إن كوفيد -19 ليس مجرد مرض ؛ إنها أيضًا حالة ذهنية ، ذهان ، خوف. إنه حدث أطلق العنان لسلوك غير عقلاني من قبل الحكومات والأفراد ووسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم. لقد أثار تكهنات وتحليلات غريبة وعلم قص ولصق انتقائي.
النتيجة: بينما لا يمكن إنكار وجود عدد قليل من قصص النجاح المتفائلة ، بما في ذلك اللقاح الروسي ، وقدرة الصين وفيتنام على احتواء الوباء دون تدمير الاقتصاد ومعيشة المواطنين ، فإن الغالبية العظمى من العالم بلا شك في حالة من الفوضى. يتم إلقاء مئات الملايين من الأشخاص في الحضيض. مليارات أخرى ، في جميع أنحاء آسيا وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط وأفريقيا ، وإلى حد ما ، الولايات المتحدة والمملكة المتحدة محاصرون ، وغير قادرين على السفر إلى الخارج ، وغير مستعدين لقبول زوار من دول أخرى.
كل هذا جنون محض. العائلات منقسمة ومشتتة. يُمنع الناس من مغادرة منازلهم في البلدان الأخرى. يُقال للعشاق إنهم لا يستطيعون رؤية بعضهم البعض ، ربما لسنوات.
الحكومات اليمينية المتطرفة التي أوشكت على الانهيار ، مثل تلك الموجودة في تايلاند أو تشيلي ، تختبئ وراء COVID-19 ، ولا تسمح لأي شخص بالدخول ومواجهة سقوطها.
دمرت أنماط الحياة الدولية لمليارات البشر. الأمر الذي يؤدي إلى حالات انتحار ، وكآبة عميقة ، وعنف ، بالإضافة إلى مشكلات صحية لا علاقة لها بـ COVID-19 ولكنها مرتبطة بالإغلاق.
في الرسالة: العالم مليء بطاقم! على الأرجح ، مليارات من الأرواح البشرية.
بصرف النظر عن عملي في عدة أجزاء من الولايات المتحدة بعد مقتل جورج فلويد ، ثم في أروبا ، حيث يهدد الناتو فنزويلا ، فقد أمضيت ما يقرب من خمسة أشهر في حالة إغلاق وحشي في تشيلي. قاسي حقًا ، لأنني وصلت إلى هناك بعد تغطية العديد من مناطق الصراع في آسيا ، مع فيروس COVID-19 في أعقابي. مطار تلو الآخر كان يغلق خلفي بعد مغادرتي. استغرقت الرحلة ثمانية أيام: من هونغ كونغ إلى بانكوك ، ثم سيول ، وأمستردام ، وسورينام ، والبرازيلية بيليم ، وبرازيليا ، وريو دي جانيرو ، وليما ، وأخيراً سانتياغو.
في مناطق الصراع ، بما في ذلك عندما كنت أصور في بورنيو المدمرة ، تعرضت أحشائي وعيني لهجوم من قبل بعض الطفيليات الشرسة (أو هل كان كوفيد -19 ، بعد كل شيء؟) ، وحدث شيء لقدمي ؛ بالكاد أستطيع المشي. حسنًا ، من حين لآخر ، لدي هذا الميل إلى الركض إلى الأرض ، بعد الجرعات المفرطة من أفغانستان وسوريا وإندونيسيا والعراق والكونغو الديمقراطية وكشمير وغزة … لا أتوقف أبدًا حتى فوات الأوان ، أو بتعبير أدق ، حتى أسقط على وجهي.
لكن بعد ذلك ، بعد أن أجد نفسي مستلقًا على الأرض ، أعرف بالضبط ما يجب أن أفعله. وهي: بضعة أشهر من الراحة ، وتمارين قاسية ، وتدليك القدمين ، والبحر ، والنظام الغذائي ، والشمس. حتى أتمكن من التحرك مرة أخرى ، والعودة إلى أداء الواجبات ، فإنني أتحمل تجاه الإنسانية.
ولكن هذه المرة كان مختلفا. مع رقم واحد من الشعبية ، استخدم النظام الشيلي على غرار بينوشيه COVID-19 من أجل البقاء في السلطة ، وللقضاء على المعارضة وسرقة ما تبقى من السكان الأصليين. النتيجة: عمليات إغلاق غريبة وشاملة بالدبابات في الشوارع ، مع حظر تجول لا معنى له ، حتى مع وجود حديقة صغيرة في الجزء الخلفي من المبنى بعيدًا عن متناول المستأجرين.
