استقبلت إيرلندا منذ فترة طويلة السياح الأمريكيين بأذرع مفتوحة والتحية الأيرلندية أهلا بكحرفيا ، “مائة ألف ترحب”.
ينتظر الترحيب الحار بشكل خاص الزوار الذين هم منفقون ومنحدرون من الشتات.
ولكن كان ذلك قبل أن يقلب Covid-19 كل شيء رأساً على عقب وأصبح الأمريكيون موضع شك – متطفلين غير مرغوب فيهم من دولة تجاوزت الأسبوع الماضي أربعة ملايين حالة.
بدأت بعض المطاعم والفنادق في إبعاد الزائرين الأمريكيين في حالة إصابتهم بالموظفين والعملاء الآخرين بفيروسات التاجية ، وهو الأمر الذي يغذيه ارتفاع معدلات الإصابة في بعض الولايات الأمريكية وإنفاذ الحجر الصحي في أيرلندا.
قال نويل كين ، الطاهي الذي منع مؤخرًا مجموعتين من الأمريكيين من مطعم كروي في ترالي ، كاونتي كيري: “لا يعد نموذجًا تجاريًا جيدًا مطلقًا لإبعاد الزائرين ، لكن هذا لا يتعلق بالأعمال”. “من وجهة النظر الأخلاقية ، هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله”.
وقال كين إن المحتملين المحتملين اعترفوا بأنهم لم يعزلوا أنفسهم لمدة 14 يومًا بعد دخول أيرلندا ، مما أدى إلى رفضه. “قلت لا. لم يكن هناك خبث. إنها بالتأكيد ليست مشاعر معادية لأميركا “.
وقد حذت شركات أخرى حذوها ، بعضها علناً والبعض الآخر بحذر.
بدأ جي بي ماكماهون ، وهو طاهي ومالك Cava Bodega في غالواي ، في استجواب السياح وإبعاد أولئك الذين اعترفوا بانتهاك الحجر الصحي بعد أن شعر موظفوه “بعدم الارتياح” في خدمة مجموعة من تكساس.
غردت حانة Kings Kings في غالواي وفندق Gregan’s Castle في County Clare أنهم أيضًا أبعدوا الأمريكيين عن الطائرة.
قال نزل تشارلفيل في دبلن إنه كان يحظر على السياح الأمريكيين – حتى أولئك الذين يسعون إلى الحجر الصحي في الفندق: “نصحت الحكومة بأنه يجب على الضيوف الأجانب” البقاء في فندقك أو بيت الضيافة الخاص بك “، مما يعني أن الحكومة سعيدة بوضع موظفيني في خطر من خلال الاتصال بهؤلاء الضيوف. هذا ليس عزلاً عن النفس “.
قد تطبق المؤسسات الأخرى نفس السياسة دون الإعلان عن الحقيقة.
وقال غي سيربين ، الذي يدير مجموعة على فيسبوك للمغتربين الأمريكيين في أيرلندا ، إن بعض الأمريكيين الذين يتصلون بالفنادق يُقال لهم إنه لا يوجد توافر. “ثم ، عندما يتصل زوجهم الأيرلندي ، هناك غرف”.
وقال سيربين ، 48 سنة ، وهو رجل أعمال مقره في دبلن ، إن الأمريكيين الذين يعيشون في أيرلندا يمتلئون بالسياح. “يمكنني أن أرى نفسي أواجه ذلك إذا حاولت حجز فندق.”
بينما يحتدم الوباء ، لا يحرص سيربين على الزوار الأمريكيين أيضًا. “لا أعتقد أن الأمريكيين يجب أن يسافروا إلى أي مكان.”
وقال إن الضوابط السليمة في المطار وإنفاذ الحجر الصحي يمكن أن يتجنب العبء البارد: “تحتاج الحكومة إلى تطبيق ذلك عند الهجرة”.
أيرلندا هي إحدى دول الاتحاد الأوروبي القليلة التي لا تزال تقبل الأمريكيين. يدير طيران لينغوس رحلات يومية إلى دبلن من بوسطن وشيكاغو ونيويورك. الخطوط الجوية الأمريكية تطير من دالاس. ينزل حوالي 200-250 شخصًا يوميًا ، وهو عدد قليل مقارنة بالعام الماضي.
شرط الدخول للزوار من الولايات المتحدة ومعظم البلدان ، بما في ذلك بريطانيا ، هو العزلة الذاتية لمدة 14 يومًا. ومع ذلك ، فإن التطبيق غير مكتمل ، وهو كعب أخيل محتمل في قمع أيرلندا الناجح للفيروس. يتم الاتصال بـ 7٪ فقط من الركاب بعد وصولهم إلى أيرلندا للتحقق من مواقعهم.
وتقول أنجولي بونس ، وهي عاملة اجتماعية أمريكية تعيش في أيرلندا ، أن الفنادق والمطاعم عليها واجب حماية الموظفين والضيوف. تصوير: أنجولي بونس
قالت أنجولي بونس ، 28 سنة ، عاملة اجتماعية من ولاية بنسلفانيا تعيش في أيرلندا منذ عام 2019 ، إن الفنادق والمطاعم عليها واجب حماية الموظفين والعملاء ، لكنها كانت غير مرتاحة للتركيز على الأمريكيين. “لمجرد أن لديك لهجة معينة ، يفترض الناس أنك خرجت للتو من الطائرة. إنه يشعر بالتمييز “. وقال بونس إن الحساسيات تبدو أكثر حدة في المواقع السياحية خارج دبلن.
وهي قلقة بشأن رحلة قادمة إلى دونيجال: “لا أريد أن يشعر الناس بعدم الارتياح ولا أريد أن أكون في أي مواجهة”.
لكن البعض يقول إن صناعة السياحة في أيرلندا تخاطر بنفور سوق حيوي. قال توني مكماهون ، صاحب مطعم بيليسيمو في وترفورد: “نحن هنا نقول إننا نريد تنشيط صناعتنا وتشغيلها مرة أخرى ، ولكن نظرًا لأن لديك لهجة معينة فلن نخدمك”. “إذا كانت الإجراءات الصحيحة مطبقة ، فليس من حقنا أن نحكم ونحكم”.
وقال نيال أوكالاجان ، رئيس جمعية تجارب الزوار ومعالم الجذب ، إن أيرلندا ستحتاج إلى زوار أمريكيين بعد الوباء. “نحن بحاجة إلى أن نكون مدركين للغاية حتى لا نعض من اليد التي تطعمنا.”
وقال بات داوسون ، الرئيس التنفيذي لاتحاد وكلاء السفر الأيرلنديين ، إن الأمريكيين يلاحظون الترحيب المتضائل. “يجب أن نكون حذرين للغاية بشأن كيفية توصيل هذه الرسالة. إنهم يملؤون أفواهًا كثيرة بدولاراتهم عندما يكونون هنا “.
