الحرب الباردة في بحر إيجة الساخن
لورينزو فيتا
الاشتباك في شرق أوسطي بين اليونان وتركيا ليست سوى غيض من فيض من المواجهة التي لها جذور عميقة وتشمل العالم. التحركات التركية ، مع جنون سفن رجب طيب أردوغان في بحر إيجه والشام جنبًا إلى جنب مع مقاتلي الطيران التركي ، لا تمثل فقط صورة قائد يبحث عن المجد وله أهداف هيمنة ، بل تمثل استراتيجية حقيقية طويلة الأمد تنطوي على مخاطر إطلاق العنان لكل القوى المشاركة.
هجوم أسطول أنقرة بين قبرص وكريت ورودس وكاستلروسو ليس مواجهة حصرية مع أثينا. يوجد وراء ذلك شيء أكبر يمكن أن يؤثر على استراتيجية البحر الأبيض المتوسط بأكملها والتي تشمل العديد من الجهات الفاعلة الأوروبية والدولية. تعتبر مياه بحر إيجة وشرق المتوسط ثمينة بالنسبة لاستراتيجية جميع القوى الإقليمية والعالمية التي تريد السيطرة على ما يحدث في المنطقة. بحرنا حوض. ومن الواضح تمامًا أن ما يقرره أردوغان يعني ضمناً تغيير السرعة بالنسبة للكثيرين وتسريع العمليات الجارية بالفعل. البدء بتطور جديد لحلف الأطلسي وعواقب تدهوره.
في الواقع ، لا ينبغي إغفال الملف الاستراتيجي الأول. اليونان وتركيا كلاهما شريكان أساسيان لحلف الناتو ولا يمكن للولايات المتحدة بأي شكل من الأشكال إضعاف الجناح الجنوبي الشرقي للحلف. رئيس دونالد ترمب لقد أوضح بالفعل أنه لا ينوي قبول مثل هذا التصعيد في تلك المياه وأنه اتصل هاتفيا بكل من رئيس الوزراء اليوناني والرئيس التركي.
بالنسبة للولايات المتحدة ، من الضروري إنهاء الخلافات التي تدفع أثينا وأنقرة إلى حافة الحرب قبل فوات الأوان. إن بقاء الناتو في هذا الربع هو أحد أعمدة الإستراتيجية الأوروبية المتوسطية الأمريكية ، لكنه قبل كل شيء وسيلة لوقف كل من الصين وروسيا ، اللتين ترى من البوابة الشرقية طريقًا لدخول المياه الدافئة للبحر الأبيض المتوسط.
في الأسابيع الأخيرة ، منذ أن بدأ أردوغان بتحريك بيادقه وتنفيذ مناورات أوروك ريس وسفنها العسكرية ، أوضحت الولايات المتحدة أنها مهتمة جدًا بهذا الربع ، وأوضحت لتركيا أنه ليس لديها مصلحة خاصة في دفع تركي إضافي من الشرق. تعزيز الاتفاقات العسكرية مع اليونان ، ولا سيما في الكسندروبوليس القواعد ، وكذلك ذكرى ما حدث العام الماضي مع تخفيض قيمة الليرة التركية ومناورات التمويل الأمريكي ، أوضحت لأردوغان أنه لا يستطيع اللعب كثيرًا بالنار. الانطباع هو أن الولايات المتحدة ، على الأقل حتى الآن ، اختارت السماح لشركاء أوروبيين آخرين بالتحدث لتجنب الدخول المفرط في هذا المجال. ومع ذلك ، فإن حقيقة قيام البحرية الأمريكية بإجراء مناورات في جنوب جزيرة كريت [1] مع الإغريق ونفذت باسكس مع البحرية التركية يرسل إشارة حول عين واشنطن الساهرة في جبهة بحر إيجة والمشرق العربي الساخنة. مع إطار المواجهة الغازية والمباركة الأمريكية لخط أنابيب الغاز بين بلغاريا واليونان.
