لأسابيع ، بينما واجهت اليابان ارتفاعًا مقلقًا في حالات الفيروس التاجي ، وجه المسؤولون أصابع الاتهام إلى مناطق الحياة الليلية في طوكيو ، وخاصة ما يسمى بقضبان المضيفين والمضيفات على محيط صناعة الجنس في البلاد. كانت الرسالة واضحة: بقيت بقية اليابان على ما يرام ، لذا فإن إعادة فتحها الاقتصادي يجب أن تستمر دون انقطاع.
لكن تلك الواجهة تذوب بسرعة. يوم الجمعة ، أبلغت اليابان عن ما يقرب من 1000 إصابة جديدة – أكثرها في يوم واحد منذ بدء الوباء – مع ظهور الحالات في جميع أنحاء البلاد. تم العثور على مجموعات هذا الشهر في دور رعاية المسنين والمدارس ومسرح طوكيو. وفي علامة مقلقة ، لا يوجد عدد متزايد من الروابط التي يمكن تتبعها.
على الرغم من الفاشيات المتزايدة ، قاومت الحكومة اليابانية حتى الآن العودة إلى أنواع القيود المفروضة في أماكن مثل هونغ كونغ وأستراليا حيث تتزايد أعداد الحالات التي كانت قد خفت في السابق مرة أخرى.
ولم يطلب مسؤولو طوكيو – الذين أعلنوا عن إجمالي 366 حالة يوم الخميس – حانات الكاريوكي أو النوادي الليلية لإغلاقها كما فعلوا في ظل حالة الطوارئ في أبريل / نيسان. واصلت الحكومة المركزية المضي قدمًا في حملة السياحة الداخلية ، على الرغم من أنها خضعت للضغوط لاستبعاد المسافرين من وإلى طوكيو.
وقد حافظ المسؤولون على نهج عدم العودة حتى مع وصول البلاد إلى ما مجموعه 27،956 حالة نشطة يوم الجمعة ، وهو رقم يزيد بنسبة 50 في المائة تقريبًا عما كان عليه في بداية الشهر.
قال كينجي شيبويا ، مدير معهد صحة السكان في كلية كينجز كوليدج في لندن وعضو فرقة عمل لفيروسات التاجية التي جمعتها الجمعية الطبية اليابانية: “إننا نشهد المرحلة المبكرة من النمو المتسارع”. وقال: “إذا لم يتصرفوا بسرعة وحاولوا احتوائه بأسرع ما يمكن” ، فقد يخرج الفيروس عن السيطرة.
عندما أعلنت طوكيو عن عدد حالاتها القياسية يوم الخميس ، اعترف الحاكم يوريكو كويكي بأنه تم الكشف عن الإصابات في جميع أنحاء المدينة ولم تقتصر على الأماكن الساخنة الليلية التي كانت موضوع تغطية إعلامية.
ومع ذلك ، في ما يصفه أصحاب الأعمال بأنه كبش فداء ، تحدثت الحكومة المركزية والسيدة كويكي عن إيفاد ضباط شرطة إلى الحانات والنوادي الليلية للمساعدة في مراقبة البعد الاجتماعي وإجراءات النظافة الأخرى.
في ليلة هادئة هذا الأسبوع في كابوكيتشو ، المركز العصبي للحياة الليلية في طوكيو ، أعرب يوتو هارا ، 21 عامًا ، وصديقته ، أمي كانيكو ، 21 عامًا ، عن قلق ضئيل بشأن إمكانية الإصابة بالفيروس.
قال السيد هارا: “لست قلقا” ، حيث توقف الزوجان في طريق جودزيلا ، وهو الشريان الرئيسي في حي مضاء بالنيون من الحانات والنوادي الليلية ونوادي المضيفين والمضيفات ، حيث يتم دفع أجور العمال الشباب لقضاء وقت في المحادثة – و أكثر – مع عملاء الشرب. “مع الشباب ، هناك احتمال ضئيل للغاية للموت”.
جزء من سبب بقاء الحكومة متفائلاً بشأن الزيادة في عدد الحالات هو أن الوفيات ظلت منخفضة نسبيًا: أكثر بقليل من 1000 في بلد يقارب 127 مليون شخص. تم اعتبار اليابان نموذجًا لمكافحة العدوى ، حيث يرتدي معظم السكان الأقنعة في كل مكان. تضع المكاتب والمتاجر زجاجات من مطهرات اليد عند المداخل وتبذل جهودًا لحماية العمال والعملاء خلف الأغطية البلاستيكية.
كانت غالبية الحالات الأخيرة – كما هو الحال في البلدان الأخرى التي شهدت انتعاشًا في العدوى – بين الأشخاص في العشرينات والثلاثينات من العمر ، والذين يميلون إلى المعاناة من أعراض خفيفة فقط. وقالت السيدة كويكي يوم الخميس إن واحدة من كل سبع حالات في طوكيو لا تظهر عليها أعراض.