كانت مسيراتي الوحيدة داخل الشقة. كنت بحاجة للوصول إلى مكاني في بانكوك. صغير ولكن مع صالة ألعاب رياضية وحمام سباحة وحديقة. لكن حكام تايلاند حرصوا أيضًا على إبعاد الأجانب. واضح لأسباب سياسية.
وهكذا ، اضطررت لقضاء أطول وقت في حياتي في مكان واحد. الأطول منذ أن كان عمري 15 عامًا إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.
وبدلاً من التحسن ، تدهورت صحتي في ذلك الإغلاق الرهيب ، حيث كنت أواجه خالية من جبال الأنديز الشتوية ، ومستويات التلوث 160 (AQI الأمريكية). عندما غادرت أخيرًا ، بالكاد استطعت المشي واضطررت إلى استخدام عصا.
هربت على واحدة من أول إعادة تقديم بدون توقف ايبيريا رحلات إلى مدريد. كنت محظوظًا لأنني تمكنت من ذلك ، لأن أحد جوازات السفر الخاصة بي كان جواز سفر الاتحاد الأوروبي.
يجب أن تكون مدريد أو إيطاليا. كنت سعيدًا أيضًا بالركض إلى روسيا ، لكن في أغسطس ، كانت لا تزال مغلقة.
عندما كنت صغيرًا جدًا ، كنت أهرب إلى مدريد ، لأكون بعيدًا قدر الإمكان عن نيويورك. احتقرت حياتي في الولايات المتحدة. لم أستطع الكتابة هناك. في إيطاليا ومدريد ، كان بإمكاني ذلك بسهولة. لأشهر كنت أنقذ ، ثم أختفي من الولايات المتحدة ، لمدة 5-6 أسابيع. كانت خطتي هي السفر في جميع أنحاء إسبانيا ، لكن مدريد كانت ممتعة للغاية ، ورائعة للغاية لدرجة أنني فقدت كل رغبتي في المغادرة في النهاية. كانت المقاهي في بلازا دي أولافيد هي المكان الذي اعتدت فيه كتابة رواياتي.
والآن عدت بعد أن تعرضت للضرب وبالكاد أستطيع التحرك. قبل المقابلات التي أجريتها في تركيا وصربيا ، وقبل إعادة افتتاح بعض أجزاء آسيا على الأقل ، أصبحت مدريد وجهتي المنطقية.
الحياة أقوى بكثير من الموت
توقعت ما ينتظرني هنا. وجاءت كل توقعاتي من خلال.
لم تتوقف الحياة في مدريد. لقد تباطأ ، إلى حد ما ، نعم. أقيمت بعض الحواجز المرئية وغير المرئية. تم اتخاذ العديد من الاحتياطات. لكن لم يكن هناك “توقف كامل”. على عكس نيويورك وسانتياغو ، كانت الألوان موجودة في كل مكان ، وكذلك كان الجمال والأناقة وروح الدعابة القاسية في كاستيلان.
بادئ ذي بدء ، كانت مدريد تُظهر بوضوح أن الحياة أقوى بكثير من الموت ، ولكن فقط إذا كانت الحياة ضد الموت ، وتعيش بقوة وشغف لا يتزعزعان.
في متحف برادو ، أعدت اكتشاف واحدة من أعظم الأعمال الفنية وأكثرها إثارة للخوف على الإطلاق: بيتر بروغل الأكبر: “انتصار الموت”. بحثت عنه ووجدته في إحدى الصالات الرئيسية.
هنا ، في هذا العمل الفني السريالي والقوي والمنحرف للغاية ، تم تصويره جميعًا. نعم ، الموت مخيف. نعم ، لديها قوة هائلة ، ولديها “جيش من الهياكل العظمية”. ونعم ، في النهاية ، يفوز دائمًا.
لكنك تنظر من خلال نوافذ برادو، وترى الأشجار القديمة والخضراء والجميلة ، ترى العمارة الرائعة ، والعشاق يمسكون بأيديهم. قد تكون كلمة الموت هي الكلمة الأخيرة لجميع البشر ، لكن الحياة تستمر أيضًا. إنها لا تهزم أبدا ، ولا تستسلم أبدا. هناك وقت للعيش ووقت للموت.
