بريكست بوصات للأمام – فقط لا تذكر النفق

لندن – يتعين على كلا الجانبين أن يرمش عينيه – وإلا فقد يفوتهما.

هذه هي النصيحة للمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي من هيلاري بين ، رئيس لجنة اختيار البريكست في مجلس العموم ، قبل أسبوع (آخر) مهم من محادثات التجارة الحرة.

تنطلق آخر جولة تفاوض رسمية مقررة في بروكسل يوم الثلاثاء ، قبل أقل من 100 يوم من انتهاء الفترة الانتقالية لبريكست ، وبعد ذلك يلوح في الأفق رحيل اتفاق عدم التجارة والواقع الصعب للتعريفات.

أصر بين ، النائب عن حزب العمال الذي قام بفحص كل خطوة من خطوات عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي منذ عام 2016 ، على أن كلا الطرفين يجب أن يتنازل لتجنب أي صفقة. وقال لبوليتيكو في مقابلة: “يجب أن يكون هناك تحرك على الجانبين”. “نحن الآن نصل إلى المرحلة الحاسمة لأن الوقت ينفد. هناك العديد من المواعيد النهائية ، ولكن إذا كان هناك اتفاق ، فيجب على المفاوضين المضي فيه “.

الوزير السابق في مجلس الوزراء ، وابن العمالي المشكك في الاتحاد الأوروبي توني بين ، واثق من أنه سيكون هناك اتفاق لتجنب آلام الرسوم الجمركية. وقال إن أزمة فيروس كورونا يجب أن تكون قوة دافعة.

وقال: “إننا نواجه أسوأ أزمة اقتصادية منذ 300 عام”. لماذا بحق السماء يريد أي سياسي على جانبي القناة أن يضيف إلى ذلك بالفشل في التوصل إلى اتفاق؟ سيكون غير عادي. سيكون فشل السياسة “.

يحذر البعض من أن أي إهانة قانونية لدولة عضو واحدة لا يزال بإمكانها وضع قنبلة في إطار الصفقة.

في الواقع ، يتم الآن النظر في تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وأزمة فيروس كورونا في نفس السياق من قبل الخدمة المدنية ، وفقًا للمدير العام لمجموعة أوراسيا في أوروبا. مجتبى الرحمن وأكده مسؤول في الحكومة. قال المسؤول: “من المستحيل النظر إلى أحدهما دون الإشارة إلى الآخر”.

لكن المسؤول نفسه أصر على أن حكومة المملكة المتحدة لا ترتد نحو الاتفاق على صفقة بسبب تحديات الاستجابة لفيروس كورونا ، على الرغم من الإحساس بأن الاستعدادات بشأن إدارة الحدود ليست في المكان الذي ينبغي أن تكون فيه.

إن كوفيد -19 هو مجرد ضغط إضافي على الساعة الموقوتة لمحادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. حتى لو تم إبرام صفقة هذا الأسبوع ، ستكون مهمة ضخمة لموظفي الخدمة المدنية لتحديث الإرشادات للشركات والجمهور ، وصراعًا شاقًا بالنسبة للبريطانيين المرهقين لاستيعابها بعد شهور من القصف بالرسائل المربكة المتعلقة بفيروس كورونا.

في غضون ذلك ، سيتعين على أعضاء البرلمان البريطاني تمرير مجموعة من التشريعات بسرعة فائقة ، في وقت يشكو فيه البرلمان بالفعل من سلطاته في التدقيق. قال المسؤول: “صبر الجميع ينفد فعلاً”.

لا تتحدث عن النفق

يأمل الجانبان في إحراز تقدم كبير بشأن النقاط العالقة هذا الأسبوع للسماح بالانتقال إلى ما يسمى “النفق” – حيث يتم صياغة النص القانوني لاتفاقية التجارة الحرة من خلال محادثات مكثفة.

ولكن بعد تقارير متفائلة في نهاية الأسبوع ، يعمل المسؤولون على جانبي القناة على التقليل من التوقعات بأن اختراقًا وشيكًا. ويبدو أن لا أحد يحب الحديث عن النفق. قال أحد مسؤولي الاتحاد الأوروبي: “يشعر الناس بالحماس الشديد لفكرة النفق”. “أعتقد أن الناس متحمسون للغاية حيال ذلك ، وهم مهووسون به للغاية.”

حتى لو بدأت المحادثات المكثفة ، فإن العملية لم تنته بعد. يحذر البعض من أن أي إهانة قانونية لدولة عضو واحدة لا يزال بإمكانها وضع قنبلة بموجب الاتفاق.

قال وزير البريكست السابق ديفيد ديفيس: “أعتقد أن النفق ونهاية اللعبة ليسا مثمران”. “لذلك لست متأكدًا من أن النفق يوفر لك الكثير ، باستثناء إضاعة الوقت.”

يتوقع البعض في جانب الاتحاد الأوروبي بذل جهود لتجنب الهراء من النوع الذي تم كتابته في ملف اتفاق الانسحاب الذي اتفق عليه الجانبان العام الماضي. بعد المملكة المتحدة سعى لتجاوز أجزاء من الصفقة السابقة من خلال قانون السوق الداخلية ، هناك إحجام عن السماح لبريطانيا بمجال للمناورة.

قال نفس مسؤول الاتحاد الأوروبي المقتبس أعلاه: “مسألة الثقة مهمة حقًا”. “إذا كنت تتفاوض من ناحية على علاقة جديدة مع شخص ما ، ومن ناحية أخرى تحاول إعادة تجميع اتفاقية سابقة معًا ، فهذا ليس وضعًا رائعًا.”