لكن المؤشرات الأخرى أكثر إثارة للقلق. تضاعف عدد الحالات الخطيرة – المرضى الذين يحتاجون إلى مراوح – في أقل من أسبوع في طوكيو. ويقول الخبراء إن الشباب قد ينشر الفيروس في نهاية المطاف إلى كبار السن وغيرهم من المعرضين لخطر الإصابة بمرض خطير.
وقال كينتارو إيواتا ، أحد الأمراض المعدية ، إن الفيروس الآن “ينتشر بشكل رئيسي بين الشباب ، ولكنه سينتقل نحو الأشخاص في الأربعينيات والخمسينيات من العمر ، وقد ينتهي به المطاف في الفئات الأكثر ضعفاً مثل أولئك في السبعينيات والثمانينيات من العمر”. متخصص في مستشفى جامعة كوبي.
وقال “لا يمكنك حقا عزل الشباب عن المسنين”.
قال الدكتور إيواتا إن هذا النمط من الشباب الذين ينقلون الفيروس إلى كبار السن “شوهد بوضوح في أجزاء كثيرة من الولايات المتحدة” ، حيث انفتحت المجتمعات وضرب الشباب الحانات والمطاعم والشواطئ ، مما أثار تفشي المرض.
حتى وقت قريب ، كان يُنظر إلى اليابان على أنها شيء غريب الأطوار في هذا الوباء. على الرغم من وجود أعلى نسبة من كبار السن في العالم والتعامل مع تفشي المرض المبكر الشديد على متن سفينة Diamond Princess السياحية ، حيرت اليابان الخبراء لأنها تمكنت من احتواء الفيروس وتجنب عدد كبير من القتلى دون فرض عمليات حظر صارمة.
يقول بعض الأطباء إنهم لا يرون سببا في أن تفشي الفاشيات الأخيرة سيغير ذلك ، ويرجع ذلك جزئيا إلى الصحة الكامنة للسكان.
قال الدكتور هيرويوكي كونيشيما ، أستاذ الأمراض المعدية في كلية الطب بجامعة سانت ماريانا في طوكيو: “مقارنة بالدول الأخرى ، ليس لدينا الكثير من الأوزان”. “الأشخاص الذين يعانون من أشد الظروف بعد الإصابة بالفيروس هم الأشخاص السمينون والمدخنون والأشخاص الذين يعانون من ظروف موجودة من قبل”. وقال إن الإنفلونزا الموسمية كانت مصدر قلق أكبر بكثير في اليابان.
تبلغ نسبة السمنة في اليابان حوالي 4 في المائة ، مقارنة بأكثر من 40 في المائة في الولايات المتحدة. لكن 18 في المائة من السكان البالغين في اليابان يدخنون بانتظام ، مقارنة بنحو 14 في المائة في الولايات المتحدة. وفي الواقع ، يوجد في اليابان معدل أعلى قليلاً من مرض السكري ، وهو أحد الحالات الأساسية التي ارتبطت بمرض فيروسات التاجية.
لقد أصبح الجمهور الياباني أكثر قلقا بشأن عدد الحالات التي سجلت رقما قياسيا في الآونة الأخيرة. وفقًا لاستطلاع أجرته وكالة كيودو نيوز ، يريد ثلثا الجمهور أن تفرض الحكومة حالة طوارئ أخرى ، والتي بموجبها طُلب من الشركات تقييد العمليات وطلب من الناس العمل من المنزل والقيام بالرحلات الأساسية فقط.
يوم الجمعة ، قال رئيس الوزراء شينزو آبي أنه لا يوجد سبب للحكومة للقيام بذلك مرة أخرى. في بعض النواحي ، ذهب في الاتجاه المعاكس. في خطاب حول حملة السفر المثيرة للجدل هذا الأسبوع ، أشار السيد آبي إلى أهمية إنعاش الاقتصاد ، حيث أدى التباطؤ في السفر الدولي إلى إعاقة صناعة السياحة اليابانية بشدة.
كما أعلنت الحكومة هذا الشهر أن أماكن الرياضة والموسيقى يمكن أن تسمح لما يصل إلى 5000 شخص بحضور الأحداث ، طالما أن السعة محدودة بنسبة 50 في المائة.
ويقول المسؤولون إن سلطات الصحة العامة يمكنها السيطرة على انتشار الفيروس عن طريق عزل التجمعات بسرعة. عند تحديد حالة إيجابية ، يُطلب من المريض سرد جهات الاتصال الحديثة ، والتي يتم اختبارها بعد ذلك. إذا كان أي منهم إيجابيًا ، يتم إدخالهم إلى المستشفى أو يُطلب منهم الحجر الصحي في المنزل لمدة 14 يومًا ، إذا كانت لديهم حالة خفيفة.