Bruegel ، الذي رسم تحفته المروعة ج. 1562 ، أرادنا أن نعيش في خوف دائم من الموت.
مدريد اليوم ، بشغفها ، تريدنا أن ننسى الموت ، على الأقل في تلك اللحظة القصيرة والرائعة ، والتي تسمى الحياة.
هذه الحقبة الجديدة التي نأمل أن تستمر لفترة قصيرة من الإرهاب COVID-19 تعيدنا ، نحن البشر ، إلى العصور الوسطى ، حيث تم تصنيع المخاوف المستمرة وصور الرعب ببراعة ، وحتى إنتاجها بكميات كبيرة ، من أجل تسميم وجودنا وتجريدنا لنا الأحلام والقوة والفرح.
خلال العصور الوسطى ، على الأقل في أوروبا ، كان يتم تمجيد المعاناة والخوف. تم قمع الفرح والرغبات ، وكثيرًا ما يتم تأديبها.
في العصور الوسطى ، وصلت المسيحية إلى الكمال في تخويف البشر حتى الموت ، وفي تجريد الحياة من كل المسرات تقريبًا ، وفي تطبيق العقوبات الوحشية البشعة. وذلك عندما وصلت الجيوش الإسلامية لتحرير جزء كبير من إسبانيا من الأصولية الدينية. أقيمت الخلافة المجيدة في قرطبة ، مرادفة للعصر الذهبي للإسلام. كانت الخلافة معجبة بالمعرفة والشعر والمرح والإثارة الجنسية والبحث عن الحرية والجمال.
هناك عاش المسلمون والمسيحيون واليهود معًا. لقد اختلطوا معًا بحرية ، ليبنوا مجتمعًا واحدًا قويًا ومتسامحًا ومبدعًا. كان مجتمعًا بلا خوف ، مجتمع مليء بالأمل.
كما هزمت خلافة قرطبة الموت ، على الأقل منذ الولادة وحتى الزوال. كتب المفكر الباكستاني الكبير ، طارق علي ، بشكل جميل عن تلك الحقبة ، قبل سنوات عديدة من ظهور COVID-19 في الأفق.
أخذت تالغوقطار فائق السرعة إلى قرطبة. اضطررت إلى زيارة المسجد القديم حيث بدأ الكفاح من أجل التسامح. كل هذا كان ذا صلة الآن. لم يكن الطب فقط ، وليس العلم فقط ، هو الذي يجب حشده.
يجب أيضًا خوض المعركة ضد COVID-19 من قبل المفكرين والفنانين وكل أولئك الذين يمكنهم جعل الحياة ذات معنى ، أو على الأقل محتملة.
كوفيد -19: الابتسام من خلال أقنعة الوجه
يمكن لإسبانيا وعاصمتها مدريد “الذهاب في كلتا الحالتين” بسهولة. يمكن أن تكون المدينة قمعية وقاسية عندما تمر عبر “الموجة السيئة”. يمكن أن تدمر ملايين الأرواح ، كما فعلت عندما شرعت في الحملات الاستعمارية البشعة ، أو الأصولية الدينية ، أو الديكتاتورية الفاشية.
لكن يمكن أن تكون مدريد أيضًا مستنيرة للغاية ومبدعة ومتطلعة للمستقبل. يمكن أن تكون خفيفة ومعقولة ، تحتضن الحياة.
في عصر COVID-19 ، رفضت مدريد بشكل قاطع حبس ملايين الأشخاص في أقفاص يضرب بها المثل. أسابيع قليلة من الارتباك و كافية! حاولت الحكومة ، بفتور ، لكنها فشلت في فرض نظام قمعي كامل.
بحلول منتصف أغسطس 2020 ، كان عدد حالات Covid-19 في إسبانيا أعلى منه في العديد من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. وصلت مدريد إلى “القائمة الحمراء” في دول مثل ألمانيا والمملكة المتحدة
لكن تجول في شوارع المدينة ، واجلس في مقاهيها ، وانظر إلى الأطفال الذين يلعبون في الحدائق الأنيقة ، ثم قارن كل هذا بالإجهاد الرهيب في تلك المجتمعات المليئة بالقواعد واللوائح ، مثل ألمانيا أو فرنسا ماكرون.
