أعلن وزير التعليم في الشمال أن الطلاب في المستوى A و AS الذين حصلوا على علامة نهائية أقل من تلك التي توقعها معلميهم سيعادون درجاتهم.
جاء التحول الكبير في السياسة من قبل وزير DUP بيتر وير عقب تحول مماثل في درجات GCSE لهذا العام في الشمال في وقت سابق يوم الاثنين.
سيتم الآن منح الطلاب من المستوى A و AS إما الدرجات المتوقعة لهم من قبل مدرستهم أو كليتهم ، أو الدرجة الرسمية التي حصلوا عليها من قبل مجلس الامتحان الأسبوع الماضي ، بناءً على أيهما أعلى. ستعتمد نتائج GCSE – التي ستصدر يوم الخميس – فقط على الدرجات المتوقعة التي قدمها المعلمون.
كان هناك جدل واسع النطاق حول نتائج امتحانات هذا العام في الشمال ، حيث اشتكى الطلاب وأولياء الأمور والمدرسون والسياسيون من “شذوذ” إحصائي أدى إلى خفض الدرجات على المستويين A و AS. وفقًا لمجلس الامتحانات ، مجلس المناهج والامتحانات والتقييم (CCEA) ، تم تخفيض 37 في المائة من الدرجات المقدرة لمستوى A و AS أثناء عملية التوحيد.
قرار يوم الاثنين بشأن علامات الطلاب يتماشى مع الإعلانات المماثلة في إنجلترا وويلز.
وفي حديثه في مؤتمر صحفي عقد في Stormont بعد ظهر يوم الاثنين ، قال السيد Weir إن “همه الأساسي” هو “التأكد من أن الشباب في أيرلندا الشمالية ليسوا محرومين بأي حال من الأحوال مقارنة بأقرانهم في أي مكان آخر.
“هذا النهج [based on predicted grades] يتم تبنيها الآن في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، ولهذا السبب اتخذت هذا القرار اليوم “.
يحصل ما يقرب من خُمس طلاب المستوى الثاني في الشمال على مؤهلات من مجالس امتحانات اللغة الإنجليزية والويلزية.
قال السيد وير: “لم نتمكن في أيرلندا الشمالية من المضي قدمًا في مستوى معين من الجري الفردي فيما يتعلق بهذا الأمر ، لأن ذلك يعني أنه سيكون هناك عيب وتفاوت بين الطلاب داخل أيرلندا الشمالية”.
السيد وير ، الذي دافع حتى بعد ظهر يوم الإثنين عن درجات A- و AS الممنوحة للطلاب الأسبوع الماضي ، رفض الاقتراح القائل بأنه رضخ للضغوط السياسية بشأن هذه القضية ، قائلاً إنه “لا يوجد حل مثالي” لاستبدال الامتحانات ألغى هذا عام بسبب وباء الفيروس التاجي ، ولكن الشاغل الأكبر كان ضمان “قدر الإمكان أننا عادلون للجميع”.
وقال إن CCEA كان يعمل على نشر النتائج المنقحة على مستوى A و AS للمرشحين في أسرع وقت ممكن.
‘اخبار مذهلة’
قال مايكل ألين ، مدير كلية ليسنيل في ديري: “هذه أخبار رائعة”. “طلبنا منك الاستماع وفعلت. يوم جيد لأيرلندا الشمالية “.
قال رئيس الرابطة الوطنية لمدراء المدارس ، جيري كاميرون ، إن هذه الخطوة كانت “الشيء الوحيد المعقول والعادل” الذي كان بإمكان الوزير أن يقرره ، وكانت “أخبارًا سارة للغاية للطلاب وأولياء الأمور والمعلمين ومديري المدارس الذين تم تعليقها في الأيام القليلة الماضية “.
ورحب المتحدث باسم التعليم في SDLP ، West Tyrone MLA Daniel McCrossan ، بالإعلان باعتباره “فوزًا لمعلمينا وحكمهم المهني ، ولكن الأهم من ذلك ، فوز لشبابنا”.
ودعا الوزير إلى تقديم “اعتذار كامل وحقيقي” للطلاب عن الضيق الذي تسببوا به ، وللمعلمين “عن الطريقة التي تم بها التخلي عن حكمهم المهني” ، وقال إن الخوارزمية المستخدمة في تحديد الدرجات الممنوحة الأسبوع الماضي يجب أن أن يتم الإعلان عنها حتى “يتم تعلم الدروس من هذه الكارثة”.
وقالت Sinn Féin MLA ، كارين مولان ، إن هذه الخطوة كانت “القرار الصحيح وكان الرد المعقول الوحيد للمشكلات التي ظهرت الأسبوع الماضي” ، لكنها أضافت أنه كان ينبغي للوزير “اتخاذ الإجراء في وقت سابق بناءً على مزايا الحجج بدلاً من في انتظار مقاربة الوزراء في لندن ».
جاء إعلان السيد Weir وسط تحول مماثل من قبل الحكومة البريطانية ، التي أعلنت بعد ظهر يوم الاثنين أنه سيتم مراجعة نتائج المستوى A في إنجلترا والاستناد فقط إلى تقييمات المعلمين.
من المقرر أن يناقش الجدل حول درجات امتحانات هذا العام من قبل MLAs في Stormont يوم الثلاثاء ، بعد أن دعمت جميع الأطراف ، باستثناء DUP ، اقتراحًا لاستدعاء جمعية الشمال من العطلة الصيفية.
