبرات المحلية وتركوا الأمر لنا لتنظيمه مع الجيش ، لكان الأمر على ما يرام.”
قال آخر ببساطة: “إنه كابوس مرعب”.
تم الاتصال بوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية للتعليق.
قال مارتن هول ، مدير الأعمال في G4S لإدارة المرافق: “نحن فخورون للغاية بآلاف أعضاء فريقنا المتفانين في مواقع الاختبار الإقليمية والمحلية والمتنقلة في جميع أنحاء البلاد الذين انتهزوا الفرصة ليكونوا جزءًا من الاستجابة الوطنية للوباء . ”