إضعاف الناتو
من الواضح أن ضعف حلف الناتو يؤثر أيضًا روسيا، بالنظر إلى أن الدردنيليمثل كل من S و Aegean الممر الطبيعي لأسطول موسكو باتجاه سوريا والسويس. تعتبر تركيا بالنسبة لفلاديمير بوتين شريكًا مفيدًا ومن الصعب جدًا إدارتها ، في حين أن اليونان ، على الرغم من علاقاتها الجيدة مع الكرملين ، متجذرة في نظام الأطلسي. إن الوجود العسكري المفرط للناتو ليس فقط داخل البحر الأسود ، ولكن أيضًا في بحر إيجة والشام ، من شأنه أن يجعل الأسطول الروسي الذي يتخذ من طرطوس مقراً له والذي يدخل عادة في البحر الأبيض المتوسط أو يمر من جبل طارق أو مضيق البوسفور ومناوراته. . مثال على ما يمكن أن يعنيه الوجود الأطلسي في هذه المياه هو التحركات الروسية الأخيرة بين سوريا وقبرص. وسائل الإعلام اليونانية [2] يبلغون عن زيادة في الوجود البحري للكرملين مع بعض الوسائل التي تتحرك في صمت لاسلكي تام. هناك حديث عن توتر جديد محتمل في أجزاء من إدلب ، لكن من الواضح أنهم في روسيا بدأوا يخشون أن يؤدي التصعيد في بحر إيجة وقبرص المجاورة إلى تعزيز وجود الناتو.
رقعة الشطرنج الأوروبية
كما يؤثر الاشتباك بشكل واضح على رقعة الشطرنج الأوروبية. فرنسا اختار: اليونان. تمثل الرسالة التي نشرها إيمانويل ماكرون باللغة اليونانية لدعم الحكومة اليونانية فيما يتعلق بأهداف أنقرة ووصول سفن باريس إلى الربع الشرقي من البحر الأبيض المتوسط تحركات الإليزيه لإعادة بناء وجودها في المنطقة. مع الاتفاق العسكري بين فرنسا وقبرص ، والدخول المتغطرس إلى بيروت والسفن في بحر إيجه ، أظهر ماكرون عضلاته تجاه أردوغان ، ليصبح الزعيم الجديد لكتلة معارضة لتركيا في نهاية المطاف ، والتي تمر أيضًا عبر ليبيا والشرق الأوسط. . سؤال جوهري إذا اقترن بحلف شمال الأطلسي في أزمة هوية ، وباريس تبحث عن قيادة عسكرية ورغبة في بيع أنظمة أسلحتها إلى اليونان ومصر.
ألمانيا من ناحية أخرى له دور مختلف. أرسلت أنجيلا ميركل هيكو ماس إلى أثينا وأنقرة لمحاولة التوسط بين اليونان وتركيا. خطوة دبلوماسية مهمة تذكر باليد الألمانية في منطقة كانت دائمًا أحد أعمدة استراتيجية برلين. اليونان ، خاصة بعد الأزمة المالية الكبرى في عام 2008 ، تحولت إلى نوع من الحماية الألمانية من وجهة نظر اقتصادية وسياسية وهي محطة أساسية في ممر البلقان للمصالح الألمانية. تركيا ، من ناحية أخرى ، شريك أساسي للألمان ، ليس فقط من الناحية التجارية ، ولكن أيضًا من وجهة نظر عسكرية: أنقرة هي مشتر رئيسي للدبابات والسفن البحرية من أحواض بناء السفن الألمانية. – إذا اقترنت هذه الصورة بالوجود القوي للأتراك القوميين في ألمانيا ، مع قدرة أردوغان على تأجيجهم حتى ضد المستشارة نفسها ، يمكننا هنا أن نفهم سبب حرص برلين على تولي اتجاه الصدام. قضية توضح سبب عدم اتخاذ إيطاليا لمثل هذا الموقف الواضح كما فعلت فرنسا: اللعب أمام ألمانيا والولايات المتحدة يمكن أن يكون أمرًا أساسيًا.
[1] https://www.ekathimerini.com/256197/article/ekathimerini/news/greece-us-hold-military-exercise-south-of-crete
[2] https://greekcitytimes.com/2020/08/25/russian-naval-activity-in-the-eastern-mediterranean-is-sounding-alarm-bells-for-turkey/
*********************
العمود الأصلي لورنزو فيتا:
https://it.insideover.com/politica/guerra-mediterraneo-orientale-potenze.html
ترجمة كوستانتينو سيولدو
الصورة: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Yalta_Conference_٪28Churchill٪2C_Roosevelt٪2C_Stalin٪29_٪28B٪26W٪29.jpg