لكن دقات الساعة تدق مرة أخرى ، مما يتيح القليل من الوقت للحذر. هناك مسألة أسابيع لعقد صفقة تستغرق عادة سنوات للموافقة عليها والتدقيق فيها باستخدام مشط دقيق الأسنان.

لا تزال القضايا الكبيرة العالقة هي مساعدة الدولة والأسماك والحكم. فيما يتعلق بالأول ، يصر دبلوماسيون من الاتحاد الأوروبي على أن بروكسل بحاجة إلى طمأنة بأن نظام مساعدة الدولة في المملكة المتحدة سيكون له حكم مستقل وآلية لتسوية المنازعات بأسنان.

على سمك، نفى مسؤول في الاتحاد الأوروبي الطنانة الإيجابية الأخيرة حول حدوث اختراق مثل التدوين الإيطالي – وهي دولة ليس لديها حصص في صفقة سمك مع المملكة المتحدة

يجادل بعض المراقبين بأن الخلاف حول قانون السوق الداخلية هو أن المملكة المتحدة أحدثت رائحة كريهة قبل منح الامتياز في الأسابيع المقبلة. لكن ديفيس ليس متأكدًا تمامًا: “في نهاية اليوم ، لن يكون هناك قدر كبير من الحركة البريطانية بشأن هذه الأمور”.

الخلاف القانوني

سيتم وضع المدى الذي أدى به مشروع قانون السوق الداخلية إلى خلق الدم الفاسد على المحك هذا الأسبوع. بروكسل أعطى المملكة المتحدة حتى الأربعاء لحذف البنود المخالفة التي تلغي اتفاقية الانسحاب. لكن على الرغم من التنازلات الأخرى ، أصر داونينج ستريت على أن التشريع سيظل ساريًا.

ومع ذلك ، من غير المتوقع الآن أن يتخذ مشروع القانون خطوته التالية في برلمان المملكة المتحدة حتى ديسمبر ، وعند هذه النقطة يأمل الجانبان في التوصل إلى اتفاق ، وبالتالي قد يكون الخلاف قد استقر في طريق مسدود. خلال مؤتمر صحفي يوم الاثنين ، نائب رئيس المفوضية الأوروبية ماروش تشيفشوفيتش رفض التهجئة ما هو الإجراء الذي قد يتخذه الاتحاد الأوروبي إذا لم يتم الوفاء بالموعد النهائي. كما أكد أن الاتحاد الأوروبي لن ينسحب تحت أي ظرف من الظروف من المحادثات.

وأدلى بهذه التصريحات عقب اجتماع للجنة المشتركة ، التي تشرف على تنفيذ اتفاقية الانسحاب ، أمام نظيره البريطاني مايكل جوف. وقال الجانبان إن الاجتماع كان وديًا ومثمرًا – وهو بعيد كل البعد عن القمة السابقة. سبق هذا الاجتماع مواجهة بين جوف وكبير مفاوضي بريكست في الاتحاد الأوروبي ميشيل بارنييه ، الذي جلس بعد ذلك في القمة ، موضحًا كيف أصبحت الأمور مشحونة.

تؤدي النغمة المحسّنة إلى استعدادات واعدة لقمة المجلس الأوروبي يومي 15 و 16 أكتوبر ، والتي حددها بوريس جونسون كموعد نهائي للاتفاق على اتفاق.

هناك عقبات واضحة أمامنا. لكن الطريق إلى صفقة يبدو ممكناً ، وهناك أمل في كلا الجانبين. وقال مسؤول آخر في الاتحاد الأوروبي بعد محادثات غير رسمية الأسبوع الماضي: “يبدو أن المد يتغير”. وقال وزير بريطاني: “ستذهب إلى الأسلاك ، لكن هناك مصلحة متبادلة كافية من كلا الجانبين لإبرام صفقة”.

شكل الأشياء القادمة

قد يجادل البعض بأن الصفقة ليست نهاية المفاوضات بل بداية أخرى. سيسمح ذلك لبريطانيا بالتفكير في المرحلة التالية: كيفية إدارة حريتها من نقطة البداية المتمثلة في عدم وجود تعريفات جمركية وحصص صفرية ولكن التوافق الافتراضي مع قواعد الاتحاد الأوروبي.

تصر المملكة المتحدة على أن مطالبتها بالسيادة تتعلق بالمبدأ وليس اليأس من الاختلاف ، لكن عبد الرحمن ، من مجموعة أوراسيا ، قال إن ما يسمى بموقف الصفر / صفر “لن يكون بالتأكيد الحالة النهائية”.

وأوضح: “هل ستسعى الحكومة إلى مزيد من الابتعاد عن قواعد وأنظمة الاتحاد الأوروبي وتقبل إعادة فرض المزيد من التعريفات والحواجز غير الجمركية نتيجة لذلك؟ أم تقترب؟ نظرًا لأن هذا الأخير سيعيد الحكومة إلى مسارها نحو الاتحاد الجمركي والسوق الموحدة ، أعتقد أن الاختلاف والاحتكاك التجاري هو السبيل الأكثر احتمالية للمضي قدمًا. هذه الحكومة تريد أن تفعل الأشياء بشكل مختلف “.

لكن بين ، رئيس لجنة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، توسل إلى الاختلاف. وقال إنه بصرف النظر عن الأهداف المعلنة للحكومة ضد الاختلاف ، ستكون هناك “ضجة في السياسة البريطانية” إذا بدأت بريطانيا في خفض المعايير. قال: “لا أعتقد أنهم سيكونون قادرين على الإفلات من ذلك ، حتى لو أرادوا ذلك”.

في غضون ذلك ، يستمر تدق الساعة.