تصور الهياكل العظمية لبروغل بوضوح الدمار والموت. المشاهد مليئة بالعدمية. إنها تتناسب تمامًا مع المناظر الطبيعية المدمرة للمدن المرعبة والمغلقة بشكل مفرط.
بعض المدن التي بها عدد قليل نسبيًا من الإصابات ، مثل بانكوك ، ماتت بالفعل. كيف يحدث ذلك؟ خسروا ، سلموا النصر للموت. ألقوا أيديهم دون معركة. استسلموا وقدموا للموت ما كانت تطلبه بالضبط: توقفوا عن العيش طواعية.
في الولايات المتحدة أو في أماكن مثل جنوب شرق آسيا ، حقق Facebook و Amazon و Apple ثروات. المكتبات والمتاحف والمسارح كلها استسلمت ؛ أغلقوا.
أدخلت مدريد نظام التباعد الاجتماعي ، وفرضت أنظمة الأقنعة ، وعددًا محدودًا من الزوار ، ولكنها أعادت افتتاح دور السينما والحدائق والمعارض بسرعة. المقاهي تعمل أيضًا ، وكذلك المطاعم. بعد فترة وجيزة من انتهاء العطلة الصيفية ، سيتم إعادة افتتاح المسارح وقاعات الحفلات الموسيقية في المدينة.
ليس لأن المدينة متهورة. على الاطلاق. المطهرات موجودة في كل مكان ، وعند المشي أو في الأماكن العامة يرتدي الناس أقنعة. شوارع مدريد نظيفة بدقة. يتم فرض لوائح سلامة مختلفة. ولكن الحياة تستمر. تقلع الطائرات باتجاه أجزاء كثيرة من العالم. مدريد مدينة مفتوحة. ليس بعد للجميع ، ولكن على الأقل للكثيرين.
وكمكافأة ، هناك ابتسامات. هناك أدب ولطف. الناس لا تبدو انتحارية. لا تنفجر عند أدنى صراع. لا تزمير ، لا صراخ. لا يوجد خوف حيواني يستهلك كل شيء.
تدرك مدريد أن هناك درجة معينة من الخطر. لكنها تتعامل مع حالة الحصار هذه بكرامة وشجاعة رائعة.
بعد أنماط الذعر والسلوك القبيحة التي لاحظتها في الولايات المتحدة وتشيلي ، أثارت مدريد إعجابي بشكل كبير. جلب جائحة COVID صعوبات اقتصادية واجتماعية للبعض ، ولكن لم يكن هناك معاناة وطنية ملحوظة بشكل واضح في نيويورك أو واشنطن العاصمة أو سانتياغو.
حتى لو كافحوا ، حرص الناس على بذل قصارى جهدهم ، والتصرف بكرامة ، ومواجهة الخطر بكل من القوة والقلب.
عندما تركت قدمي الضعيفة في اليوم الثالث ، عندما تعثرت وسقطت على رصيف قديم ، ركض العديد من الأشخاص على الفور لإنقاذي. قاتلوا من أجلي. بطريقتي الخاصة ، أتيت إلى هنا من أجل القتال من أجلهم أيضًا.
مدريد ليست مدينة مثالية. في الواقع ، أكرر ذلك مرارًا وتكرارًا: لا توجد “مدن مثالية” في هذا العالم.
وطريقة مدريد ليست هي المثال الوحيد لكيفية محاربة ودحر الوباء الفتاك الأخير.
لكنها ربما تكون الأكثر قبولًا: مليئة بالابتسامات ، ودعم الأصدقاء والعائلات ، مع التعرض للشمس ، والطعام الممتاز ، والطبيعة ، والثقافة ، والفنون.
إنها الروح اللاتينية ، فرحة العيش، الذي تم وضعه للعمل هنا ، من أجل التغلب على Brueghel وجيشه من الهياكل العظمية ، إلى جانب الزهد الديني المفرط لـ El Greco.
ما زلنا لا نعرف كيف نهزم COVID-19 علميًا ، لكن في أماكن مثل مدريد ، نتعلم كيفية منعه من هزيمتنا.
تسعة أيام في مدريد لم “تعالجني” بشكل كامل ، لكنها أعادت التفاؤل إلى روحي المليئة بالندوب. أعطتني القوة للقتال مرة أخرى. وكذلك الرغبة في السير إلى الأمام!
[First published by NEO – New Eastern Outlook – a journal of the Russian Academy of Sciences]
