بعد وقت قصير من وصولهم إلى جزيرة ليسبوس اليونانية ، تقول مجموعة من المهاجرين الأفغان ، إن آمالهم في حياة جديدة في أوروبا تلاشت عندما اعتقلتهم السلطات اليونانية وأساءت معاملتهم ودفعتهم في طوافات النجاة وتركتهم في البحر.
كان صحفيو أسوشيتد برس على متن قارب خفر السواحل نظمته الحكومة التركية على متن زورق الدورية الذي التقط 37 مهاجراً ، بينهم 18 طفلاً ، من طوفين نجاة برتقاليين في بحر إيجه في 12 سبتمبر. وشهدت الرحلات التي نظمتها الحكومة في نفس الأسبوع مشاهد مماثلة.
وقال أوميد حسين نبي زاده باللغة التركية “أخذوا هواتفنا وقالوا إن حافلة ستأتي وتقلكم إلى المخيم”. لكنهم أخذونا ووضعونا على متن سفينة. تركونا على الماء بطريقة سيئة للغاية على هذه القوارب “.
وتتهم تركيا ، التي تستضيف حوالي 4 ملايين لاجئ ، اليونان بارتكاب عمليات صد واسعة النطاق – عمليات ترحيل بإجراءات موجزة دون الوصول إلى إجراءات اللجوء ، في انتهاك للقانون الدولي. كما تتهم الاتحاد الأوروبي بغض الطرف عما تقول إنه انتهاك صارخ لحقوق الإنسان.
قال خفر السواحل التركي إنه أنقذ أكثر من 300 مهاجر “دفعتهم عناصر يونانية إلى المياه التركية” هذا الشهر وحده. ودعت جماعات حقوقية دولية مرارا إلى إجراء تحقيقات ، مستشهدة بما يقولون إنها تقارير موثوقة.
وتنفي اليونان ، التي تقع على الحدود الجنوبية الشرقية للاتحاد الأوروبي والتي تتحمل وطأة تدفقات الهجرة من تركيا ، المزاعم وتتهم أنقرة بدورها بتسليح المهاجرين.
في مارس / آذار ، نفذت تركيا تهديداتها بإرسال المهاجرين إلى أوروبا ، وأعلنت أن حدودها مع الاتحاد الأوروبي مفتوحة. فيما بدا أنها حملة نظمتها الحكومة ، توجه الآلاف إلى الحدود اليونانية ، مما أدى إلى مشاهد من الفوضى والعنف. لم تتأثر حدود تركيا مع بلغاريا العضو في الاتحاد الأوروبي إلى حد كبير. أغلقت اليونان حدودها وعلقت بشكل مثير للجدل طلبات اللجوء لمدة شهر.
يقول خفر السواحل اليوناني إن خفر السواحل التركي كثيرًا ما يرافق قوارب تهريب المهاجرين نحو اليونان ، وقد قدم مقاطع فيديو لدعم مزاعمه. وتقول إنه بموجب اتفاق أبرم عام 2016 بين الاتحاد الأوروبي وتركيا لوقف تدفقات الهجرة ، فإن تركيا ملزمة بمنع دخول الأشخاص سرا إلى اليونان.
المتحدث باسم خفر السواحل اليوناني الملازم قائد. قال نيكولاوس كوكالاس إن دورياته تكتشف بانتظام القوارب والزوارق التي تحمل مهاجرين يحاولون دخول اليونان بشكل غير قانوني ، و “من بينها عدة مرات هناك أيضًا قوارب مطاطية مثل تلك التي وصفتها” أسوشيتد برس.
أطواف النجاة هي معدات أمان قياسية في القوارب الترفيهية ، وهي مصممة للحفاظ على سلامة الركاب إذا اضطروا إلى ترك السفينة. بشكل عام ليس لديهم أي وسيلة للدفع أو التوجيه.
“يجب التأكيد على أنه في معظم الحالات ، تم التأكد من وجود خفر السواحل التركي بالقرب من الزوارق القادمة من الساحل التركي ، ولكن دون تدخل ، بينما في بعض الحالات ، من الواضح أن الزوارق مصحوبة بـ ( وقال كوكالاس في رد مكتوب على استفسار لأسوشيتد برس.
كان الجيران المضطربان اليونان وتركيا على خلاف منذ عقود حول العديد من القضايا الإقليمية ، ووجد طالبو اللجوء أنفسهم محاصرين في الصراع الجيوسياسي.
تصاعدت التوترات بين البلدين بشكل كبير هذا الصيف على الحدود البحرية لشرق البحر الأبيض المتوسط ، مما أدى إلى مخاوف من اندلاع حرب.
نشر الجانبان سفنا حربية كسفن مسح تركية تنقب عن الغاز في المياه حيث تطالب اليونان وقبرص بحقوق اقتصادية حصرية. من المقرر أن يناقش زعماء الاتحاد الأوروبي فرض عقوبات على تركيا بسبب أفعالها ، في قمة 1-2 أكتوبر. كررت تركيا تهديدها بإرسال المهاجرين إلى الاتحاد الأوروبي في حالة فرض عقوبات.
الادعاءات المستمرة برد المهاجرين هي أحدث مظاهر هذه التوترات.
