الولايات المتحدة والصين: صورة كلب بومبيو يتسائل مستخدمى إنترنت يسألون ما إذا كانت الولايات المتحدة تتعامل مع الصين
أدت تغريدة لوزيرة الخارجية الأمريكية إلى تكهنات حول ما إذا كان يحاول إرسال رسالة إلى الحكومة الصينية.
نشر مايك بومبيو صورة على حسابه الشخصي لكلبه ميرسر ، محاطة بـ “كل ألعابها المفضلة”. اللعبة التي تقع في الصدارة هي Winnie the Pooh.
أشعلت التغريدة اهتمامًا كبيرًا بالنظر إلى أن ويني ذا بوه هو لقب شائن مهين للرئيس الصيني شي جين بينغ.
ليس لدى مستخدمي الإنترنت الصينيين الكثير من الحب لمايك بومبيو ، ويعتبرونه “شريرًا” و “ملك الأكاذيب”.
ومع ذلك ، قد يدرك أنهم سيكافحون للتحدث عن هذه التغريدة لأن الألقاب التي تشير إلى الزعيم الصيني تخضع لرقابة شديدة.
لماذا ويني ذا بو؟
وفقا لبي بي سي، تراقب الحكومة الصينية بنشاط التعليقات المهينة أو الألقاب التي قد تؤدي إلى السخرية من مسؤولي الحزب الشيوعي. ومع ذلك ، لطالما توصل مستخدمو الإنترنت الصينيون إلى طرق مبتكرة للإشارة إلى القيادة الصينية عبر الإنترنت.
تم تداول الصور في عام 2013 لمقارنة شكل جسم الرئيس شي مع الدب الكرتون واكتسبت وعيًا دوليًا.
نظرًا لأن لعبة الأطفال المحبوبة تجعل من الصعب على الرقباء إزالة المحتوى غير الضار دون جذب السخرية ، سرعان ما اشتعلت اللقب.
وقد أثبتت هذه التكتيكات نجاحها سابقًا مع القائد جيانغ زيمين ، الذي تمكن العديد من الحديث عن استخدام الألقاب ذات الصلة “الضفدع”.
هل ويني ذا بوه حقاً بهذه الحساسية؟
في كلمة واحدة ، نعم.
منذ فترة طويلة تخضع “Winnie Pooh” والمراجع المماثلة للرقابة على منصات التواصل الاجتماعي الصينية.
البحث عن كلمة “Winnie” على المدونة الصغيرة الشهيرة Sina Weibo لا يجلب حاليًا سوى الوسائط المعتمدة من الحكومة أو الحسابات الرسمية المعتمدة.
يظهر بيان إخلاء المسؤولية أيضًا في الجزء السفلي من Sina Weibo يشير أيضًا إلى “تم حذف بعض النتائج” من عمليات البحث.
حتى أن الصين سحبت لعبة تايوانية ، Devotion ، مرة أخرى في عام 2019 ، لأنها تحتوي على مرجع مخفي يربط بين شي جين بينغ ويني ذا بوه.
هل كان بإمكان بومبيو نشره بشكل غير ضار؟
من الممكن تمامًا أن يكون المنشور صورة بريئة لكلب بومبيو ولعبها ، ولكن هناك مراجع محتملة أخرى جديرة بالذكر في هذه الصورة.
ربما يكون بومبيو قد اختار كلمة “كلب” كمرجع للولايات المتحدة أو لنفسه. غالبًا ما تستخدم كلمة “كلب” في اللغة الصينية للإشارة إلى الأشخاص أو البلدان التي تعتبر عدوانية أو وحشية أو برية.
وقد استخدم المتظاهرون في هونج كونج كلمة “كلب” كمصطلح يسيء معاملة ضباط الشرطة. في الصين القارية ، سميت الولايات المتحدة ومايك بومبيو على الدوام “بالكلاب”.
عندما ألقت كندا القبض على كبير المسؤولين الماليين لشركة الاتصالات الصينية العملاقة هواوي ، منغ وانزهو ، بناء على طلب من الولايات المتحدة ، كانت كندا تُلقب غالبًا “ساق الكلب” في الولايات المتحدة.
قد يكون وجود لعبة الفيل أيضًا مهمًا – كمرجع خفي للهند.
كيف يتفاعل الناس مع هذا؟
علق الآلاف من مستخدمي تويتر على تغريدة السيد بومبيو. ونشر الكثيرون مذكرات تسخر من الرئيس الصيني ويعلقون على كيفية “تعامل وزير الخارجية مع الصين”.
لم تكذب وسائل الإعلام الحكومية من إظهار كرهها للسيد بومبيو
ولكن بالنظر إلى أن تويتر محظور ، وهناك رقابة نشطة على الإشارات إلى القيادة الصينية في الماضي والحاضر ، فمن الصعب على مستخدمي الإنترنت الصينيين التحدث عن منصبه داخل البلاد.
وبالتالي ، من الصعب العثور على دليل على أن هذه الصورة قد تم تصفيتها عبر المنصات الصينية.
قد يكون هذا مفاجئًا ، نظرًا لأن مستخدمي الإنترنت الصينيين في الأشهر الأخيرة لم يفوتوا فرصة لاستهداف مايك بومبيو بإساءة المعاملة.
استخدمت وسائل الإعلام الحكومية بعض الكلمات شديدة اللهجة ضده منذ مايو ، واصفة إياه بـ “ملك الأكاذيب” وحتى “الشر” ، بسبب التصريحات التي أدلى بها وفريقه فيما يتعلق بالصين في Covid-19 و Hong Kong و Xinjiang.
لقد تم تصويره بانتظام في وسائل الإعلام الصينية باعتباره شخصًا لا يمكن الوثوق به ، وشنت وسائل الإعلام الصينية بانتظام هجمات شخصية عليه بسبب التصريحات التي أدلى بها.
فقط ، ربما وجد الآن طريقة لمهاجمة الصين شخصيًا ، والتي لا يوجد رد على البلاد ، فقط صمت.