اتهمت هيومن رايتس ووتش اليونان بإعادة المهاجرين على وجه السرعة عبر الحدود البرية والبحرية مع تركيا ، مستشهدة بمقابلات مع طالبي لجوء.
دعت جماعات حقوقية ومنظمات أخرى للاجئين ، بما في ذلك وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة ، مرارًا وتكرارًا اليونان للتحقيق فيما تقول إنها تقارير موثوقة وشهادات عن حدوث عمليات طرد كهذه.
“المفوضية قلقة بشكل خاص بشأن التقارير المتزايدة ، منذ مارس 2020 ، عن عمليات العودة غير الرسمية المزعومة عن طريق البحر للأشخاص الذين ، وفقًا لشهاداتهم الخاصة أو شهادات أشخاص آخرين ، نزلوا على الشواطئ اليونانية وتم سحبهم بعد ذلك إلى البحر ،” قالت الوكالة في أغسطس.
وأكدت مساعدة المفوض السامي لشؤون الحماية جيليان تريجز ، مجددًا على الدعوة إلى إجراء تحقيق ، أنه “بأعيننا على جزيرة ليسبوس ، كان من الواضح تمامًا عدم وصول أي قوارب” مؤخرًا.
في وقت سابق من هذا الشهر ، قال وزير الشحن اليوناني جيانيس بلاكيوتاكيس إن السلطات اليونانية منعت أكثر من 10000 شخص من دخول اليونان عن طريق البحر هذا العام. لم يشرح كيف.
ضغط وزير الهجرة السابق يوانيس موزالاس للحصول على تفاصيل من الوزير الحالي ، نوتس ميتاراشي ، في البرلمان يوم 21 سبتمبر ، قائلاً إن هذا يبدو أنه ينتهك القانون اليوناني والدولي. سأل مباشرة عما إذا كانت الحكومة تنفذ عمليات صد.
قال الأفغان الأربعة الذين كانوا على قوارب النجاة التي شاهدتها وكالة أسوشييتد برس إنهم وصلوا إلى ليسبوس من مقاطعة كاناكالي بغرب تركيا ليلة 11-12 سبتمبر ، وتم القبض عليهم من قبل سلطات إنفاذ القانون اليونانية خلال النهار.
“الشرطة اليونانية فعلت ذلك بنا”
قال أحدهم ، نابيزادا ، إن الشرطة ضربته بينما كانت تجبره على الصعود إلى القارب.
“لم يقولوا” هناك أطفال ، هناك عائلات ، وهناك نساء “. … لا يفعل الناس هذا بالحيوانات. قال الشاب البالغ من العمر 22 عامًا: “لقد فعلت الشرطة اليونانية ذلك بنا. قال إنه غادر كابول في عام 2017 وعبر إلى تركيا عبر إيران ، مستهدفًا أوروبا.
قالت زهرة علي زادة ، 14 سنة ، إن الشرطة استولت على هواتفهم وأموالهم ، ووضعتهم في القوارب وغادرت. كانت تسافر مع والديها وإخوتها بعد أن عاشت في كارس شرقي تركيا لأكثر من أربع سنوات. قالت إن المهاجرين اتصلوا بخفر السواحل التركي طلبا للمساعدة.
قال والدها ، محمد رضا علي زاده ، إن السلطات اليونانية تضخمت القوارب “وألقونا داخلها كالحيوانات”.
لم تتمكن وكالة الأسوشييتد برس من التحقق من حساباتهم بشكل مستقل.
قام خفر السواحل التركي ، مرتديًا معدات الحماية من COVID-19 ، بنقلهم على متن السفينة بعد فحصهم للحمى. كانت سفينة حرس السواحل التركية الأخرى موجودة بالفعل في المنطقة عندما وصل زورق الدورية الذي يحمل طاقم AP.
أثار وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو الاتهامات ضد اليونان في مؤتمر صحفي في أغسطس مع نظيره الألماني.
وقال إن تركيا أظهرت من خلال تقارير حكومية وإعلامية أن اليونان تعيد اللاجئين في البحر ، مضيفًا أنه “تم نشر العديد من المقالات”
“كيف تتناسب غرق القوارب في وسط بحر إيجه أو إرسالها إلى تركيا عن طريق عمليات الصد مع الحقوق الدولية والقيم العالمية؟” قال Cavusoglu.
اليونان تنفي غرق قوارب التهريب. وأشار كوكالاس إلى أن خفر السواحل اليوناني أنقذ 3150 مهاجرا في حوالي 100 حادثة هذا العام.
قالت هيئة رقابية مستقلة مقرها النرويج إنها وثقت ما لا يقل عن 50 حالة منذ مارس آذار لمهاجرين وضعوا في قوارب النجاة وتركوا على غير هدى.
“إنهم لا يذهبون إلى قوارب النجاة هذه عن طيب خاطر. قال تومي أولسن من تقرير “إيجه بوت ريبورت” ، الذي يراقب الوافدين وانتهاكات الحقوق في بحر إيجه ، “إنهم مجبرون”.
قال إن مجموعته ليس لديها معلومات عن القوارب التي شاهدتها وكالة الأسوشييتد برس ، لكنها كانت متسقة مع تقارير مماثلة.
قال أولسن: “عادة ما تنقذ الناس من قوارب النجاة”. “لا تضعهم في قوارب النجاة وتتركهم.”
